Юры Санько
Forum 18. BELARUS: Mass banned at Minsk’s iconic Red Church
Visiting the closed Catholic Church of Saints Simon and Helena (Red Church) in central Minsk on 12 October, the day the parish was ordered to remove its property, Tadeusz Kondrusiewicz, retired Archbishop of Minsk-Mogilev, «was crying from the hopelessness of the situation». The worship ban and enforced closure followed a «strange and ambiguous» early-morning fire […]
Religious Sphere: A year of challenges and trials
Summary In 2020, two unprecedented phenomena – the COVID pandemic and the presidential election with subsequent protests determined the main trends of religious life as well as in the society in general. Moreover, it is in their context that the religious component acquired a much greater than usual significance and influence on the life of […]
Религиозная сфера: год вызовов и испытаний
Резюме В 2020 году два беспрецедентных феномена – ковидная пандемия и президентские выборы с последующими протестами – определяли, как и во всём обществе, основные тренды религиозной жизни. Более того, именно в их контексте религиозная компонента приобрела гораздо большее, чем обычно, значение и влияние на жизнь общества. В свою очередь и религиозные конфессии подверглись испытаниям, которые […]
От молитвы к протесту: католическая церковь в Беларуси
Алексей Ластовский (р. 1979) – социолог, доцент Полоцкого государственного университета (Беларусь). Протесты, прошедшие в Беларуси в августе–октябре 2020 года, заставили пересмотреть представления об этой стране, о ее ценностях, институтах и способностях к социальной мобилизации. Размах событий был таков, что уже post factum приходится подвергнуть ревизии устоявшиеся представления о белорусском обществе. В частности, неожиданным оказалось значение, […]
Моисей и Беларусь
Параллельно со скандалом вокруг антикатолической публикации в «Минской правде» на этой неделе получила немало комментариев ещё одна странная ситуация в государственных медиа. Пропагандист СТВ Евгений Пустовой заявил, что «Лукашенко выбрали не только избиратели, Лукашенко выбрал Бог». Также он сравнил его с библейским пророком Моисеем: «Я не знаю другого такого национального лидера, который терпел весь ропот […]
Ксёндз Юрый Санько: Больш пытанняў, чым адказаў!
Прэс-сакратар Рымска-Каталіцкай Царквы ў Беларусі ксёндз Юрый Санько піша пра апошнюю публікацыю «Мінскай праўды»: «Больш пытанняў, чым адказаў! У час, калі беларускі народ стомлены вырашэнням грамадска-палітычных пытанняў. Змучаны барацьбой з пандэміяй каранавіруса. У святле новаўтворанага дзяржаўнага свята «Народнага адзінства». Рэдакцыя газеты «Мінская праўда» Мінскага абылвыканкама плюе ў твар некалькім мільёнам католікам, якія жывуць у нашай […]
Джонатан Лаксмур. Закрыты суд і смерць у турме: Беларусь душыць апазіцыю
Пераклад з англійскай мовы, арыгінал тут. Пасля таго, як вядомы каталіцкі пратэстовец быў асуджаны на закрытым судовым працэсе і памёр у турме, беларускія праваабаронцы заклікалі Касцёл выступіць у абарону затрыманых грамадзян. Сакрэтныя суды над палітзняволенымі пазбаўляюць іх права на справядлівы суд, выносяць непрапарцыйна жорсткія прысуды і вядуць да смерці нявінных людзей, ― заявіла экуменічная група […]
Разбили домофон и стекло в авто настоятеля. В центре Минска напали на административное здание костела
Ночью с 18 на 19 мая неизвестные повредили имущество прихода костела Девы Марии и его настоятеля Антония Климантовича. Об этом TUT.BY рассказали в пресс-службе католической церкви Беларуси. — В четыре утра среды неизвестные люди залезли на территорию за кафедральным костелом. Повыворачивали цветы, сломали домофон на двери приходского дома, повредили фонарь на газоне и разбили лобовое стекло […]
Crux: Belarus church cites denial of pastoral help to political
A Catholic Church spokesman confirmed that clergy are unable to minister to political prisoners in Belarus, after a Christian charity accused the country’s rulers of using the coronavirus as an excuse for refusing pastoral access. “The coronavirus is providing very neat possibilities for all kinds of negative answers,” said Father Yuri Sanko, spokesman for the […]
