Statement of the Christian Vision Group of Coordination Council Regarding the Persecution of the Centre for Environmental Solutions

23 July 2021 On Tuesday, 20 July 2021, the offices of several non-governmental organisations, including the Centre for Environmental Solutions, were searched. On Friday, 23 July, the Centre was added

Чытаць далей

Заявление группы Координационного совета «Христианское видение» по поводу преследования Центра экологических решений

23 июля 2021 года В вторник 20 июля 2021 года в офисах ряда неправительственных организаций, в том числе в Центре экологических решений, прошли обыски. В пятницу 23 июля стало известно,

Чытаць далей

Statement of the Christian Vision Group of the Coordination Council Regarding the Ongoing Persecution of Priest Viachaslau Barok

7 July 2021 Fr Viachaslau Barok, a Roman Catholic priest, had to leave Belarus due to the renewed persecution by the security forces on 5 July 2021. The immediate reason

Чытаць далей

Заявление группы Координационного совета «Христианское видение» по поводу продолжающегося преследования ксендза Вячеслава Барка

7 июля 2021 года В понедельник 5 июля 2021 года из-за возобновления преследования со стороны силовых структур ксендз Вячеслав Барок был вынужден выехать за пределы Республики Беларусь. Непосредственным поводом стало

Чытаць далей

Déclaration du groupe “La vision chrétienne” à propos du congé forcé de Mgr Artemios, contraint de laisser son diocèse de Grodno

9 juin 2021 Le 8 juin 2021 le Synode de l’Eglise Orthodoxe Bélarusse a pris la décision d’intercéder auprès du Patriarche de Moscou et de toute la Russie Cyrille et

Чытаць далей

Заявление группы «Христианское видение» по поводу насильственного отстранения архиепископа Артемия от управления Гродненской епархией

9 июня 2021 года 8 июня 2021 года Синод Белорусской Православной Церкви принял решение ходатайствовать перед Святейшим Патриархом Московским и всея Руси Кириллом и Священным Синодом «о почислении на покой

Чытаць далей

Dichiarazione del Christian Vision Group sulla rimozione forzata dell’arcivescovo Artemy dal governo della diocesi di Grodno

9 giugno 2021 L’8 giugno 2021, il Sinodo della Chiesa ortodossa bielorussa ha deciso di intercedere presso Sua Santità il Patriarca di Mosca e di tutta la Rus’ Kirill e

Чытаць далей

Заява групы “Хрысціянская візія” з нагоды гвалтоўнага змяшчэння архіепіскапа Арцемія ад кіравання Гродзенскай епархіяй

9 чэрвеня 2021 года 8 чэрвеня 2021 года Сінод Беларускай Праваслаўнай Царквы прыняў рашэнне хадайнічаць перад Свяцейшым Патрыярхам Маскоўскім і ўсяе Русі Кірылам і Свяцейшым Сінодам пра «аб залічэнні на

Чытаць далей

Erklärung der Arbeitsgruppe Christliche Vision zur erzwungenen Absetzung von Erzbischof Artemij aus der Leitung der Diözese von Grodno

9. Juni 2021 Am 8. Juni 2021 beschloss die Synode der Belarusischen Orthodoxen Kirche seine Heiligkeit Patriarch Kyrill von Moskau und der ganzen Rus sowie den Heiligen Synod darum zu

Чытаць далей