Форум 18. БЕЛАРУСЬ: В Красном костеле в Минске запретили богослужения
Organisation"Forum 18"
Норвежская организация, целью которой является содействие религиозной свободе.
13 октября 2022 г. Ольга Глэйс, Форум 18
Посещая в Минске закрытый костел Святых Симеона и Елены (Красный костел) 12 октября, в день, когда приходу было приказано забрать свое имущество, архиепископ Минско-Могилевский на пенсии Тадеуш Кондрусевич «плакал от безысходности ситуации». Запрет богослуженій и принудительное закрытие последовали за «странным и неоднозначным» пожаром рано утром 26 сентября в небольшой пристройке. «Несмотря на небольшую площадь повреждения, весь костел опломбирован и недоступен для проведения богослужений», — жалуются прихожане.
Власти запретили католикам проводить богослужения в 112-летнем костеле Святых Симона и Елены (также известен как Красный костел) в центре Минска. Запрет последовал за пожаром ранним утром 26 сентября в небольшой пристройке к храму, который прихожане назвали «странным и неоднозначным». 5 октября «Мінская спадчына», строительное агентство, в ведении которого находится костел, приказала приходу вывезти все свое имущество из здания до 12 октября. Чиновники не назвали график ремонта, который, по их утверждению, они проводят.
«Несмотря на небольшую площадь повреждения, весь костел опломбирован и недоступен для проведения богослужений, — пожаловался приход в онлайн-петиции за открытие храма для богослужений. — Верующие не имеют возможности участвовать в религиозных обрядах, жизнь прихода остановилась» (см. ниже).
«Форуму 18» не удалось выяснить у «Мінскай спадчыны», почему доступ в храм был закрыт, если пострадала лишь небольшая его часть, когда начнутся реставрационные работы и будет ли расходы на ремонт нести приход. Секретарь отказался соединить «Форум 18» с директором Александром Коханом (см. ниже).
Ни в милиции, ни в Следственном комитете никто не были готовы обсуждать расследование пожара с «Форумом 18» (см. ниже).
Тадеуш Кондрусевич, архиепископ Минско-Могилевский на пенсии, и Казимир Великоселец, епископ-помощник Пинской епархии, посетили костел 12 октября, в день истечения срока действия ультиматума о вывозе всего приходского имущества. «Митрополит на пенсии плакал от безвыходности ситуации», — цитирует свидетелей местная христианская группа «Христианская визия», отслеживающая политические и религиозные события.
Вечером того же дня приходской настоятель кс. Владислав Завальнюк провел особую литургию в своей резиденции рядом с храмом, которая не была захвачена. «Людей пришло больше, чем обычно — не все вместились в помещение, — отмечает «Христианская визия». — По сообщениям очевидцев, около здания дежурили представители МВД в штатском».
Накануне милиция пыталась оттащить кс. Завальнюка, когда он молился на ступенях закрытого храма, а также угрожала прихожанам, молившимся на розарии снаружи (см. ниже).
Вечерняя месса в минском кафедральном соборе 13 октября, которую возглавил епископ-помощник Минско-Могилевский Юрий Касабутский, посвящена была скорейшему возвращению Красного костела для богослужений.
В заявлении «Христианской визии» от 12 октября говорится, что пожар и его последствия «вызывают много вопросов». Она призвала к открытому и публичному расследованию его причин с участием представителей церкви.
«Христианская визия» выразила «решительное несогласие с произвольным и необоснованным прекращением» права прихода на использование Красного костела. «Мы считаем подобное решение давлением на религиозную общину, грубым вмешательством в жизнь религиозных организаций, способом устрашения всех общин и религиозных организаций в Республике Беларусь», — заявили в «Христианской визии».
«Считаем, что со стороны властей самым справедливым и адекватным решением ситуации было бы проведение реституции Красного костела и возврат прав собственности на него либо местной римско-католической общине, либо Минско-Могилевской епархии Римско-Католической Церкви в Беларуси», — заявило «Христианская визия».
Режим на протяжении многих лет неоднократно отклонял призывы вернуть церковь Святых Симона и Елены католической общине. Агентство «Мінская спадчына», принадлежащее городской администрации, спорит с приходом из-за проведения ремонтных работ без консультации (см. ниже).
Таинственный пожар в Красном костеле произошел менее чем через 24 часа после того, как милиция запретила минской протестантской церкви «Новая жизнь» собираться для богослужений на автостоянке здания церкви, откуда власти выгнали ее в феврале 2021 года. Минский суд оштрафовал двух пасторов за проведение богослужения на церковной автостоянке в воскресенье перед этим (см. ниже).
Красный костел входит в число нескольких исторических католических культовых сооружений, которые государство неоднократно отказывалось вернуть церкви (см. ниже).
