Лісты і звароты
«Grito por la violencia, lloro por la ruina»: una carta abierta de cristianos en Belarús
Los cristianos de Belarús de diversas confesiones han hecho un llamamiento abierto a poner fin a la violencia en el país, restaurar el estado de derecho y celebrar nuevas elecciones justas. «Pedimos a todos que recen a Dios y hagan todo lo que esté a su alcance para restaurar la paz, la armonía y la […]
« Je crie à la violence et à l’oppression ! » : lettre ouverte des chrétiens du Bélarus
Les chrétiens du Bélarus de diverses confessions ont publié une lettre ouverte appelant à mettre fin à la violence au pays, à rétablir l’état de droit et à organiser de nouvelles élections honnêtes. « Nous demandons à chacun de prier Dieu et de faire tout ce qui est en son pouvoir pour restaurer la paix, l’harmonie […]
„Ich rufe: Gewalt und Unrecht“: Offener Brief von Christinnen und Christen in Belarus
Belarusische Christen verschiedener Konfessionen fordern in einem gemeinsamen Appell ein Ende der Gewalt im Land, die Wiederherstellung von Recht und Ordnung und faire Neuwahlen. „Wir bitten alle, zu Gott zu beten und alles Menschenmögliche zu tun, um Frieden, Eintracht und Gerechtigkeit in Belarus, unserem gemeinsamen Haus, wiederherzustellen. Wir fordern alle Christen auf, öffentlich gegen Gesetzlosigkeit […]
“For whenever I speak, I cry out; I proclaim violence and destruction.” Open letter from Christians in Belarus
Belarusian Christians of various confessions have made an open appeal to stop violence in the country, restore the rule of law and hold new fair elections. “We ask everyone to pray to God and to do everything in his power to restore peace, harmony, and justice in our common home – Belarus. We call on […]
Обращение католических епископов Беларуси
Наше отечество Беларусь уже четвёртый месяц находится в невиданном доселе общественно-политическом кризисе, который, к сожалению, усугубляется. Насилие не прекращается, продолжает проливаться кровь, общество разделено. Это не предвещает ему счастливого будущего, поскольку, как говорил Христос, дом, разделившийся сам в себе, не устоит (ср. Мф 12, 25). Трудно поверить, что такое происходит в нашей миролюбивой стране, известной своей терпимостью […]
Зварот каталіцкіх біскупаў Беларусі
Наша бацькаўшчына Беларусь ужо чацвёрты месяц знаходзіцца ў нябачаным дагэтуль грамадска-палітычным крызісе, які, на жаль, паглыбляецца. Насілле не спыняецца, надалей праліваецца кроў, грамадства падзелена. Гэта не прадвяшчае нам шчаслівай будучыні, бо, як казаў Хрыстус, дом, падзелены сам у сабе, не выстаіць (пар. Мц 12, 25). Цяжка паверыць, што такое адбываецца ў нашай міралюбнай краіне, вядомай сваёй талерантнасцю […]
Позиция христиан церкви “Новая Жизнь”
Мы беларусы. Мы отцы и мужья, сыновья. Еще мы евангельские христиане. Мы верим, что Библия – это Слово Божье и она является истиной. Читая Библию, мы понимаем свою роль как верующих: ходить в истине, провозглашать истину и стоять за истину. Мы верим что закон господа совершен, неизменен и вечен, он выше людских законов. Божий закон […]
Вячеслав Борок: Вам, Генеральная прокуратура, я, священник Католической Церкви, выношу предупреждение
Вам, Генеральная прокуратура, и каждому прокурору по отдельности я, священник Католической Церкви, выношу предупреждение. Генеральная прокуратура, вы 18 ноября 2020 г. вынесли предупреждение католическому епископу Юрию Кособуцкому и православному священнику Сергию Лепину. Вам не кажется, что вы вышли за рамки своей компетенции? Вы не забыли, что ваше задание – следить за исполнением законов (lex), а […]
Вам, Генеральная пракуратура, я, святар, выношу папярэджанне
Вам, Генеральная пракуратура, і кожнаму пракурору па-асобку, я, святар каталіцкага Касцёла Вячаслаў Барок, выношу папярэджанне! Генеральная пракуратура, Вы 18 лістапада 2020 г. вынеслі афіцыйнае папапярэджанне каталіцкаму бп. Юрыю Касабуцкаму і праваслаўнаму святару Сергію Лепіну. Ці не падаецца Вам, што Вы перакрочылі сваёй кампетэнцыі? Ці не забыліся Вы, што Вашае заданне гэта здзяйсненне нагляду над выкананнем […]
