Аналітыка, каментарыі

Forum 18. BELARUS: Draft Religion Law “playing on formal appearance of legality”
15 June 2023Felix Corley, Forum 18, and Olga Glace, Forum 18 The regime has published the text of a restrictive draft new Religion Law, due to be discussed by the non-freely elected Parliament in September, which it falsely claims “does not affect” international human rights obligations. Exiled human rights defender and Orthodox priest Fr Aleksandr […]

Форум 18. Беларусь. Задержания и штрафы за уличную проповедь
12 июня 2023 г. Ольга Глэйс, «Форум 18», и Феликс Корли, «Форум 18» 2 июня судья оштрафовал 70-летнего Владимира Бурштына на сумму, превышающую среднюю месячную пенсию, за встречу на улицах Дрогичина с другими баптистами, чтобы поделиться своей верой. Он подал апелляцию на штраф, наложенный в ходе судебного заседания, на которое других баптистов не пустили. Милиция […]

Forum 18. BELARUS: Detained, fined for sharing faith on streets
12 June 2023 Olga Glace, Forum 18, and Felix Corley, Forum 18 On 2 June, a judge fined Vladimir Burshtyn – who is in his 70s – over a month’s average pension for an outdoor meeting in Drogichin with fellow Baptists to share their faith. He has appealed against the fine, imposed in a court […]

Rev. Uladzimir Drabysheuski. Situation of the Orthodox Church in Belarus in 2020-2023. A story of personal persecution
Life and Faith Under Oppression: Voices from Political Prisoners and the Persecuted Belarusian Christian Communities. Brussels, European Parliament, 31.05.2023. Greetings to all participants! I am Uladzimir Aliakseiavich Drabysheusky. I was born and lived in Gomel, Belarus. I am married and have six children. I have been an Orthodox priest for 23 years. Now I am […]

Natallia Harkovich. Belarusian Peaceful Protests of Christians in 2020-2021
Life and Faith Under Oppression: Voices from Political Prisoners and the Persecuted Belarusian Christian Communities. Brussels, European Parliament, 31.05.2023.Natallia Garkovich, PHD in history, theologist, member of the Christian Vision group. Since 2020, we have witnessed diverse expressions of peaceful protest against deceit and violence. They have been taking place at all levels of Christian organizations […]

Священник Владимир Дробышевский. Ситуация в Православной Церкви в Беларуси в 2020-2023 гг. История личного преследования
Текст выступления 31 мая 2023 г. в Европарламенте, Брюссель. Слушания «Жизнь и вера в условиях давления: голоса политзаключенных и преследуемые белорусские христианские общины». Приветствую всех участников! Я – Дробышевский Владимир Алексеевич. Родился и жил в Беларуси, в городе Гомель. Женат, шестеро детей. Православный священник вот уже 23 года. Сейчас я представитель независимого экспертного сообщества “Христианская […]

Іваноў Ігар. Хрысціянская візія: Маніторынг парушэнняў правоў грамадзян і рэлігійных суполак і аб’яднанняў
Слуханні «Жыццё і вера ва ўмовах ціску: галасы палітвязняў і пераследуемыя беларускія хрысціянскія абшчыны». Брусэль, Еўрапарламент, 31.05.2023 г. Ігар Іваноў, выдаўца, чалец рабочай групы “Хрысціянская візія”. Калі група «Хрысціянская візія» абвясціла аб сваім стварэнні 9-га верасня 2020 года, праз месяц пасля прэзідэнцкіх выбараў у Беларусі, якія выклікалі масавыя пратэсты і супраціўленне грамадзскай супольнасці, яна вызначыла […]

Ihar Ivanou. Christian Vision: Monitoring of violations of the rights of citizens and religious communities and associations
Ihar Ivanou, publisher, member of “Christian vision” working group. Life and Faith Under Oppression: Voices from Political Prisoners and the Persecuted Belarusian Christian Communities. Brussels, European Parliament, 31.05.2023. When the Christian Vision group announced about its existence on 9 September 2020, a month after the presidential elections in Belarus that provoked mass protests and resistance […]