Общины, у которых еще нет признанных государством мест отправления культа, часто с трудом получают разрешение на их строительство или использование (см. ниже).
Запреты на богослужение, отказ в месте богослужения
Режим налагает жесткие ограничения на все аспекты осуществления свободы религии или убеждений. Только зарегистрированным религиозным организациям разрешается проводить собрания для отправления культа или в других религиозных целях и только в утвержденных государством местах.
25 сентября милиция запретила минской церкви «Новая жизнь» собираться для воскресных богослужений на автостоянке здания, из которого власти насильно выселили ее в феврале 2021 года. Милиция задержала пастора церкви Вячеслава Гончаренко и еще одного пастора Антония Бокуна. Судья штрафовал каждого в размере средней зарплаты за два месяца за проведение службы 18 сентября, за которой наблюдала милиция.
Мингорисполком отказывается вернуть захваченное здание церкви «Новая Жизнь» и разрешить ей проводить богослужения на автостоянке.
Некоторые религиозные общины сталкиваются с препятствиями чиновников в открытии или содержании мест отправления культа. В результате длящейся с 1998 года борьбы за церковь минские старообрядцы в марте 2022 года получили отказ в разрешении на строительство. Глава Минского райисполкома Владимир Юргевич заявил, что это «нецелесообразно» и что завершенные планы строительства не были представлены к сроку августа 2021 года.
Отказ вернуть Красный костел
Костел Святых Симеона и Елены (известен из-за своей кирпичной кладки как Красный костел) — известная католическая церковь в центре Минска, построенная в 1910 году. Он был конфискован в советское время. Хотя католики снова использовали его с 1990 года, костел не был возвращен церкви и остается государственной собственностью.
Указом Президента от 13 сентября 2013 года храм был передан Мингорисполкому с условием, что католики продолжат пользоваться храмом бесплатно. Исполкомитет назначил собственное строительное агентство «Мінская спадчына» ответственным за содержание храма и пристроенного рядом дома священников.
У Красного костела возник конфликт с «Мінскай спадчынай» из-за реставрационных работ стоимостью более 5 000 000 рублей, которые ведомство провело без согласования с приходом. Реставрационные работы не решили таких проблем, как повторное затопление подвала.
Городские власти также взимали с прихода ежемесячную арендную плату в размере чуть менее 13 000 рублей. «Почему мы должны платить государству 13 000 рублей в месяц за то, чтобы молиться в собственном храме?» – заявил приходской священник Станислав Станевский независимому информационному агентству Naviny.by в июле 2020 года.
В январе 2021 года государство перестало взимать с прихода ежемесячную плату, но большой долг остался.
В июле 2020 года прихожане подали петицию в Администрацию президента с просьбой вернуть Красный костел в собственность приходу. За первую неделю подписалось более 5000 человек.
Католики в Могилеве, Гродно и Бобруйске также безуспешно пытались вернуть себе исторические костелы, которыми они пользуются (см. ниже).
Обстоятельства возгорания «странные и неоднозначные»
Рано утром 26 сентября 2022 года в ризнице, пристройке к костелу Святых Симона и Елены, вспыхнул пожар. Из-за этого пожарные использовали много воды, затопив церковь. Огонь повредил 20 квадратных метров ризницы. Все здание составляет 3300 квадратных метров.
«Ночью сработала сигнализация, было сильное задымление, на вызов выехали пожарные, — отмечается на сайте прихода 3 октября. — Были обнаружены разбитые окна. В течение прошлой недели велись следственные действия, сняты данные видеонаблюдения».
26 сентября прихожане рассказали сайту «Katolik.life», что, по словам костельного сторожа, «перед тем, как в костеле появился дым, был слышен грохот. Вызвало удивление и то, что практически вместе с МЧС прибыл и Следственный комитет. Верующие называют ситуацию странной и неоднозначной — особенно после объявления о решении закрыть храм для верующих».
На следующий день Katolik.life отметил, что в ризнице рядом с местом, где начался пожар, были разбиты два окна. «Не исключено, что это могли сделать пожарные ради тушения огня – как раз там остались следы, предположительно, от воды. Но, как известно, проводку нельзя тушить водой по технике безопасности». Также ОМОН перекрыл площадь примерно за три часа до пожара. Следователи изъяли компьютеры и записи видеонаблюдения.
Приходу не был предоставлен доступ к информации о ходе расследования. Приход направил запрос в Следственный комитет о предоставлении информации о его результатах.
«Форум 18» позвонил в милицию Московского района, чтобы узнать о подозрительных обстоятельствах пожара и ходе расследования. Однако дежурный офицер отказался давать комментарии и не соединил «Форум 18» с сотрудником, который мог бы прокомментировать ситуацию. «Это диспетчерский центр, и мы не даем номеров телефонов», — сказал он «Форуму 18» 12 октября.
