Форум 18. БЕЛАРУСЬ: Режим планирует ликвидировать церковь «Новая жизнь»?
Organisation"Forum 18"
Норвежская организация, целью которой является содействие религиозной свободе.
29 августа 2023 г.
Феликс Корли, «Форум 18», и Ольга Глэйс, «Форум 18»
Режим захватил и снес храм минской протестантской церкви «Новая жизнь», запретил ей проводить собрания на на автостоянке, арестовал ее пастора Вячеслава Гончаренко на 10 суток и заблокировал сайт на шесть месяцев. 23 августа закрытое судебное заседание признало две интернет-публикации 2020 года «экстремистскими». На вопрос, планирует ли режим лишить Церковь легального статуса, заместитель уполномоченного по делам религий и национальностей Сергей Герасименя отказался ответить.
После того, как режим захватил, а затем разрушил здание церкви, заблокировал сайт, а 23 августа минский суд признал две ее интернет-публикации, сделанные почти три года назад, «экстремистскими», минскую протестантскую церковь «Новая жизнь» ждет неясное будущее, считает член церкви. На вопрос, планирует ли режим лишить церковь легального статуса, заместитель уполномоченного по делам религий и национальностей Сергей Герасименя отказался отвечать. «Мы не даем комментариев по телефону», – неоднократно заявил он «Форуму 18».
В правозащитной организации «Христианская визия» сообщили «Форуму 18» в середине августа, что подозревают, что формальное обнаружение у церкви «экстремистских материалов» является прелюдией к «законному» принудительному закрытию церкви.
28 августа церковь «Новая жизнь» получила по почте решение суда о признании двух ее интернет-публикаций за 2020 год «экстремистскими». Прокуратура Минска утверждает, что обнаружила публикации только 14 июля 2023 года. Судья Центрального районного суда Минска Татьяна Скопец рассматривала иск прокурора на закрытом заседании 23 августа, на котором присутствовали только она и ее секретарь. На слушаниях не присутствовали представители прокуратуры. Представителю и членам церкви было отказано в допуске на слушание (см. ниже).
Секретарь судьи Скопец Александра Левкевич сообщила 29 августа, что судья сейчас в отпуске. Левкевич заявила, что не знает, кто объявил слушание закрытым. «Это означает, что присутствовать могли только должным образом уполномоченные представители сторон, – сказала она «Форуму 18». – У представителя церкви не было документа, подтверждающего, что он является уполномоченным представителем церкви, поэтому его не пустили. Мы это объяснили им». Она добавила, что прокурор не объяснил причин неявки (см. ниже).
Материалы, которые судья Скопец признала «экстремистскими» (они уже удалены):
— видео, опубликованное на YouTube каналом «Новая жизнь» 21 ноября 2020 года в знак протеста против насилия режима в отношении протестующих, возражающих против фальсификации выборов;
– пост в Instagram от 17 августа 2020 года, цитируемый прокурором Лаврухиным: «Молитва за Беларусь. 16 августа после утреннего воскресного собрания прихожане «Новой жизни» вышли из церкви, создав молитвенную цепочку и держа Библию в руках. Как христиане мы осуждаем насилие и жестокость, произошедшие за последнюю неделю, и призываем власти покаяться» (см. ниже).
Две публикации 2020 года «направлены на подрыв авторитета действующей власти и ее представителей, допускают дискредитацию органов государственной власти и управления, носят заведомо политизированный, ангажированный характер и адресованы неограниченному кругу лиц», написала судья в своем решении, взяв дословно слова из иска прокурора (см. ниже).
Публикации содержат «заведомо ложные сведения о политическом и социальном положении в Беларуси; правовом положении граждан», заключил суд. Там добавили, что специального анализа материалов не требуется, поскольку в публикациях содержались «прямые призывы к экстремистским действиям», однако не уточнили, какими могут быть эти действия и совершались ли они с 2020 года (см. ниже).
Накануне слушаний прокуратура Минска отказалась обсуждать с «Форумом 18» иск о запрете этих материалов как «экстремистских» (см. ниже).
Секретарь судьи сообщил, что ни церковь «Новая жизнь», ни прокурор пока не обжаловали решение суда. На вопрос, будет ли Церковь подавать апелляцию, член церкви ответил Форуму 18: «К сожалению, в этом нет смысла» (см. ниже).
[ОБНОВЛЕНИЕ от 30 августа 2023 г.: 30 августа Министерство информации добавило всю страницу «Новой жизни» в Instagram и видео на YouTube от 21 ноября 2020 г. в «Республиканский список экстремистских материалов», хотя обе страницы больше не доступны. В обновленном списке также указано, что 25 августа Молодечненский районный суд Минской области также заблокировал сайт церкви как «экстремистский». Церковь «Новая Жизнь» узнала об этом слушании только 30 августа.]
