Тадэвуш Кандрусевіч
Религиозный фактор протеста в Беларуси: медиация церкви в политическом кризисе
Статья Регины Эльснер была опубликована на английском языке: «A Religious Factor in Belarus’ Protest: Mediation of the Political Crisis by the Church» в издании Digital Icons. Предлагаем перевод данной статьи на русский язык, сделанный проектом «Христианская визия» © Аннотация: во время массовых протестов в Беларуси до и после президентских выборов в августе 2020 года несколько высокопоставленных религиозных […]
Арцыбіскуп Тадэвуш Кандрусевіч знаходзіцца ў шпіталі
Пра гэта паведаміў арцыбіскуп Юзаф Станеўскі падчас вячэрняй імшы ў мінскай архікатэдры. Прычына шпіталізацыі іерарха не паведамляецца. Арцыбіскуп Станеўскі прасіў усіх вернікаў маліцца за арцыбіскупа Кандрусевіча.
Наталья Гаркович. Белорусские мирные протесты христиан в 2020-2021 гг.
Текст выступления 31 мая 2023 г. в Европарламенте, Брюссель. Слушания «Жизнь и вера в условиях давления: голоса политзаключенных и преследуемые белорусские христианские общины». Наталья Гаркович — историк, теолог, член рабочей группы «Христианская визия» С 2020 года мы наблюдали разные проявления мирного протеста против лжи и насилия на всех уровнях христианских организаций и общин, прежде всего […]
Белорусский политический кризис как предпосылка для взросления православного церковного сообщества
В тематическом номере итальянского журнала «Religioni e Società» (36, no. 104, сентябрь-декабрь 2022), посвященным «Политическим православиям», вышла статья Наталли Василевич «Belarusian Political Crisis as a Premise for Maturation of the Orthodox Church Community». Предлагаем статью на русском языке в переводе «Христианской визии» ©. Аннотация. Статья, с одной стороны, посвящена церковно-государственным отношениям в Беларуси после гражданского переворота в […]
«Отмена трансляций из костелов — это намек». Как государство давит на Католическую церковь
С проблемой периодической отмены трансляций святых Месс из католических храмов Беларуси разбиралось «Радыё Свабода». Отмечается, что режим использует отмены трансляций богослужений как способ давления на религиозное сообщество, а сама Римско-католическая церковь перестает чувствовать себя свободно в медиа-пространстве и занимается самоцензурой. Традиционно государственное радио вело трансляцию святой Мессы каждое воскресенье, а госТВ, как правило, — праздничных […]
Пра што казалі каталіцкія біскупы ў велікодных пасланнях?
Шмат пра надзею, важнасць адмовы ад гвалту і нянавісці. Мітрапаліт Станеўскі як заўжды дзякаваў “уладам” і асабіста Лукашэнку. Акрамя тэалагічных развагаў, іерархі звярталі ўвагу на сучасныя грамадска-палітычныя катаклізмы. Біскупы не казалі наўпрост пра беларускія праблемы, аднак многія іх думкі відавочна адносяцца да лакальнага кантэксту. Нунцый Ёзіч у сваім лісце задае рытарычнае пытанне: “Колькі зняволеных усё […]
Галава беларускага Касцёла ў вялікоднай казані тройчы ўзгадаў рэвалюцыю — і кожны раз станоўча
Галава беларускага Касцёла ў вялікоднай казані тройчы ўзгадаў рэвалюцыю — і кожны раз станоўча Па-першае, уваскрасэнне Госпада, якое і святкуецца Вялікднем, «спарадзіла адну з найпрыгажэйшых рэвалюцый у гісторыі, якая змяніла свет». Па-другое, жыццё хрысціяніна, перажыўшага радасць ад усведамлення пра уваскрасенне Госпада, немагчыма без рэвалюцыі — штодзённай «рэвалюцыі любові». У трэцяе ўжыванне слова мітрапаліт узгадаў навуковую […]
Арцыбіскуп Кандрусевіч: “Нясправядлівасць і адмаўленне ад праўды спараджаюць сацыяльныя, палітычныя і грамадскія канфлікты”
Іерарх звярнуўся да вернікаў з нагода пачатку Вялікага Посту. У сваіх разважаннях ён шмат увагі надаў сацыяльнай справядлівасці. Між іншым арцыбіскуп падкрэсліў, што “кожны чалавек мае сваю годнасць” і “неабходна справядліва ставіцца да ўсіх людзей”. Былы мітрапаліт звярнуў увагу на сацыяльнае вымярэнне граху. “Яно праяўляецца ў негатыўных адносінах да канкрэтнай групы людзей паводле рэлігіі, палітычнай […]
Угодныя ці не? Вобраз каталікоў у сучаснай беларускай прапагандзе
Дзесяцігоддзямі дзяржаўныя СМІ падтрымлівалі вобраз мірнага суіснавання ўсіх канфесій Беларусі. Журналісты рэдка выходзілі за межы стандартных рэпартажаў са святочных службаў ці традыцыйных абрадаў. Матэрыялы якія б выходзілі па-за такі наратыў былі рэдкім выключэннем. Пасля 2020 г. роля каталікоў у гэтым ландшафце істотна змянілася. Прапаганда цяпер узгадвае іх як у пазітыўным, так і ў скрайне негатыўным […]