Телефон замначальника управления Следственного комитета по Минску полковника Андрея Гриба оставался без ответа каждый раз, когда «Форум 18» звонил 13 октября. Коллега в тот же день отказался соединить его с «Форумом 18».
Комиссия по чрезвычайным ситуациям запретила приходу пользоваться храмом
Позднее, 26 сентября, в комиссии по чрезвычайным ситуациям администрации Московского района Минска состоялось заседание, посвященное судьбе Красного костела, на котором позволили выступить кс. Завальнюку. Комиссия запретила дальнейшее использование всего здания до завершения реставрационных работ. Но не предоставила никакого графика относительно этого. Никого, включая приходских священников, в храм не пускали.
Телефон начальника в Московском районном отделе по чрезвычайным ситуациям Андрея Гончарова, возглавляющего комиссию по чрезвычайным ситуациям, каждый раз оставался без ответа, когда «Форум 18» звонил 13 октября. В тот же день замначальника Павел Логодюк отказался отвечать, почему закрыт весь костел, неоднократно заявляя, что он «не уполномочен» для ответа.
Директор КУП «Мінская спадчына» Александр Кохан сообщил 6 октября новостному сайту «Минск-Новости», что система электроснабжения в костеле находится «в аварийном состоянии» и что электричество, отопление и водоснабжение отключены. Графика ремонта он не назвал.
3 октября директор «Мінскай спадчыны» Кохан написал настоятелю прихода отцу Владиславу Завальнюку письмо, в котором сообщил о закрытии Красного костела и приказал вывезти из храма все приходское имущество до 12 октября.
В письме, с которым ознакомился «Форум 18», добавлено, что «представители МЧС Московского района и представители «Мінскай спадчыны»… осмотрели повреждения объекта, электропроводки и сетей и обнаружили существенные дефекты в осмотренном объекте, его электропроводке и функционировании оборудования». В нем отмечено: «В связи с этим дальнейшее использование Красного костела невозможно».
5 октября директор «Мінскай спадчыны» Кохан снова написал отцу Завальнюку (с письмом ознакомился «Форум 18»), настаивая на том, что он также должен освободить отдельно стоящий дом священника в 20 метрах от церкви к 13 октября. Кохан утверждал, что дом священников нельзя использовать, так как он подключен к тем же электрическим и отопительным сетям, что и Красный костел.
«Форуму 18» не удалось выяснить у «Мінскай спадчыны», почему доступ в храм был закрыт, если пострадала лишь небольшая его часть, когда начнутся реставрационные работы и будет ли расходы на ремонт нести приход. Секретарь 12 октября отказалась соединить «Форум 18» с директором Коханом. «Пожалуйста, присылайте свои вопросы в письменном виде, мы постараемся на них ответить», — сказала она.
Молитвы, пост о возвращении костела
Вечером 26 сентября группа прихожан собралась у стен закрытого храма для молитвы розария. Они сказали, что будут собираться там каждый день, пока костел не откроется для богослужений.
Приходской священник кс. Владислав Завальнюк начал пост 1 октября. 4 октября приход пожаловался на то, что работы по устранению ущерба от воды, использованной для тушения пожара, так и не начались. Он призвал членов церкви присоединиться к посту.
Однако 11 октября милиция попыталась помешать верующим молиться возле храма. «Собралось более 20 человек, которые молились на розарии возле стен. И тут с разных сторон подъехали две милицейских легковушки, милиционеры стали требовать, чтобы разошлись», — рассказал «Христианскому видению» прихожанин. Милиционеры заявили, что собрание более двух человек считается «несанкционированным массовым мероприятием».
Лица, проводящие несанкционированные собрания в любых целях, могут быть привлечены к ответственности за «Нарушение порядка организации или проведения массовых мероприятий» по части 1 статьи 24.23 КоАПН. Наказание – штраф в размере до 100 базовых величин (около средней зарплаты за два месяца), либо общественные работы, либо 15 суток ареста.
В 2022 году суды часть 1 статьи 24.23 КоАП уже применяли, чтобы наказать трех протестантских пасторов в Гомеле за проведение крещения под открытым небом и двух протестантских пасторов в Минске за проведение богослужений на автостоянке конфискованной протестантской церкви «Новая жизнь» (см. выше).
Милиционеры также пытались помешать кс. Завальнюку молиться на ступенях закрытого костела днем 11 октября, пытаясь оттащить его. Однако в конце концов они оставили его в покое. Никто из прихожан не был задержан, и им разрешили молиться у костела небольшими группами.
Пресс-секретарь Католической церкви кс. Юрий Санько сообщил «Форуму 18», что кс. Завальнюку разрешили оставаться в доме священника рядом с Красным костелом и проводить там богослужения вместе с прихожанами.
