Беларусь – тэма нумару газеты “Tygodnik Powszechny”

Польскі каталіцкі штотыднёвік “Tygodnik Powszechny” прысвяціў Беларусі вокладку, калонку рэдактара і тры артыкулы на гэтым тыдні.* У свой час у гэтай аўтарытэтнай газеце рэгулярна друкаваліся Караль Вайтыла (будучы папа Ян

Чытаць далей

Молитва за Беларусь: видео + текст

Голоса из разных уголков света объединяются в молитве за Беларусь. Текст молитвы на русском языке: Отче всех людей, Всемогущий Боже и Творец! Ты не оставил мир без попечения, но по

Чытаць далей

Малітва за Беларусь: відэа + тэкст па-беларуску

Галасы з розных куткоў свету яднаюцца ў малітве за Беларусь. Тэкст малітвы на беларускай мове: Айцец усіх людзей, Магутны Божа і Творца! Ты не пакінуў свет без клопату, але з

Чытаць далей

Джонатан Лаксмур. Закрыты суд і смерць у турме: Беларусь душыць апазіцыю

Пераклад з англійскай мовы, арыгінал тут. Пасля таго, як вядомы каталіцкі пратэстовец быў асуджаны на закрытым судовым працэсе і памёр у турме, беларускія праваабаронцы заклікалі Касцёл выступіць у абарону затрыманых

Чытаць далей

Jonathan Luxmoore. Closed trial, death in prison: Belarus increases pressure on opposition

Human rights activists in Belarus have urged the Catholic Church to speak in defense of detained citizens, after a prominent Catholic protester was sentenced at a closed trial and died

Чытаць далей

Прэзідэнт Польшчы Анджэй Дуда пагаварыў пра Беларусь з Усясветным Патрыярхам Варфаламеем

У Патрыярхіі Усясветнага Патрыярхата ў Стамбуле 25 мая 2021 года абылася сустрэча Прэзідэнта Польшчы Анджэя Дуды і Усясветнага Патрыярха Варфаламея. Падчас размовы зайшла гаворка таксама і пра Беларусь, Анджэй Дуда

Чытаць далей

Апостальскі нунцый Антэ Ёзіч наведаў Будслаў пасля пажару і запэўніў у салідарнасці Папы Францішка

12 мая, на наступны дзень пасля пажару ў Нацыянальным санктуарыі Маці Божай Будслаўскай, Апостальскі нунцый Антэ Ёзіч наведаў пацярпелую святыню. У Будславе прадстаўнік Папы Францішка ў Беларусі сустрэўся са старшынёй

Чытаць далей

Belarus Catholic officials silent, but some Catholics show support quietly

While church leaders in Belarus appear to be avoiding public issues, Catholics across the country continue to demand the freeing of political prisoners and an end to regime repression. “Bishops

Чытаць далей

Католическая иерархия Беларуси молчит, но некоторые католики тихо выражают поддержку

Пока церковные лидеры в Беларуси, как кажется, избегают общественно значимых вопросов, католики по всей стране продолжают требовать освобождения политических заключённых и прекращения насилия со стороны режима. “На епископов и священников

Чытаць далей