Афіцыйныя дакументы

Афіцыйныя дакументыНа русском

«Государство не имеет права вмешиваться в дела церкви». Позиция Офиса Светланы Тихановской

Свобода мысли, совести и религии – базовое право человека. Она относится к последователям религиозных и нерелигиозных убеждений и включает свободу каждого из нас как единолично, так и сообща с другими,

Чытаць далей
EnglishАфіцыйныя дакументыКАНФЕСІІМОВЫПЕРАСЛЕДПратэстанцкія цэрквыСЛОВЫХРЫСЦІЯНСКАЯ ВІЗІЯ

Statement of the Christian Vision Group of the Coordination Council Regarding the Criminal Prosecution of the Christian Reformed Thinker, Uladzimir Matskevich

10 October 2021 For over two months, a philosopher, methodologist, founder of the Flying University and Christian Reformed believer, Uladzimir Matskevich, has been kept in the detention centre no. 1

Чытаць далей
Афіцыйныя дакументыКАНФЕСІІМОВЫНа русскомПЕРАСЛЕДПратэстанцкія цэрквыСЛОВЫХРЫСЦІЯНСКАЯ ВІЗІЯ

Заявление группы Координационного совета «Христианское видение» по поводу уголовного преследования христианско-реформатского интеллектуала Владимира Мацкевича

10 октября 2021 года Уже более двух месяцев под стражей в СИЗО-1 г. Минска содержится философ, методолог, создатель «Летучего университета», христианско-реформатский интеллектуал Владимир Мацкевич. Он был задержан 4 августа 2021

Чытаць далей
Афіцыйныя дакументыЛісты і зваротыПа-беларускуРыма-Каталіцкая Царква

Зварот прызначанага Мітрапаліта Мінска-Магілёўскага арцыбіскупа Юзафа Станеўскага

Зварот прызначанага Мітрапаліта Мінска-Магілёўскагаарцыбіскупа Юзафа Станеўскагада духавенства, кансэкраваных асоб і ўсіх вернікаўМінска-Магілёўскай архідыяцэзіі Ваша Эксцэленцыя біскуп Казімір, Вашы Эксцэленцыі біскуп Юрый і біскуп Аляксандр, ганаровы арцыбіскуп Тадэвуш, браты ў святарстве,

Чытаць далей
Аналітыка, каментарыіАфіцыйныя дакументыПа-беларускуРыма-Каталіцкая Царква

Беларускія ўлады вымушаныя афіцыйна выбачыцца за антыкаталіцкую карыкатуру

Апарат Упаўнаважанага па справах рэлігій і нацыянальнасцей адрэагаваў на публікацыю ў газеце “Мінская праўда”, дзе змяшчалася карыкатурная выява каталіцкіх святароў. У лісце ад 9 верасня 2021 г. на імя біскупа

Чытаць далей
Афіцыйныя дакументыНа русскомРыма-Каталіцкая Царква

Католическая Церковь в Беларуси осуждает публикацию «Минской правды» и расценивает её как разжигание вражды. Официальное заявление.

По поручению Председателя Конференции Католических Епископов в Беларуси епископа Витебского Олега Буткевича позицию белорусского католического епископата относительно публикации в газете «Мінская праўда» (№ 68 от 7 сентября 2021 года) высказывает

Чытаць далей
EnglishАфіцыйныя дакументыПЕРАСЛЕДРыма-Каталіцкая ЦаркваХРЫСЦІЯНСКАЯ ВІЗІЯ

Statement of the Christian Vision group of the Coordination Council on State Media Incitement to Religious Discrimination Against Catholic Clergy

September 7, 2021 In the issue of September 7, 2021, the newspaper of the Minsk Regional Executive Committee “Minskaja Praŭda” (with a print run of 13,589 copies) published a cartoon

Чытаць далей
Афіцыйныя дакументыНа русскомПЕРАСЛЕДРыма-Каталіцкая ЦаркваХРЫСЦІЯНСКАЯ ВІЗІЯ

Заявление группы Координационного совета «Христианское видение» по поводу разжигания государственными СМИ религиозной розни в отношении католических священнослужителей

7 сентября 2021 года В номере от 7 сентября 2021 года газета Минского областного исполнительного комитета “Мінская праўда” на первой полосе печатного издания тиражом 13589 экземпляров опубликовала карикатуру (автор Антон

Чытаць далей
Афіцыйныя дакументыЛісты і зваротыНа русскомПраваслаўная Царква

К 30-летию ГКЧП. Обращение патриарха Алексия

30 лет назад Русскую Православную Церковь возглавлял Патриарх Алексий II, прочитайте его обращение в защиту демократии и законности в связи с путчем ГКЧП: В жизни нашего Отечества произошло чрезвычайное событие.

