10 October 2021 For over two months, a philosopher, methodologist, founder of the Flying University and Christian Reformed believer, Uladzimir Matskevich, has been kept in the detention centre no. 1
Чытаць далей
10 октября 2021 года Уже более двух месяцев под стражей в СИЗО-1 г. Минска содержится философ, методолог, создатель «Летучего университета», христианско-реформатский интеллектуал Владимир Мацкевич. Он был задержан 6 августа 2021
Чытаць далей
September 7, 2021 In the issue of September 7, 2021, the newspaper of the Minsk Regional Executive Committee “Minskaja Praŭda” (with a print run of 13,589 copies) published a cartoon
Чытаць далей
7 сентября 2021 года В номере от 7 сентября 2021 года газета Минского областного исполнительного комитета “Мінская праўда” на первой полосе печатного издания тиражом 13589 экземпляров опубликовала карикатуру (автор Антон
Чытаць далей
26 июля 2021 года В Едином реестре юридических лиц появился список негосударственных организаций, у которых указано состояние «находится в процессе ликвидации». Среди нескольких десятков организаций две являются евангельско-христианскими: социальное учреждение
Чытаць далей
23 July 2021 On Tuesday, 20 July 2021, the offices of several non-governmental organisations, including the Centre for Environmental Solutions, were searched. On Friday, 23 July, the Centre was added
Чытаць далей
23 июля 2021 года В вторник 20 июля 2021 года в офисах ряда неправительственных организаций, в том числе в Центре экологических решений, прошли обыски. В пятницу 23 июля стало известно,
Чытаць далей
7 July 2021 Fr Viachaslau Barok, a Roman Catholic priest, had to leave Belarus due to the renewed persecution by the security forces on 5 July 2021. The immediate reason
Чытаць далей
7 июля 2021 года В понедельник 5 июля 2021 года из-за возобновления преследования со стороны силовых структур ксендз Вячеслав Барок был вынужден выехать за пределы Республики Беларусь. Непосредственным поводом стало
Чытаць далей
9 juin 2021 Le 8 juin 2021 le Synode de l’Eglise Orthodoxe Bélarusse a pris la décision d’intercéder auprès du Patriarche de Moscou et de toute la Russie Cyrille et
Чытаць далей