СЛОВЫ
Der Fall Belarus – Lesung und Gespräch mit Olga Shparaga
Am 16.09.2021 im Braunschweiger Dom fanden Lesung und Gespräch zwischen Auslandsbischöfin der EKD Petra Bosse-Huber und Olga Shparaga statt, in dem es um die Rolle der Frauen in den Protesten in Belarus ging. Olga Shparaga ist Mitglied in der Fem-Gruppe im Koordinierungsrat und Autorin des Buches „Die Revolution hat ein weibliches Gesicht. Der Fall Belarus“. […]
Совместное заявление представителей конфессий и президента Варшавы
В последние недели мы все с печалью и тревогой смотрим на Восток, где на польско-белорусской границе мигранты и беженцы, в том числе женщины, дети и старики, испытывают боль, голод и холод и лишены правовой и медицинской помощи. Стремясь к безопасности и процветанию, они давно находятся в движении, но их надежда найти дом и безопасность подверглась […]
Наталля Василевич. Церкви и миграционный кризис в Беларуси: начало
Для белорусских церквей, как и для всего белорусского общества, гуманитарная проблема, связанная с транзитом мигрантов, ищущих убежища или лучшей жизни в благополучных странах Европейского союза, довольно новая. Она была искусственно создана режимом Александра Лукашенко в июне этого года в ответ на санкции, наложенные ЕС на организации, предприятия и лиц, несущих ответственность за фальсификацию избирательного процесса […]
Мать пятерых детей, католическую верующую Ольгу Золотарь, пытали, но власти утверждают, что указанные “телесные повреждения имели место до ее задержания”
Мать пятерых детей, активная католическая верующая Ольга Золотарь с 18 марта находится под стражей в СИЗО-1 г. Минска за якобы создание экстремистского формирования (ст. 361-1 УК), а также по ч.1 и 2. ст. 342 УК (организация и подготовка действий, грубо нарушающих общественный порядок, либо активное участие в них, а также обучение таким действиям) в сочетании […]
Ксёндз Барок: Рэжым Лукашэнкі – бесчалавечны, а Беларусы – закладнікі
Касцёл не маўчыць. Год таму назад, 15 лістапада 2020 г. я звяртаўся з пытаннем да папы Францішка, як спыніць вайну ў Беларусі. Бо вядома, ад жніўня 2020 г рэжым Лукашэнкі вядзе вайну з беларускім народам. За апошні год колькасць ахвяраў значна павялічалася.Мне неаднойчы прыходзілася адказваць на пытанне, ці адказаў мне папа? На жаль, і сёння […]
Belarus: Kirchen rufen zur Unterstützung der Migranten an der Grenze auf
18. November 2021: Belarus, Polen Angesichts der dramatischen Lage der Flüchtlinge im Grenzgebiet von Belarus und Polen haben die Oberhäupter der vier größten Religionsgemeinschaften in Belarus einen Appell an europäische Politiker und Gläubige gerichtet, die Geflüchteten aufzunehmen. Unterzeichner des Dokuments sind Metropolit Veniamin (Tupeko) von der Belarusischen Orthodoxen Kirche (BOK), Erzbischof Jozef Staniewski (Juzaf Staneuski) […]
“From the borderland Jesus’ voice reaches us”
[simple-author-box] Joint Appeal of the Protestant Church in Germany and the Working Group “Christian Vision” of the Coordinating Council of Belarus Since summer 2021 the regime of Aliaksandar Lukashenka in Belarus adopted a strategy to put pressure on the European Union through instrumentalization of people from conflict zones to direct them on the borders of […]
„Aus dem Grenzland erreicht uns Jesu Stimme“
Gemeinsamer Appell der Evangelischen Kirche in Deutschland und der Arbeitsgruppe „Christliche Vision“ des Koordinierungsrates für Belarus Seit Sommer 2021 instrumentalisiert das Regime von Machthaber Lukaschenko Menschen aus Krisengebieten und lenkt sie über Belarus in Richtung der Europäischen Union. So will er Druck ausüben, um seine politischen Ziele zu erreichen. Die EU und die Anrainerstaaten Litauen, […]
«Из приграничной страны доносится до нас голос Иисуса»
Совместное обращение Евангелической церкви Германии и рабочей группы «Христианское видение» Координационного совета Беларуси С лета 2021 года режим Александра Лукашенко использует людей из кризисных зон и направляет их через Беларусь в Европейский Союз. Так он хочет оказывать давление для достижения своих политических целей. ЕС и соседние государства Литва, Латвия и Польша отвечают отпором, противоречащим международному […]