Чытаць далей
Афіцыйныя дакументыНа русскомПЕРАСЛЕДПратэстанцкія цэрквыХРЫСЦІЯНСКАЯ ВІЗІЯ

Заявление группы Координационного совета «Христианское видение» по поводу преследования евангельско-христианских организаций

26 июля 2021 года В Едином реестре юридических лиц появился список негосударственных организаций, у которых указано состояние «находится в процессе ликвидации». Среди нескольких десятков организаций две являются евангельско-христианскими: социальное учреждение

Чытаць далей
Афіцыйныя дакументыЛісты і зваротыНа русскомПЕРАСЛЕДХРЫСЦІЯНСКАЯ ВІЗІЯ

Центр экологических решений собирается продолжать работу

В числе множества неправительственных организаций, которые власти намерены ликвидировать, — Центр экологических решений, развивавший активное сотрудничество с Церквами. «Христианское видение» приняло заявление в поддержку Центра. Сам Центр также выступил с

Чытаць далей
EnglishАфіцыйныя дакументыПЕРАСЛЕДХРЫСЦІЯНСКАЯ ВІЗІЯ

Statement of the Christian Vision Group of Coordination Council Regarding the Persecution of the Centre for Environmental Solutions

23 July 2021 On Tuesday, 20 July 2021, the offices of several non-governmental organisations, including the Centre for Environmental Solutions, were searched. On Friday, 23 July, the Centre was added

Чытаць далей
Афіцыйныя дакументыНа русскомПЕРАСЛЕДХРЫСЦІЯНСКАЯ ВІЗІЯ

Заявление группы Координационного совета «Христианское видение» по поводу преследования Центра экологических решений

23 июля 2021 года В вторник 20 июля 2021 года в офисах ряда неправительственных организаций, в том числе в Центре экологических решений, прошли обыски. В пятницу 23 июля стало известно,

Чытаць далей
EnglishАфіцыйныя дакументыРыма-Каталіцкая ЦаркваХРЫСЦІЯНСКАЯ ВІЗІЯ

Statement of the Christian Vision Group of the Coordination Council Regarding the Ongoing Persecution of Priest Viachaslau Barok

7 July 2021 Fr Viachaslau Barok, a Roman Catholic priest, had to leave Belarus due to the renewed persecution by the security forces on 5 July 2021. The immediate reason

Чытаць далей
Афіцыйныя дакументыНа русскомПЕРАСЛЕДРыма-Каталіцкая ЦаркваХРЫСЦІЯНСКАЯ ВІЗІЯ

Заявление группы Координационного совета «Христианское видение» по поводу продолжающегося преследования ксендза Вячеслава Барка

7 июля 2021 года В понедельник 5 июля 2021 года из-за возобновления преследования со стороны силовых структур ксендз Вячеслав Барок был вынужден выехать за пределы Республики Беларусь. Непосредственным поводом стало

Чытаць далей
Афіцыйныя дакументыРыма-Каталіцкая Царква

Поздравления из Ватикана с Днем Независимости

Ватикан и Мальтийский орден послали официальному Минску поздравления с Днём независимости по версии Лукашенко. «Пожелания мира и процветания белорусским гражданам передал Папа Римский Франциск», сообщает пресс-служба бывшего президента. Кроме этих

Чытаць далей
FrançaisАфіцыйныя дакументыПраваслаўная ЦаркваХРЫСЦІЯНСКАЯ ВІЗІЯ

Déclaration du groupe «La vision chrétienne» à propos du congé forcé de Mgr Artemios, contraint de laisser son diocèse de Grodno

9 juin 2021 Le 8 juin 2021 le Synode de l’Eglise Orthodoxe Bélarusse a pris la décision d’intercéder auprès du Patriarche de Moscou et de toute la Russie Cyrille et

Чытаць далей
Афіцыйныя дакументыНа русскомПЕРАСЛЕДПраваслаўная ЦаркваХРЫСЦІЯНСКАЯ ВІЗІЯ

Заявление группы «Христианское видение» по поводу насильственного отстранения архиепископа Артемия от управления Гродненской епархией

9 июня 2021 года 8 июня 2021 года Синод Белорусской Православной Церкви принял решение ходатайствовать перед Святейшим Патриархом Московским и всея Руси Кириллом и Священным Синодом «о почислении на покой

Чытаць далей
ItalianoАфіцыйныя дакументыПраваслаўная ЦаркваХРЫСЦІЯНСКАЯ ВІЗІЯ

Dichiarazione del Christian Vision Group sulla rimozione forzata dell’arcivescovo Artemy dal governo della diocesi di Grodno

9 giugno 2021 L’8 giugno 2021, il Sinodo della Chiesa ortodossa bielorussa ha deciso di intercedere presso Sua Santità il Patriarca di Mosca e di tutta la Rus’ Kirill e

Чытаць далей