Власти захватили и снесли церковь «Новая жизнь» бульдозером и уже заблокировали ее сайт (см. ниже).
Вячеслав Гончаренко, пастор «Новой жизни», был освобожден 24 августа, отбыв 10-дневный срок заключения после ареста 14 августа. Его освободили на следующий день после закрытого слушания, объявившего две публикации «экстремистскими материалами», содержащими «заведомо ложные сведения о политической и социальной ситуации в Республике Беларусь». Молодежный пастор церкви Илья Будай был освобожден 19 августа после пятидневного ареста (см. ниже).
На вопрос, каково будущее церкви «Новая жизнь», член церкви ответил: «На данный момент это неясно» (см. ниже).
Между тем, 16 августа Миорский районный суд признал Telegram-канал группы «Христианская визия» «экстремистским». Группа документирует нарушения свободы религии или убеждений и других прав человека. «Нас не пригласили в суд и, конечно же, не предоставили решения суда», – рассказал «Форуму 18» член «Христианской визии» (см. ниже).
В Миорским районном суде отказались сообщить, подавала ли именно прокуратура иск о запрете Telegram-канала «Христианской визии» как «экстремистского», почему иск был подан в этот суд и какой судья вынес такое решение. Миорский прокурор Андрей Ветюгов также отказался что-либо обсуждать (см. ниже).
Годы давления режима
Протестантская церковь «Новая Жизнь» была образована в 1992 году. Своё здание – бывший коровник на западной окраине Минска – она выкупила в 2002 году. Церковь превратила здание в свой храм, сделав из него просторное современное сооружение, но режим отказался изменить его юридическое обозначение как коровник.
Начиная с 2009 года режим неоднократно пытался выселить церковь «Новая жизнь», а 17 февраля 2021 года 30 милиционеров и судебных приставов насильно выселили «Новую жизнь» из здания, с помощью угловой шлифовальной машины срезав дверной замок, чтобы войти. 20 июня 2023 года режим начал сносить бульдозерами здание церкви «Новая жизнь».
Режим использовал различные угрозы в адрес церкви «Новая жизнь» и других религиозных общин, которые ему не нравятся, в том числе требуя в августе 2021 года налог на сумму 458 918,22 рублей, что эквивалентно средней зарплате работающего человека за более чем 25 лет. 18 июля 2023 года налоговое требование было возобновлено. Замдиректора ЖРЭО Наталья Калистратова отказалась объяснить «Форуму 18», почему продлевается налоговая претензия за 2021 год.
3 августа налоговая инспекция Октябрьского района Минска запросила годовую финансовую отчетность «Новой жизни», а также документы компании «Экскурс Транс», которая перевозила детей в церковный летний лагерь и чей автобус попал в аварию 10 июля. Авария вызвала враждебное освещение в СМИ и опросы прокуратурой людей, связанных с лагерем.
Пасторы «Новой жизни» освобождены
Вячеслав Гончаренко, пастор церкви «Новая жизнь», был освобожден 24 августа 2023 года из Минского ИВС после отбытия 10-дневного ареста, сообщили «Форуму 18» члены церкви. Его освободили на следующий день после закрытого слушания в суде Центрального района Минска. Суд удовлетворил иск прокурора о признании двух интернет-публикаций «экстремистскими материалами», содержащих «заведомо ложные сведения о политической и социальной ситуации в Республике Беларусь».
Молодежный пастор церкви Илья Будай был освобожден из того же ИВС 19 августа после полного отбытия пятидневного ареста, добавили члены церкви.
Пасторы Гончаренко и пастор Будай были задержаны 14 августа после того, как 20 вооруженных сотрудников ГУБОПиК ворвались в дом пастора Гончаренко. Силовики также обыскали дом. На следующий день Минский районный суд заключил обоих под стражу.
Правозащитник предположил в общении с «Форумом 18» 15 августа, что продолжительность заключения пастора Гончаренко была продиктована желанием режима помешать ему присутствовать на слушаниях по делу об экстремистских материалах 23 августа.
Заместитель уполномоченного по делам религии и национальностей Сергей Герасименя отказался отвечать на любые вопросы, в том числе о давлении режима на церковь «Новая жизнь». «Мы не даем комментариев по телефону», – неоднократно заявлял он «Форуму 18» 29 августа.
