Пратэстанцкія цэрквы
Тихановская, Колесникова и Цепкало удостоены премии имени Мартина Лютера
Награда присуждена Веронике Цепкало, Светлане Тихановской и Марии Колесниковой. По словам оргкомитета премии, эти три женщины символизируют борьбу десятков тысяч белорусов за демократическое будущее. Премии имени Мартина Лютера “Бесстрашное слово” за 2021 год удостоены три белорусские оппозиционерки – Веронике Цепкало, Светлане Тихановской и Марии Колесниковой. “Эти три женщины символизируют борьбу тысяч мирных демонстрантов заполитические перемены в Беларуси“, […]
Около 100 священников и пасторов разных конфессий подписали письмо за новые выборы
Христианские верующие Беларуси подписываются под тремя основными требованиями. Белорусские христиане разных конфессий подписали обращение к властям с требованиями провести новые президентские выборы и остановить насилие на улицах страны, передает «Белсат». Христианские верующие Беларуси подписываются под тремя основными требованиями: Прекратить насилие в отношении граждан, выражающих свое отношение к ситуации в стране, что гарантируется статьей 33 Конституции Беларуси; Восстановить законность, […]
Міжканфесійная малітва ля Ратушы
Сёння на плошчы Свабоды (на Ратушы) зноў сабраліся вернікі розных канфесій для малітвы пра Беларусь. Гучала слова Божае пра герояў веры з паслання да Габрэяў з 11 главы. Было шмат малітваў. Айцец Аляксандр прачытаў псальма, у якім псальміст заклікае адстойваць праўду і не згаджацца з хлуснёй. Прагучаў верш пра воінаў Святла: Каждая новость – выстрел […]
Lettera ai cristiani bielorussi
Sacerdoti e laici della Chiesa ortodossa russa e di altre Chiese locali, cattolici e cristiani di altre confessioni, il 25 novembre hanno scritto una lettera per esprimere solidarietà e vicinanza ai cristiani della Bielorussia. Lettera che in ventiquattrore ha raccolto oltre un migliaio di firme. Cari fratelli e sorelle, cristiani della terra bielorussa sofferente, Noi, […]
Письмо священников и мирян к христианам Беларуси
Священники и миряне Русской Православной Церкви, других поместных Церквей, верующие Римско-Католической Церкви, а также христиане других конфессий 25 ноября обратились со словами солидарности, поддержки и утешения к христианам Беларуси. Оригинал письма опубликован на этом сайте, под ним можно поставить свою подпись. 25 ноября 2020 года Дорогие братья и сестры, христиане многострадальной белорусской земли! Мы, нижеподписавшиеся, […]
«Grido per la violenza e per la rovina»: una lettera aperta dei cristiani della Bielorussia
I cristiani della Bielorussia di varie confessioni hanno lanciato un appello aperto per porre fine alla violenza nel Paese, ripristinare lo stato di diritto e indire nuove elezioni eque. «Chiediamo a tutti di pregare Dio e di fare tutto ciò che è in loro potere per ripristinare la pace, l’armonia e la giustizia nella nostra […]
«Grito por la violencia, lloro por la ruina»: una carta abierta de cristianos en Belarús
Los cristianos de Belarús de diversas confesiones han hecho un llamamiento abierto a poner fin a la violencia en el país, restaurar el estado de derecho y celebrar nuevas elecciones justas. «Pedimos a todos que recen a Dios y hagan todo lo que esté a su alcance para restaurar la paz, la armonía y la […]
« Je crie à la violence et à l’oppression ! » : lettre ouverte des chrétiens du Bélarus
Les chrétiens du Bélarus de diverses confessions ont publié une lettre ouverte appelant à mettre fin à la violence au pays, à rétablir l’état de droit et à organiser de nouvelles élections honnêtes. « Nous demandons à chacun de prier Dieu et de faire tout ce qui est en son pouvoir pour restaurer la paix, l’harmonie […]
„Ich rufe: Gewalt und Unrecht“: Offener Brief von Christinnen und Christen in Belarus
Belarusische Christen verschiedener Konfessionen fordern in einem gemeinsamen Appell ein Ende der Gewalt im Land, die Wiederherstellung von Recht und Ordnung und faire Neuwahlen. „Wir bitten alle, zu Gott zu beten und alles Menschenmögliche zu tun, um Frieden, Eintracht und Gerechtigkeit in Belarus, unserem gemeinsamen Haus, wiederherzustellen. Wir fordern alle Christen auf, öffentlich gegen Gesetzlosigkeit […]
