Адкрыты ліст хрысціян
Около 100 священников и пасторов разных конфессий подписали письмо за новые выборы
Христианские верующие Беларуси подписываются под тремя основными требованиями. Белорусские христиане разных конфессий подписали обращение к властям с требованиями провести новые президентские выборы и остановить насилие на улицах страны, передает «Белсат». Христианские верующие Беларуси подписываются под тремя основными требованиями: Прекратить насилие в отношении граждан, выражающих свое отношение к ситуации в стране, что гарантируется статьей 33 Конституции Беларуси; Восстановить законность, […]
«Grido per la violenza e per la rovina»: una lettera aperta dei cristiani della Bielorussia
I cristiani della Bielorussia di varie confessioni hanno lanciato un appello aperto per porre fine alla violenza nel Paese, ripristinare lo stato di diritto e indire nuove elezioni eque. «Chiediamo a tutti di pregare Dio e di fare tutto ciò che è in loro potere per ripristinare la pace, l’armonia e la giustizia nella nostra […]
«Grito por la violencia, lloro por la ruina»: una carta abierta de cristianos en Belarús
Los cristianos de Belarús de diversas confesiones han hecho un llamamiento abierto a poner fin a la violencia en el país, restaurar el estado de derecho y celebrar nuevas elecciones justas. «Pedimos a todos que recen a Dios y hagan todo lo que esté a su alcance para restaurar la paz, la armonía y la […]
« Je crie à la violence et à l’oppression ! » : lettre ouverte des chrétiens du Bélarus
Les chrétiens du Bélarus de diverses confessions ont publié une lettre ouverte appelant à mettre fin à la violence au pays, à rétablir l’état de droit et à organiser de nouvelles élections honnêtes. « Nous demandons à chacun de prier Dieu et de faire tout ce qui est en son pouvoir pour restaurer la paix, l’harmonie […]
„Ich rufe: Gewalt und Unrecht“: Offener Brief von Christinnen und Christen in Belarus
Belarusische Christen verschiedener Konfessionen fordern in einem gemeinsamen Appell ein Ende der Gewalt im Land, die Wiederherstellung von Recht und Ordnung und faire Neuwahlen. „Wir bitten alle, zu Gott zu beten und alles Menschenmögliche zu tun, um Frieden, Eintracht und Gerechtigkeit in Belarus, unserem gemeinsamen Haus, wiederherzustellen. Wir fordern alle Christen auf, öffentlich gegen Gesetzlosigkeit […]
“For whenever I speak, I cry out; I proclaim violence and destruction.” Open letter from Christians in Belarus
Belarusian Christians of various confessions have made an open appeal to stop violence in the country, restore the rule of law and hold new fair elections. “We ask everyone to pray to God and to do everything in his power to restore peace, harmony, and justice in our common home – Belarus. We call on […]
Адкрыты ліст хрысціян Беларусі
“Крычу пра гвалт, лямантую пра спусташэнне” (Біблія, кніга прарока Ераміі 20,8) Мы, вернікі ўсіх хрысціянскіх канфесій Беларусі, усведамляючы сваю адказнасць перад Богам і грамадствам, заяўляем: Свядомае скажэнне інфармацыі пра вынікі галасавання на прэзідэнцкіх выбарах 9 жніўня 2020 года, ілжэсведчанні ў судах, дэзынфармацыя ў СМІ, заведама неправасудныя рашэнні — гэта не толькі парушэнне законаў Рэспублікі Беларусь, […]
Открытое письмо христиан Беларуси
“Кричу о насилии, вопию о разорении” (Библия, книга пророка Иеремии 20,8) Мы, верующие всех христианских конфессий Беларуси, осознавая свою ответственность перед Богом и обществом, заявляем: Сознательное искажение информации о результатах голосования на президентских выборах 9 августа 2020 года, лжесвидетельства в судах, дезинформация в СМИ, заведомо неправосудные решения — это не только нарушение законов Республики Беларусь, […]
Коллективное обращение прихожан лидских храмов к митрополиту Павлу
Лидские православные обращаются к Митрополиту ПАВЛУ Минскому и Слуцкому, Патриаршему Экзарху всея Беларуси! Его Высокопреосвященству,Высокопреосвященнейшему Павлу,Митрополиту Минскому и Заславскому,Патриаршему Экзарху всея Беларуси коллективное обращение. Мы, прихожане и верующие Белорусской православной церкви, обращаемся к Вам в связи с теми событиями, которые происходят сейчас в стране и болью отзываются в наших сердцах. В это очень тяжелое для […]
