МОВЫ
Статья на портале Святого Престола Vatican News
Официальный портал Святого Престола Vatican News опубликовал статью «Кардинал на границе», в немецком тексте которой Александр Лукашенко фигурирует как der Gewaltherrscher. Версии перевода этого слова варьируются от нейтрального «правитель» до «деспот», «диктатор» и «тиран». В любом случае, автор статьи воздерживается от именования Лукашенко президентом. Статья посвящена визиту кардинала Аудриса Бачкиса в центр приема беженцев на […]
Требования режима к церкви “Новая Жизнь”
Полноевангельская церковь “Новая Жизнь” получила два письма – из администрации Московского района Минска и из Мингорисполкома. В первом письме сообщается, что проведение богослужений на открытой площадке является массовым мероприятием, на которое необходимо разрешение властей. Во втором письме верующих уведомляют, что здание церкви на Ковалева, 72, согласно детальному плану реконструкции Сухарево, в будущем подлежит сносу. А […]
Задержания Дениса Садовского и Ивана Тютюнникова
11 августа на выходе из дома был задержан ответственный секретарь БХД Денис Садовский. Его задержали, когда он собирался отвезти дочь в больницу. Дочь отправили обратно неизвестные. Денис Садовский в настоящее время находится дома под подпиской о неразглашении. В его доме прошел обыск, сообщает его жена Татьяна Усинович. Сегодня также стало известно, что был задержан Иоанн […]
Межконфессиональная молитва у Минской ратуши: анализируем историю и призываем к продолжению
Год тому назад в охваченном протестами Минске состоялась уличная межконфессиональная молитва за Беларусь. Верующие просили Бога об установлении мира и справедливости в обществе, о преодолении последствий лжи и насилия, о победе правды. Начало всему положила инициатива православной мирянки Анастасии Некрашевич. Интервью с ней и рассказ о том, как БПЦ сначала дистанцировалась от уличной молитвы, а […]
Икона и карикатура
Сегодня исполняется ровно 99 лет со дня расстрела большевиками митрополита Вениамина Петроградского. В 1917 году он был избран клириками и мирянами на столичную Петроградскую кафедру, это был один из первых и редко повторявшихся впоследствии случаев соборного и демократического избрания епископа в России. Но его служение в Петрограде выпало на первые годы советской власти. Митрополит Вениамин […]
У рэжыма і Касцёла розная “сацыяльная філасофія”
“Вера без учынкаў мёртвая”, (Як 2, 17) пісаў Апостал Якуб.Нашыя паводзіны ёсць адлюстраваннем нашай веры, а ўчынкі сваеасаблівым яе індыкатарам. А так як чалавек створаны Богам, дзеля таго каб жыць у супольнасці з іншымі людзьмі, бо “не добра, каб чалавек жыў адзін” (Быц 2,18) таму і нашыя ўчынкі ў зносінах з іншым чалавекам вельмі важныя, […]
Дэпутат парламенту ад Хрысціянска-дэмакратычнай партыі Нарвегіі (KrF) Геір Таскедал і старэйшы палітычны дарадца партыі Альф Сёгардэн сустрэліся ў Осла са Святланай Ціханоўскай
“Святлана Ціханоўская была сапраўднай пераможцай леташніх прэзідэнцкіх выбараў у Беларусі, але дыктатар Лукашэнка адчайна чапляецца за ўладу. Святлана цяпер знаходзіцца ў выгнанні ў Літве і на гэтым тыдні наведала Нарвегію з добрымі сябрамі сваёй каманды. Геір С. Таскедал – адзін з нарвежскіх дэпутатаў, якія вылучылі яе разам з Марыяй Калеснікавай і Веранікай Цапкала на атрыманне […]
Сергей Чалый о “богоизбранности” Лукашенко
“Мотив богоизбранности у Лукашенко по отношению к себе звучит неоднакратно. Помните, как он говорил о Тихановской и почему она не может быть президентом? Там, среди прочего, звучала фраза: “Президентами не становятся”. И тогда все шутили насчет президента рожденного. Несомненно, он имел ввиду некий аналог протестантской доктрины предопределения. То есть, есть люди, которые заранее предопределены быть […]
Біскуп Буткевіч: Папа Францішак заклапочаны тым, што адбываецца ў нашай краіне
9 жніўня на партале Папскага фонду «Дапамога Касцёлу ў патрэбе» Аcninternational.org было апублікавана інтэрв’ю з біскупам Віцебскім Алегам Буткевічам, у якім Старшыня Канферэнцыі Каталіцкіх Біскупаў у Беларусі распавядае пра тое, чым жыве сёння Касцёл у краіне, і дзякуе дабрачынцам за духоўную і матэрыяльную падтрымку. Прапануем пераклад размовы кіраўніка беларускага каталіцкага епіскапату з прадстаўніком Папскага фонду «Дапамога Касцёлу ў […]
