КАНФЕСІІЛісты і зваротыМОВЫНа русскомРыма-Каталіцкая ЦаркваСЛОВЫХРЫСЦІЯНСКАЯ ВІЗІЯ

О гуманитарном кризисе в Беларуси. Письмо рабочей группы «Христианское видение» Его Высокопреосвященству архиепископу Полу Ричарду Галлахеру, секретарю Святого Престола по отношениям с государствами

Міжканфесійнае аб’яднанне беларускіх хрысціян, створанае на хвалі мірных пратэстаў 2020 г.
Інфармацыя пра «Хрысціянскую візію».
Аб'ява аб заснаванні групы.
Місія групы.

Іншыя артыкулы

Read in English

Его Высокопреосвященству архиепископу Полу Ричарду Галлахеру, секретарю Святого Престола по отношениям с государствами

Копия: Его Высокопреосвященству архиепископу Анте Йозичу, Апостольскому нунцию в Республике Беларусь

Ваше Высокопреосвященство,

Рабочая группа «Христианское видение» Координационного совета Беларуси выражает свою глубокую озабоченность ситуацией на границе Беларуси со странами Евросоюза, приближающейся к гуманитарной катастрофе.

Мы внимательно следим за ситуацией с миграцией, организованной режимом бывшего Президента Республики Беларусь Александра Лукашенко с мая 2021 года, целью которого является дестабилизация Европейского Союза в ответ на санкции, наложенные институциями ЕС на организации, предприятия и лиц, несущих ответственность за репрессии и давление на мирных демонстрантов, деятелей оппозиции и журналистов после президентских выборов 2020 года в Беларуси, а также за фальсификацию избирательного процесса.

Мы приветствуем приверженность Святого Отца и Святого Престола принципам безусловного уважения к личности и достоинству человека. Мы также высоко ценим работу волонтеров общественных организаций и церквей по оказанию гуманитарной помощи, медицинской и юридической поддержки мигрантам на польской, литовской и латвийской сторонах границы. Мы восхищаемся героическим трудом также тех белорусских правозащитников и волонтеров, как светских, так и связанных с религиозными общинами, которые делают всё возможное для наблюдения за ситуацией вокруг мигрантов, оказания им юридических консультаций и материальной помощи, несмотря на препятствия со стороны режима и риск преследований.

Мы разделяем эту позицию. Исходя из этого, мы осуждаем любую инструментализацию уязвимых людей, которые ищут убежища от преследований, бедности и социальной исключенности в своих странах; которые стремятся к лучшей жизни и более безопасному будущему, но часто оказываются в пограничной зоне — подвергаясь угрозам, ограблениям и насилию, рискуя своей жизнью, здоровьем и благополучием, — в том числе женщины, подростки и дети.

Мы настаиваем на необходимости гуманного отношения к уязвимым людям, уважения к человеческому достоинству и международным стандартам прав человека, а также поиска путей мирного решения законных требований беженцев и лиц, ищущих убежища.

Мы хотели бы обратить ваше внимание на инцидент на границе Брузги (Беларусь) — Кузница (Польша), имевший место 8 ноября 2021 года. Организованная группа в составе более чем тысячи человек, в основном курдского происхождения, подошла к вышеупомянутому пограничному пункту в поисках легальной возможности въехать в Польшу и подать там заявление о предоставлении убежища. На подходе к легальному контрольно-пропускному пункту, когда беженцы еще находились на белорусской территории, им не позволили продолжить путь неизвестные лица, вооруженные и одетые в военизированную форму. Они заставили мигрантов свернуть в лес вдоль ограждения из колючей проволоки и преградили путь возврата на дорогу. В тот день инцидент закончился попыткой группы прорвать ограждение с помощью бревен, строительных инструментов и саперных лопат.

Сегодня, 9 ноября 2021 года, в СМИ была опубликована следующая позиция Святого Престола, которую приписывают Вашему Высокопреосвященству: «Я хочу сказать, что сейчас мы видим кризис на польско-белорусской и литовско-белорусской границах. Наша позиция состоит в том, что мы призываем власти по всей Европе принять на себя ответственность в том, что касается мигрантов и беженцев. Мы призываем все стороны принять на себя ответственность и решить этот очень серьезный гуманитарный кризис. Что касается позиции церкви, мы знаем, что, например, в Польше церковь критикует подход правительства к этому вопросу и пытается призвать власти к более гуманному и гибкому подходу».

Мы приветствуем призыв Вашего Высокопреосвященства ко всем заинтересованным сторонам взять на себя ответственность за кризис. Мы предполагаем, что белорусский режим считается одной из этих сторон, а Беларусь рассматривается как часть европейской семьи. К сожалению, в силу медийных манипуляций, этот призыв был представлен как адресованный только странам и властям Европейского Союза, в особенности потому, что в нем, в качестве примера, была упомянута Польша. Мы хотели бы запросить у Вашего Высокопреосвященства более детальную и ясную позицию по нынешнему кризису, в том числе относительно роли режима Александра Лукашенко и героических усилий белорусского гражданского общества.

Мы, представители Православной, Католической и Евангелических церквей Беларуси — клирики, богословы и активные миряне — исходим из понимания того, что гуманитарный кризис на границе ЕС и Беларуси был бы невозможен, если бы белорусские власти придерживались своих юридических обязательств по соблюдению прав человека и международных обязательств по отношению к своим собственным гражданам, а также тем, кто ищет убежища в Беларуси или за рубежом.

По причине беззакония, несправедливости и отклонения от основных принципов социального государства любой человек в Беларуси, будь то гражданин страны или беженец, находится под угрозой унижения своего человеческого достоинства, нарушения своих прав, похищения и/или незаконного задержания. Сопротивление властей против применения основных превентивных мер, необходимых в условиях пандемии COVID-19, препятствование доступу к пользующимся доверием вакцинам, запрет общественной деятельности для многих неправительственных организаций и церквей, преследование правозащитников и журналистов — всё это усугубляет гуманитарный кризис в Беларуси и ставит страну на грань гуманитарной катастрофы.

Год назад лидер демократической Беларуси Светлана Тихановская направила Святому Отцу Франциску свой ответ на его прекрасную энциклику Fratelli Tutti. В ее видении Беларусь представала как пространство солидарности, братства и сестринства. Все мы, имеющие отношение к белорусскому гражданскому обществу, предвкушали такое общество во время кампаний солидарности 2020 года. Продолжающаяся волна репрессий сильно ударила по гражданскому обществу Беларуси, которое теперь напоминает ограбленного и израненного по дороге в Иерихон человека, уповающего на Милосердного Самарянина. Подорвана сила гражданского общества — но не его стремление к солидарности и не его приверженность будущему, в котором восторжествуют справедливость и мир.

Мы уверены, что при поддержке Святого Престола — и как пророческого голоса христианской Церкви, и в то же время как заслуживающего доверия политического института, обладающего целым рядом дипломатических инструментов, — белорусское гражданское общество сможет внести существенный вклад в преодоление нынешнего гуманитарного кризиса в нашей стране в христианском духе, с уважением к основным правам и свободам человека.

Члены группы «Христианское видение» Координационного совета