Міжканфесійнае супрацоўніцтва
Екатерина Щеткина. Крестовый поход диктатора
Уже несколько месяцев — с тех пор, как Беларусь охватили протесты против фальсификаций на президентских выборах, — мы имеем возможность знакомиться с именами «рядовых» белорусской церкви — мирян, священников, пасторов. А иногда — хоть и гораздо реже — епископов. Мы узнаем их имена из «уголовной хроники» — повесток в следственные органы, предупреждений от прокуратуры, судебных […]
Orędzie intelektualistów i duchownych do chrześcijan Białorusi [DOKUMENT]
Wznosimy do Boga modlitwy za białoruską ziemię, w nadziei, że nikt więcej nie będzie poniżany, bity, torturowany albo mordowany z powodu swoich przekonań – napisało w wyrazie solidarności z prześladowanymi przez reżim Łukaszenki chrześcijanami na Białorusi, ponad 2 tys. intelektualistów i duchownych, prawosławnych, katolików i protestantów z Rosji, Ukrainy i innych krajów. Akcja zbierania podpisów […]
Около 100 священников и пасторов разных конфессий подписали письмо за новые выборы
Христианские верующие Беларуси подписываются под тремя основными требованиями. Белорусские христиане разных конфессий подписали обращение к властям с требованиями провести новые президентские выборы и остановить насилие на улицах страны, передает «Белсат». Христианские верующие Беларуси подписываются под тремя основными требованиями: Прекратить насилие в отношении граждан, выражающих свое отношение к ситуации в стране, что гарантируется статьей 33 Конституции Беларуси; Восстановить законность, […]
Апостальскі нунцый Антэ Ёзіч наведаў Патрыяршага Экзарха ўсяе Беларусі Мітрапаліта Веніяміна
20 лістапада Апостальскі Нунцый у Рэспубліцы Беларусь арцыбіскуп Антэ Ёзіч наведаў з братнім візітам Мітрапаліта Мінскага і Заслаўскага Веніяміна, Патрыяршага Экзарха ўсяе Беларусі. Як паведаміў партал Беларускай Праваслаўнай Царквы Church.by, сустрэча мела характар знаёмства. У Апостальскай нунцыятуры ў Мінску адзначылі, што сустрэча з Патрыяршым Экзархам стала адным з першых і найбольш важных візітаў новапрызначанага прадстаўніка Папы […]
Міжканфесійная малітва ля Ратушы
Сёння на плошчы Свабоды (на Ратушы) зноў сабраліся вернікі розных канфесій для малітвы пра Беларусь. Гучала слова Божае пра герояў веры з паслання да Габрэяў з 11 главы. Было шмат малітваў. Айцец Аляксандр прачытаў псальма, у якім псальміст заклікае адстойваць праўду і не згаджацца з хлуснёй. Прагучаў верш пра воінаў Святла: Каждая новость — выстрел […]
Константин Эггерт: Белорусский мирный протест проникнут для многих христианским духом
Христианское сопротивление диктатуре стало отдельным явлением белорусской демократической революции, считает Константин Эггерт, комментируя письмо священников и мирян РПЦ к христианам Беларуси. Молчанием встретили официальные структуры в Беларуси и России открытое письмо, которое подписали «священники и миряне Русской Православной Церкви, других поместных Церквей, верующие Римско-Католической Церкви, а также христиане других конфессий». Молчание патриарха Кирилла В проникнутом духом […]
Lettera ai cristiani bielorussi
Sacerdoti e laici della Chiesa ortodossa russa e di altre Chiese locali, cattolici e cristiani di altre confessioni, il 25 novembre hanno scritto una lettera per esprimere solidarietà e vicinanza ai cristiani della Bielorussia. Lettera che in ventiquattrore ha raccolto oltre un migliaio di firme. Cari fratelli e sorelle, cristiani della terra bielorussa sofferente, Noi, […]
Зварот святароў і міранаў да хрысціян Беларусі
Дарагія браты і сёстры, хрысціяне шматпакутнай беларускай зямлі! Мы, ніжэйпадпісаныя, духавенства і міране Рускай Праваслаўнай Царквы, іншых Памесных Праваслаўных Цэркваў, вернікі Рымска-Каталіцкай Царквы, а таксама хрысціяне іншых канфесій, якія жывуць у Расіі і іншых краінах, звяртаемся да вас са словамі салідарнасці, падтрымкі і суцяшэння. Даваць прававую ацэнку падзеям, якія адбываюцца ў грамадстве, — справа юрыстаў, […]
The letter from clergy and laity to the Belarusian Christians
Dear Brothers and Sisters, Christians of the long-suffering Belarusian land! We, the undersigned, clergy and laity of the Russian Orthodox Church and other local Churches, Roman Catholics, as well as Christians of other confessions, living in Russia and other countries, address to you our words of solidarity, support and consolation. To give a legal assessment […]