Тадэвуш Кандрусевіч
Макей заявил, что Лукашенко пошел навстречу папе римскому по поводу возвращения в Беларусь Кондрусевича
Вопрос с возвращением в Беларусь главы католической церкви Тадеуша Кондрусевича будет решен, заявил журналистам глава МИД Владимир Макей. Макей отметил, что Александр Лукашенко с уважением относится к папе Франциску и восхищается его деятельностью. Папа римский Франциск — душевный человек, который с любовью и трепетом относится к Беларуси, он переживает за нашу страну, всегда заботясь о ее благополучии. — Исходя из того, что в последнее время в силу разных причин появились какие-то определенные […]
На БТ 25 снежня замест паслання ад каталіцкага іерарха выступіць… праваслаўны мітрапаліт Веніямін
25 снежня Раство Хрыстовае адзначаюць каталікі, пратэстанты, уніяты і частка праваслаўных. Традыцыйна ў ноч на 25 снежня на тэлеканале «Беларусь-1» транслюецца святочная імша з аднаго з касцёлаў, а раніцай да вернікаў звяртаецца мітрапаліт Мінска-Магілёўскі архідыяцэзіі Тадэвуш Кандрусевіч. Аднак сёлета гледачы заўважылі ў праграме перадач змены. Ранкам да вернікаў звернецца праваслаўны іерарх, мітрапаліт Мінскі і Заслаўскі […]
Отлученный. Как выстраиваются отношения церкви и государства в Беларуси и Украине
Осенью Белорусская православная автокефальная церковь предала анафеме Александра Лукашенко за «кровавые расправы над мирными людьми на улицах и в тюрьмах». Какое значение анафема имеет в наши дни, какие случаи анафемы известны истории и что ждет преданного анафеме? Анафема — это отлучение от церкви. «Считается, что после провозглашения анафемы человек больше не пребывает в лоне церкви, […]
Bielorussia, a che punto è la notte?
Marta Dell’Asta La gente scende in piazza da quattro mesi, la repressione brutale non è riuscita a fermarla. «Che c’è di nuovo?», hanno chiesto al poeta Dmitrij Strocev. «Il popolo», ha risposto. Passano le settimane e la protesta bielorussa non si ferma. Non è cessata per l’arrivo dell’inverno con la pioggia e la neve; non […]
Пастырскае пасланне арцыбіскупа Тадэвуша Кандрусевіча на Божае Нараджэнне 2020 года
Арцыбіскуп Тадэвуш Кандрусевіч ЕЗУС СТУКАЕ Ў ДЗВЕРЫ НАШЫХ СЭРЦАЎ, АДЧЫНІМ ЯМУ Пастырскае пасланне на Божае Нараджэнне 2020 года Глыбокапаважаныя святары, кансэкраваныя асобы, браты і сёстры, людзі добрай волі! 1. Сардэчна вітаю ўсіх вас і віншую з радасным і збаўчым святам Нараджэння Хрыста. Евангелле вядзе нас у Бэтлеем, у месца Нараджэння доўгачаканага Збаўцы свету. Рымскі імператар Аўгуст выдаў […]
Russland: Katholiken beten täglich für den Frieden in Belarus
Der seit kurzem von Covid-19 genesene Erzbischof von Moskau, Paolo Pezzi, hat auf eine besondere Initiative der russischen Katholiken hingewiesen: Jeden Abend bete „die kleine Gemeinde“ für den Frieden in Belarus und auch für die Ukraine. Das sagt Erzbischof Pezzi im Gespräch mit Radio Vatikan. Zur römisch-katholischen Kirche bekennen sich etwa eine Million der rund […]
Прамова Святланы Ціханоўскай напрыканцы малітвы за Беларусь у Берлінскім кафедральным саборы
Вашы Эксцэленцыі і Правялебнасці! Паважаныя айцы! Шаноўнае спадарства! Сёння мы разам маліліся ў гэтым велічным кафедральным саборы Берліна. Адмысловыя малітвы былі ўзнесены за Беларусь. За людзей, якія за апошнія некалькі месяцаў перажылі ціск, жорсткасць, гвалт. За людзей, якія пратэставалі, калі іх галасы былі скрадзеныя, і прайшлі скрозь катаванні і масавыя арышты. Нягледзячы на рэпрэсіі і […]
Речь Светланы Тихановской после молитвы за Беларусь в Берлинском кафедральном соборе
Ваши Превосходительства и Преосвященства! Досточтимые отцы! Дамы и господа! Сегодня мы вместе молились в этом величественном кафедральном соборе Берлина. Особые молитвы были вознесены о Беларуси. О людях, которые за последние несколько месяцев пережили давление, жестокость, насилие. Людях, которые протестовали, когда их голоса были украдены, и прошли сквозь пытки и массовые аресты. Несмотря на репрессии и […]
The speech by Sviatlana Tsikhanouskaya after the prayer for Belarus in Berlin cathedral
Your Excellencies and Eminences, Reverend Priests and Pastors, dear Ladies and Gentlemen, Tonight we have prayed all together in this magnificent cathedral of Berlin. A special prayer was for the people of Belarus. The people, who for the last several months have experienced intimidation, brutality, and violence. The people, who protested when their voices were […]
