Рыма-Каталіцкая Царква
Людзей загналі ў Чырвоны касцёл, на плошчы хапун СТРЫМ
26 жніўня ў Мінску на плошчы Незалежнасці адбывалася пратэстная акцыя. Раптам на плошчы з’явіўся АМАП. Частку пратэстоўцаў заблакавалі ў Чырвоным касцёле. А на плошчы пачаўся хапун. Адначасова ў цэнтры Мінска знік мабільны інтэрнэт. Таму наш стрым перарваўся. Гэта пачатак стрыму. Павел Свярдлоў, Еўрарадыё
Bischof Juryj Kasabuсki übte Kritik am Vorgehen der Sicherheitskräfte auf dem Territorium der Roten Kirche
Der Generalvikar der Diözese Minsk-Mahiljoŭ, Bischof Juryj Kasabuсki, übte entschlossene Kritik an dem Vorgehen der Sicherheitskräfte, die am Abend des 26. August den Eingang und den Ausgang der Kirche Sankt Simon und Sankt Helena in Minsk (Rote Kirche) blockiert haben. Der Bischof warnte die Regierung von Belarus und die Leitung der Sicherheitskräfte, dass solche Maßnahmen […]
L’évêque Juryj Kasabucki proteste contre les actions des forces de sécurité sur le territoire de l’Église rouge
Le vicaire général de l’archidiocèse de Minsk-Moguilev, évêque Juryj Kasabucki, proteste fermement contre les actions des agents des forces de sécurité, qui ont bloqué l’ entrée et la sortie de l’église Saint-Simon et Sainte-Hélène de Minsk (aussi appelée Église rouge), le soir du 26 août. Le hiérarque met en garde les organes de l’État de […]
Біскуп Юрый Касабуцкі заяўляе пратэст на дзеянні сілавых структур на тэрыторыі Чырвонага касцёла
Генеральны вікарый Мінска-Магілёўскай архідыяцэзіі біскуп Юрый Касабуцкі заяўляе рашучы пратэст на дзеянні супрацоўнікаў сілавых структур, якія ўвечары 26 жніўня заблакавалі ўваход і выхад у касцёле святога Сымона і святой Алены ў Мінску (Чырвоны касцёл). Іерарх папярэджвае дзяржаўныя ўлады Рэспублікі Беларусь і кіраўніцтва сілавых структур, што падобныя дзеянні з’яўляюцца недапушчальнымі і незаконнымі. Касцёл з’яўляецца святыняй Бога, […]
Bishop Juryj Kasabucki protests against the actions of law enforcement agencies on the territory of the Red Church
The Vicar General of the Archdiocese of Minsk-Mahilioŭ, Bishop Juryj Kasabucki, strongly protests against the actions of law enforcement agencies, which soldiers and officers blocked the entrance and exit of St. Simon and St. Helena Church in Minsk (Red Church) in the evening of August 26. The hierarch warns the state authorities of the Republic […]
«Senza perdono la Bielorussia non avrà futuro»
Il Paese è in protesta pacifica dalle elezioni del 9 agosto. Un sacerdote cattolico racconta «il risveglio di un popolo», finora apatico rispetto al regime. «Viviamo la vertigine di vivere il presente com’è» Quando sono arrivato in Italia dalla Bielorussia per frequentare il Seminario, alcuni anni fa, una delle cose che più mi stupivano era quanto gli […]
Па-беларуску, па-габрэйску і па-арабску. У Мінску прадстаўнікі розных веравызнанняў разам маліліся за Бацькаўшчыну
Увечары 18 жніўня па запрашэнні арцыбіскупа Тадэвуша Кандрусевіча ў Чырвоным касцёле на супольную малітву за Беларусь разам сабраліся прадстаўнікі розных хрысціянскіх канфесій, юдаізму і ісламу. Малітва была прымеркавана да агульнаеўрапейскай акцыі малітоўнай салідарнасці з беларускім народам, якая праходзіла па ініцыятыве Еўрапейскай канферэнцыі каталіцкіх камісій па пытаннях справядлівасці і міру Iustitia et Pax. Па дарозе ў […]
Арцыбіскуп Кандрусевіч заклікае да пакаяння і прабачэння ў імя агульнанацыянальнага паяднання
18 жніўня, ва ўспамін святой Алены, у касцёле святога Сымона і святой Алены Мітрапаліт Мінска-Магілёўскі арцыбіскуп Тадэвуш Кандрусевіч узначаліў цэлебрацыю святой Імшы за Беларусь. Па дарозе ў Чырвоны касцёл іерарх затрымаўся каля следчага ізалятара на вуліцы Валадарскага, дзе разам з сабранымі людзьмі памаліўся адну таямніцу святога Ружанца. Перад Імшою ў касцёле святога Сымона і святой […]
Арцыбіскуп Тадэвуш Кандрусевіч хоча асабіста сустрэцца з міністрам Караевым, каб абмеркаваць сітуацыю
18 жніўня Мітрапаліт Мінска-Магілёўскі арцыбіскуп Тадэвуш Кандрусевіч звярнуўся да міністра ўнутраных спраў Рэспублікі Беларусь Юрыя Караева па справе затрыманых падчас акцый пратэсту грамадзян. Старшыня Канферэнцыі Каталіцкіх Біскупаў у Беларусі просіць дазволіць святарам наведваць людзей, затрыманых пасля прэзідэнцкіх выбараў, каб аказаць ім патрэбную дапамогу, перадусім духоўную. Іерарх таксама заклікаў міністра неадкладна вызваліць затрыманых. Акрамя таго, кіраўнік […]