Петиция, призыв вернуть церковь
7 октября приход подал онлайн-петицию в Администрацию президента и Мингорисполком с призывом восстановить службы в Красном костеле. К моменту подачи петиции 10 октября ее подписали 633 человека.
«Несмотря на небольшую площадь повреждения, весь костел опломбирован и недоступен для проведения богослужений, — пожаловался приход в онлайн-петиции за открытие храма для богослужений. — Верующие не имеют возможности участвовать в религиозных обрядах, жизнь прихода остановилась». Он призвал разрешить возобновить богослужения в основной части храма, галлерее или во дворе вне храма.
10 октября ксендз Завальнюк опубликовал письмо к Александру Лукашенко с просьбой разрешить приходу участвовать в осмотре помещений и оценке ущерба. «Обязанность осмотреть поврежденные конструкции и сообщить о результатах возложена как на «Мінскую спадчыну», так и на приход», — подчеркнул он. По его мнению, причиной возгорания стал злой умысел, а не несчастный случай.
10 октября ксендз Завальнюк также написал в «Мінскую спадчыну», напомнив, что по решению МЧС от 26 сентября представители «Мінскай спадчыны» и костела должны были оценить ущерб и сообщить о нем. Он призвал «Мінскую спадчыну» организовать совместную проверку «в кратчайшие сроки».
«Пытаемся вести конструктивный диалог»
Приход «пытается вести конструктивный диалог» с «Мінскай спадчынай», для «ликвидации в кратчайшие сроки последствий возгорания», отмечается в заявлении Минско-Могилевской архиепархии от 7 октября.
«Изыскиваются альтернативные возможности для восстановления деятельности приходской общины в нынешних условиях, — добавили в архиепархии. — Надеемся на плодотворное сотрудничество с государственными структурами разного уровня. Верим в то, что святыня, построенная верующими Католической церкви, и дальше будет служить верующим. Надеемся, что в ближайшее время жизнь прихода возобновится».
Пресс-секретарь Католической церкви ксендз Юрий Санько подтвердил «Форуму 18» заявление архиепархии. Он настаивал на том, что «Мінская спадчына» не намерена расторгать договор безвозмездного пользования с приходом. «В любом случае, в официальном письме о расторжении соглашения о бесплатном использовании не говорится», — заявил он «Форуму 18» 10 октября. — Только функционирование костела приостановлено, поскольку «Мінская спадчына» не может выполнить обязательства арендодателя».
Ксендз Санько также пояснил, что приказ о вывозе имущества из здания храма был дан для защиты его от порчи во время ремонтных работ.
7 октября уполномоченный режима по делам религий и национальностей Александр Румак принял архиепископа Минско-Могилевского Иосифа Станевского и нунция Ватикана в Беларуси архиепископа Анте Йозича. Стороны обсудили запрет на использование костела Святых Симеона и Елены.
Румак заявил государственному информационному агентству БелТА в тот же день, что костел Святых Симона и Елены вновь откроется «по своему основному назначению» после того, как будут расследованы причины пожара 26 сентября и завершены реставрационные работы. Он сказал, что Мингорисполком оплатит работы, так как здание принадлежит ему. Он добавил, что пока католики могут посещать другие храмы Минска.
Румак набросился на тех, кто критиковал запрет режима на использование католиками костела. «Это вызвало шквал негодования на деструктивных Telegram-каналах, которые обвиняют власти в том, что якобы режим забирает Красный костел у верующих католиков», — сказал он БелТА. Он утверждал, что критики не понимают, что это произошло после повреждения электросетей в костеле.
Телефон начальника отдела по делам религий аппарата полпреда Андрея Аряева оставался без ответа каждый раз, когда «Форум 18» звонил 11 и 12 октября. На просьбу 13 октября подтвердить возврат Красного костела в безвозмездное пользование католическому приходу после ремонтных работ и ответить, почему прихожанам мешают молиться вне закрытого храма, заместитель уполномоченного Елена Радченко ответила: «Уполномоченный не ответственен за вопрос возвращения церквей. Я не буду отвечать на вопросы, потому что я не знаю, с кем разговариваю».
Могилевский собор до сих пор не вернулся
Государству также принадлежит католический собор Успения Пресвятой Девы Марии и Святого Станислава в Могилеве, но арендная плата, взимаемая с этого прихода, была номинальной.
В своем заявлении по поводу состоявшейся 7 октября встречи архиепископа Станевского и архиепископа Йозича с уполномоченным Румаком в Минске, сайт Католической церкви отметил, что государственные органы передают собор приходской общине «в безвозмездное пользование сроком на пять лет».
«В настоящее время в этой древней святыне, имеющей исключительную историческую ценность, усилиями приходской общины ведутся серьезные ремонтные работы по сохранению и восстановлению храма», — отмечается в сообщении.
Могилевский исполком отказался вернуть собор в собственность католиков.