Две публикации «Новой жизни» 2020 года признаны «экстремистскими» в 2023-м
25 июля сайт церкви «Новая жизнь» был заблокирован без предупреждения. Эту тактику режим использовал против многих организаций под предлогом якобы «экстремизма».
«Новой Жизни» без предупреждения прислали документ (просмотрен «Форумом 18»), который 25 июля подписал минский прокурор Олег Лаврухин и который заблокировал сайт на 6 месяцев. В нем церковь обвиняют в публикации «экстремистской» информации и «формировании источников угроз национальной безопасности, заключающихся в искусственном нагнетании напряженности в обществе, разжигании социальной вражды или розни посредством распространения недостоверной либо умышленно искаженной информации».
4 августа суд Центрального района Минска направил «Новой жизни» уведомление о запланированном на 23 августа судебном заседании по рассмотрению иска первого зампрокурора Минска Олега Авдея. Тот требовал признать две интернет-публикации «экстремистскими материалами», содержащими «заведомо ложные сведения о политической и социальной ситуации в Республике Беларусь». Это:
— видео, опубликованное на YouTube каналом «Новая жизнь» 21 ноября 2020 года в знак протеста против насилия режима в отношении протестующих, возражающих против фальсификации выборов. Администратор «Новой жизни» Виталий Антончиков заподозрил, что именно это и стало причиной внезапного выселения церкви из здания;
– и пост в Instagram от 17 августа 2020 года, цитируемый прокурором Лаврухиным: «Молитва за Беларусь. 16 августа после утреннего воскресного собрания прихожане «Новой жизни» вышли из церкви, создав молитвенную цепочку и держа Библию в руках. Как христиане мы осуждаем насилие и жестокость, произошедшие за последнюю неделю, и призываем власти покаяться».
Эти материалы уже удалены из Интернета.
В минской прокуратуре 8 августа отказались обсуждать с «Форумом 18» иск о запрете этих материалов как «экстремистских».
Судья суда Центрального района Минска Татьяна Скопец рассматривала иск на закрытом заседании 23 августа, на котором присутствовали только она и ее секретарь. «Суд о признании некоторой информационной продукции церкви экстремистскими материалами решили сделать закрытым и не допустили слушателей к судебному процессу, – отметили в тот же день в церкви «Новая Жизнь». – Также проинформировали, что копию протокола суда отправят на следующий день почтой».
Два поста 2020 года «направлены на подрыв авторитета действующей власти и ее представителей, допускают дискредитацию органов государственной власти и управления, носят заведомо политизированный, ангажированный характер и адресованы неограниченному кругу лиц», – написала судья в своем решении, взяв дословно слова из иска прокурора.
Посты содержат «заведомо ложные сведения о политическом и социальном положении в Беларуси; правовом положении граждан», заключил суд. Там добавили, что специального анализа материалов не требуется, поскольку в публикациях содержались «прямые призывы к экстремистским действиям», однако не уточнили, какими могут быть эти действия и совершались ли они с 2020 года.
В решении говорится, что стороны дела не явились в суд на заседание, хотя были об этом надлежащим образом уведомлены. В нем не сказано, что представителям «Новой жизни» и членам церкви запретили присутствовать на слушаниях. Не объяснено также, почему прокуратура не прислала представителя.
В своем решении судья Скопец поручила Мининформации включить два материала, которые она считает «экстремистскими», в «Республиканский список экстремистских материалов» и принять меры по блокированию доступа к ним в стране (хотя оба уже были удалены). Она заявила, что запрет «подлежит немедленному исполнению». По ее словам, решение может быть обжаловано в Минский городской суд в течение 15 дней с момента вынесения письменного решения.
Секретарь судьи Скопец Александра Левкевич сообщила 29 августа, что судья сейчас в отпуске. Само решение она комментировать отказалась, заявив, что оно было «основано на материалах дела».
Левкевич заявила, что не знает, кто объявил слушание закрытым. «Это означает, что присутствовать могли только должным образом уполномоченные представители сторон, – сказала она «Форуму 18». – У представителя церкви не было документа, подтверждающего, что он является уполномоченным представителем церкви, поэтому его не пустили. Мы это объяснили им». Она добавила, что прокурор не объяснил причин неявки.
Секретарь судьи сообщила, что ни церковь «Новая жизнь», ни прокурор пока не обжаловали решение суда.
Письменное решение об «экстремизме» церкви пришло 28 августа по почте. На вопрос корреспондента «Форума 18», будет ли церковь обжаловать решение суда, член церкви ответил: «К сожалению, в этом нет смысла».
На вопрос, каково будущее церкви «Новая жизнь», член церкви ответил: «На данный момент это неясно».
