ХРЫСЦІЯНСКАЯ ВІЗІЯ
Заявление группы Координационного совета «Христианское видение» по поводу преследования протоиерея Владимира Дробышевского
11 сентября 2020 года с протоиереем Владимиром Дробышевским (Белорусская Православная Церковь), членом группы «Христианское видение» произошел инцидент, который мы рассматриваем как незаконное давление на священнослужителя со стороны силовых структур. К частному дому в г. Гомеле, в котором протоиерей Владимир Дробышевский проживает вместе со своей супругой и шестью детьми, прибыли трое человек в штатской одежде, которые […]
Statement of the Coordination Council “Christian Vision” Working Group
11 September 2020 The Coordination Council “Christian Vision” Working Group is an informal, interconfessional group of several Coordination Council members. It was established on 9 September to coordinate the joint activities of Christians to achieve the Council’s main aim: to resolve the political crisis and achieve a consensus in society based on the Constitution. It […]
Заява рабочай групы Каардынацыйнай рады “Хрысціянская візія”
Заява рабочай групы Каардынацыйнай рады “Хрысціянская візія” 11 верасня 2020 года Рабочая група Каардынацыйнай рады “Хрысціянская візія” — гэта нефармальнае міжканфесійнае аб’яднанне чальцоў Каардынацыйнай рады, створанае імі 9 верасня дзеля супольнай дзейнасці хрысціян у рэалізацыі мэты Рады — пошуку шляхоў для пераадолення палітычнага крызісу ў Рэспубліцы Беларусь і забеспячэння згоды ў грамадстве на падставе Канстытуцыі. […]
Заявление рабочей группы Координационного совета «Христианское видение»
Рабочая группа Координационного совета «Христианское видение» — неформальное межконфессиональное объединение членов Координационного совета, созданное ими 9 сентября для совместной деятельности христиан по достижению цели Совета — поиска путей для преодоления политического кризиса в Республике Беларусь и обеспечения согласия в обществе на основании Конституции. Мы считаем необходимым восстановление в стране мира, верховенства права и демократии, уважение […]
Christian Vision Working Group: Founding Statement
A working group of the Coordination Council «Christian Vision» was created on 9 September 2020. We, the following members of the Coordination Council: (names are currently hidden for security reasons) announce the creation in the Council of the working group «Christian Vision» — for communication and coordination of the common activities of Christians within the […]
Рабочая группа «Христианская визия»: заявление о создании
Заявление о создании Рабочей группы Координационного Совета «Христианская визия» от 9 сентября 2020 года Мы, Члены Координационного совета: (имена в настоящий момент скрыты из соображений безопасности) объявляем о создании в Совете рабочей группы «Христианская визия» — для коммуникации и координации общего действия христиан в рамках Координационного Совета. Группа объединяет христиан, входящих в Координационный совет, а […]
