Заявление группы Координационного совета «Христианское видение» по поводу административного преследования Александра и Татьяны Цилиндзь

Семья верующих супругов Александра и Татьяны Цилиндзь из Гродно, пользуясь своим конституционным правом на свободу религии и убеждений, мирных собраний и выражения мнения, молятся за свою родную страну и разрешение того политического и нравственного кризиса, в котором оказалось белорусское общество. Именно за это они подвергаются несправедливому административному преследованию со стороны государственных органов.

Против Александра Цилиндзя был возбужден административных процесс по ч.1 ст. 23.34 КоАП (“Нарушение порядка или организации проведения массовых мероприятий”), ему вменялось то, в один из дней он в составе группе граждан стоял на улице и несанкционированно участвовал в молитве за мир в Беларуси. Судебное заседание, на которое известного в городе хирурга пришли поддержать десятки граждан, в том числе священнослужители четырех конфессий, должен был состояться 30 сентября  2020 г. Однако поскольку в суд не поступили все необходимые документы, заседание было перенесено на неопределённый срок. 

Через неделю, 5 октября, повестка была вручена Татьяне Цилиндзь, она вызывалась в ОВД Администрации Ленинского района г. Гродно в качестве лица, в отношении которого ведется административный процесс по той же самой, что и в отношении ее супруга, ч.1. ст. 23.34 КоАП, за то, что 6 сентября 2020 года она в составе группы граждан приняла участие в молитве “За Беларусь” на улицах города Гродно.

В протоколе от 12.10.2020 №5749957 об административном правонарушении Татьяне Цилиндзь вменяется, что она вышла на пикетирование, на которое не было дано разрешение Гродненским горисполкомом, а именно “находилась в организованной группе граждан, молилась, и на груди повесила икону, чем нарушила установленный порядок проведения пикетирования”.

Мы требуем прекратить всякое преследование Александра и Татьяны Цилиндзь, дела которых запланированы судом к рассмотрению и которые, соответственно, находится под угрозой административного преследования.

Право на свободу религии или вероисповедания, в том числе право на единоличное или совместное с другими участие в религиозных ритуалах и обрядах, гарантируется Конституцией Республики Беларусь (ст. 31). Международно-правовые документы, ратифицированные Республикой Беларусь, также защищают это право, в частности, ст. 18 Международного пакта о гражданских и политических правах: “Каждый человек имеет право на свободу мысли, совести и религии. Это право включает свободу … исповедовать свою религию и убеждения как единолично, так и сообща с другими, публичным или частным порядком, в отправлении культа, выполнении религиозных и ритуальных обрядов и учении”. Препятствия в осуществлении такого права, создаваемые для верующих, а также их преследование, являются недопустимыми в демократическом и правовом государстве и грубо нарушают одно из основных прав человека. Мы требуем от властей прекратить создавать препятствие для молитв верующих, которые никоим образом не нарушают общественный порядок, не ограничивают прав и свобод других лиц и не создают угрозы общественной безопасности, здоровью и нравственности населения.
Мы приветствуем солидарность священников и верующих в г. Гродно, которую они проявили в отношении преследуемой семьи Цилиндзь. Мы выражаем свою озабоченность ситуацией Александра и Татьяны Цилиндзь и призываем белорусское и мировое христианское сообщество к солидарности с ними.