[ОБНОВЛЕНИЕ от 30 августа 2023 г.: 30 августа Министерство информации добавило всю страницу «Новой жизни» в Instagram и видео на YouTube от 21 ноября 2020 г. в «Республиканский список экстремистских материалов», хотя обе страницы больше не доступны. В обновленном списке также указано, что 25 августа Молодечненский районный суд Минской области также заблокировал сайт церкви как «экстремистский». Церковь «Новая Жизнь» узнала об этом слушании только 30 августа.]
Канал «Христианской визии» признан «экстремистским»
16 августа Миорский районный суд Витебской области признал Telegram-канал группы «Христианская визия» «экстремистским». Представители различных христианских церквей со всей Беларуси сформировали группу в сентябре 2020 года на фоне протестов против фальсифицированных президентских выборов, чтобы документировать нарушения свободы религии или убеждений и других прав человека.
Решение стало достоянием общественности 19 августа, когда Telegram-канал «Христианской визии» был включен в «Республиканский список экстремистских материалов» Министерства информации. В нем говорится, что приказ о запрете должен подлежит «немедленному исполнению».
В Миорским районном суде отказались сообщить, подавала ли иск о запрете Telegram-канала «Христианской визии» как «экстремистского» именно прокуратура, почему иск был подан в этот суд и какой судья вынес такое решение. «Никто не предоставит вам такую информацию, поскольку вы не являетесь стороной дела», – заявила секретарь суда «Форуму 18» 21 августа.
На вопрос, можно ли обжаловать такое решение, секретарь суда ответила, что заинтересованное лицо может подать надзорную жалобу в прокуратуру или, возможно, в областной суд. Однако она, похоже, не была уверена, возможны ли такие апелляции.
«Конечно, мы против экстремизма и экстремистских идеологий, – заявил «Форуму 18» 28 августа член «Христианской визии», пожелавший остаться неназванным. – Нас не пригласили в суд и, конечно, не вручили решение суда. Поскольку у нас нет правосубъектности, возникает вопрос: кто может обжаловать решение?»
Почему прокуратура Миор подала иск и можно ли его оспорить, «Форуму 18» выяснить не удалось, поскольку прокурор Андрей Ветюгов категорически отказался что-либо обсуждать. «Мы не даем никакой информации по телефону, приходите к нам лично», – сказал он «Форуму 18» 23 августа, прежде чем положить трубку.
Член «Христианской визии» предположил, что иск мог быть подан в Миорский районный суд, поскольку в мае там были арестованы два местных католических священника – отец Андрей Кулик и отец Вячеслав Адамович, а чиновники обыскали их телефоны.
«Форум 18» не смог задать вопрос, почему Telegram-канал «Христианской визии» объявили «экстремистским» за мониторинг нарушений свободы религии и убеждений, поскольку заместитель уполномоченного по делам религии и национальностей Сергей Герасименя 29 августа отказался отвечать на какие-либо вопросы.
Постоянно расширяющийся «Республиканский список экстремистских материалов»
«Республиканский список экстремистских материалов» Министерства информации включает в себя множество ксенофобских и расистских произведений (таких как «Майн кампф» Адольфа Гитлера), а также материалы, созданные политической оппозицией и зарубежными новостными сайтами. Он также включает некоторые религиозные материалы, такие как Telegram-канал «Христианской визии», которые не призывают к нарушению чьих-либо прав человека. Всех их запретили местные суды как «экстремистские».
Список быстро расширяется, поскольку все больше публикаций, сайтов и публикаций в интернете объявляются «экстремистскими». Список, последний раз обновленный 22 августа, занимает 693 страницы (в конце 2022 года его объем составлял 480 страниц).
Греко-католический новостной сайт и интервью на YouTube с католическим священником, который сбежал в соседнюю Польшу в 2021 году, чтобы избежать судебного преследования, также входят в число религиозных материалов, запрещенных местными судами как «экстремистские» и добавленных в «Республиканский список экстремистских материалов». Среди других запрещенных религиозных произведений – введение в православие, опубликованное в столице России Москве и добавленное в республиканский список в 2016 году, а также несколько мусульманских книг. За распространение любого из этих произведений человек рискует подвергнуться уголовному преследованию.
Замминистра информации Игорь Бузовский, который также является заместителем председателя Республиканской комиссии по проведению оценки символики и атрибутики, информационной продукции на предмет наличия (отсутствия) в них признаков проявления экстремизма, выступил в защиту запрета конкретных публикаций и сайтов как «экстремистских». «Это делается исключительно на основании закона», – говорил он «Форуму 18» в январе 2023 года.