ХРЫСЦІЯНСКАЯ ВІЗІЯ
EKD-Auslandsbischöfin bekundet Solidarität mit Mitgliedern der Arbeitsgruppe „Christliche Vision“
Am 9. Oktober hat sich die Auslandsbischöfin der Evangelischen Kirche in Deutschland (EKD), Petra Bosse-Huber, in einem Solidaritätsschreiben an die Mitglieder der Arbeitsgruppe „Christliche Vision“ und alle Bürgerinnen und Bürgern, die in Belarus friedlich für Demokratie und Menschenrechte eintreten, gewandt. Liebe Geschwister in Christus, mit diesem Schreiben übersende ich Ihnen, den Mitgliedern der Arbeitsgruppe „Christliche […]
Заявление группы Координационного совета “Христианское видение” по поводу преследования за участие в молебне в Волковыске
5 октября 2020 года В воскресенье, 4 октября 2020 года, в г. Волковыске (Гродненская обл.) произошел инцидент, который мы рассматриваем как полицейский произвол и вопиющее нарушение права на свободу религии и убеждений, гарантированное как международным правом, так и Конституцией Республики Беларусь. В указанный день в православном храме в честь Святых Равноапостольных Мефодия и Кирилла состоялся […]
Заявление группы Координационного совета «Христианское видение» по поводу преследования Ирены Бернацкой
2 октября 2020 года 12 августа Ирена Бернацкая, католическая верующая из г. Лида, инициировала вместе с другими верующими из сообщества “Матери в Молитве” молитву за Беларусь в формате Помпейской новенны — это молитва на святом розарии, которая продолжается 54 дня. Молитва совершалась на улице перед Фарным костелом Воздвижения Святого Креста в г. Лида. Когда 31 […]
Заявление группы Координационного совета «Христианское видение» по поводу вынесения предупреждения иерею Александру Богдану
1 октября 2020 года 30 сентября Волковысский районный суд (судья Леонард Дивнель) вынес предупреждение иерею храма Петра и Павла г. Волковыск Александру Богдану на основании ч. 1 ст. 23.34 КоАП: “Нарушение установленного порядка проведения собрания, митинга, уличного шествия, демонстрации, пикетирования, иного массового мероприятия”. 13 сентября священник Александр Богдан возложил цветы возле военно-исторического музея имени Багратиона […]
Заявление группы Координационного совета «Христианское видение» по поводу повторного ареста протоиерея Владимира Дробышевского
1 октября 2020 года 28 сентября суд Советского района г. Гомеля (судья А.Н. Мохарев) рассмотрел новое дело об административном правонарушении в отношении протоиерея Владимира Дробышевского и назначил ему наказание в виде административного ареста на 15 суток. В этот день у священника истекал десятидневный срок административного ареста, наложенного на него ранее, 18 сентября 2020 года, судом […]
Erklärung der Gruppe des Koordinierungsrats «Christliche Vision» bezüglich der Verhaftung von Erzpriester Vladimir Drobyshevsky
18. September 2020 Am 18. September hat das Gericht des Sowjetischen Bezirks Gomel (Richter A. N. Mokhorev) den Fall einer Ordnungswidrigkeit gegen Erzpriester Vladimir Drobyshevsky. Der Priester wurde beschuldigt, dass er am 11. September um 13: 30 in der Nähe von Gomel State Technical University mit einem selbstgemachten Plakat befand. Der Priester wurde angeklagt, dass […]
Заявление группы Координационного совета «Христианское видение» по поводу ареста протоиерея Владимира Дробышевского
18 сентября 2020 года 18 сентября суд Советского района г. Гомеля (судья А.Н. Мохорев) рассмотрел дело об административном правонарушении в отношении протоиерея Владимира Дробышевского. Священнику вменялось то, что 11 сентября в 13:30 он находился вблизи Гомельского государственного технического университета имени П. О. Сухого с самодельным плакатом, чем “нарушил установленный … порядок проведения пикетирования, что выразилось […]
The joint statement about the brutal detention of women near the Red Church on September 11
The joint statement by the group of the Coordination Council «Christian Vision» and the Fem group about the brutal detention of women near the Red Church on September 11 September 12, 2020 Freedom of conscience — is the constitutional right of Belarusian women On September 11, representatives of the security forces brutally attacked a group […]
Заявление по поводу брутального задержания женщин возле Красного костела 11 сентября
Совместное заявление группы Координационного совета “Христианская видение” и Фем группы по поводу брутального задержания женщин возле Красного костела 11 сентября 12 сентября 2020 года Свобода совести — конституционное право беларусских женщин 11 сентября произошло брутальное нападение представителей силовых структур на группу женщин, входивших через главный вход в костёл св. Симеона и Елены (Красный костел), расположенный […]
