Лісты і звароты
Nachwort der Arbeitsgruppe «Christliche Vision» des belarusischen Koordinierungsrates
Bilder aus Belarus, auf denen Frauen und Männer unterschiedlicher Berufs- und Altersgruppen, aus Klein- und Großstädten auf den Straßen und in den Höfen zu sehen sind, sind um die ganze Welt gegangen. Trotz der Angst vor maßloser Polizeigewalt gehen Belarussen immer wieder mutig auf die Straße, um für ihre basalen Rechte einzustehen und ihre Stimme […]
Ксёндз Вячаслаў Барок з турмы: «Гэта мой Адвэнт»
Атрымаў ліст ад кс Вячаслаў Барок «Пакуль за кратамі цешуся спатканнем з кожным чалавекам. Углядаюся ў твары сукамернікаў і надзіральнікаў, шукаючы ў іх вобраз Хрыста, каб самому не размінуцца з Божым Сынам, які стаў чалавекам і які ідзе нам насустрач. Гэта мой Адвэнт. Маё чаканне свята Божага Нараджэння» Яшчэ некалькі цытат: «Малюся, прапаведую, не губляю […]
Svjatlana Tsichanouskaja Brief an Papst Franziskus
Eure Heiligkeit, Mein Brief ist eine Antwort auf die Einladung zum Dialog, zu dem Sie alle Menschen guten Willens in Ihrer neuen Enzyklika „Fratelli Tutti“ aufrufen. Dieser Brief ist von Ihrem vorgeschlagenen „Traum einer geschwisterlichen Gemeinschaft“ (§ 4) inspiriert, in der wir „die Würde jedes Menschen anerkennen und bei allen ein weltweites Streben nach Geschwisterlichkeit […]
Светлана Тихановская поддерживает беларуских верующих в своём обращении перед Рождеством
Дорогие беларусы, Приближается светлый праздник Рождества. Это время, когда мы зажигаем яркие огни среди холодной зимы, собираемся всей семьей, отдыхаем и радуемся. Однако в этом году праздник Рождества омрачён пережитым террором на нашей земле. Для многих верующих события в Беларуси напоминают библейскую историю. Как и две тысячи лет назад, боясь за свой трон, царь Ирод […]
Гарри Погоняйло — силовикам: «Бог и цивилизованный мир на нашей стороне»
Обращение Гарри Погоняйло, представителя Светланы Тихановской по правам человека, к руководителям органов прокуратуры, МВД, Следственного комитета, КГБ, судьям: «Как человек, имеющий достаточный жизненный опыт, как специалист, длительное время работавший по специальности юриста в государственной системе и вне её, считаю возможным высказать свое скромное мнение о происходящем в Беларуси, вашей роли в этом и ваших перспективах. Оставим рассуждения […]
Текст письма Светланы Тихановской Святому Отцу Франциску, епископу и Папе Римскому, вдохновленное его новой энцикликой Fratelli Tutti
Письмо Светланы Тихановской Святом Отцу Франциску, епископу и Папе Римскому, вдохновленное его новой энцикликой Fratelli Tutti: “Братское общество: видение для новой Беларуси” 21 ноября 2020 Введение во храм Пресвятой Богородицы Собор архистратига Михаила и прочих небесных сил бесплотных Ваша Cвятость! Мое письмо – это ответ на приглашение к диалогу, к которому вы призываете всех людей […]
Sviatlana Tsikhanouskaya’s letter to the Holy Father Francis
Sviatlana Tsikhanouskaya’s letter to the Holy Father Francis, Bishop and Pope of Rome, inspired by his new encyclical Fratelli Tutti: “Fraternal Society: A Vision For a New Belarus” Your Holiness, My letter is a response to the invitation to dialogue to which you call all people of goodwill in your new encyclical, Fratelli Tutti. This […]
Ліст Святланы Ціханоўскай Святому Айцу Францішку
Ліст Святланы Ціханоўскай Святому Айцу Францішку, Біскупу і Папу Рымскаму, натхнёны яго новай энцыклікай Fratelli Tutti. Братэрскае грамадства: бачанне для новай Беларусі Ваша Святасць! Мой ліст — гэта адказ на запрашэнне да дыялогу, да якога Вы заклікаеце ўсіх людзей добрай волі (§6) у сваёй новай энцыкліцы Fratelli Tutti. Гэты зварот натхнёны Вашай марай аб “братэрскім грамадстве” (§4), “каб […]
Светлана Тихановская направила письмо Папе Римскому Франциску
Светлана Тихановская обратилась с открытым письмом к Папе Римскому Франциску: «Братское общество: видение для новой Беларуси». Светлана Тихановская направила главе Католической церкви Папе Римскому Франциску открытое письмо, которое стало ответом на его новую энциклику Fratelli Tutti (Все братья), опубликованную 3 октября. Энциклика, адресованная не только католикам, но и всем христианам и людям доброй воли, посвящена […]
