Арганізацыя малітваў, сімвалічных дзеянняў
Міжканфесійная малітва ля Ратушы
Сёння на плошчы Свабоды (на Ратушы) зноў сабраліся вернікі розных канфесій для малітвы пра Беларусь. Гучала слова Божае пра герояў веры з паслання да Габрэяў з 11 главы. Было шмат малітваў. Айцец Аляксандр прачытаў псальма, у якім псальміст заклікае адстойваць праўду і не згаджацца з хлуснёй. Прагучаў верш пра воінаў Святла: Каждая новость – выстрел […]
Lettera ai cristiani bielorussi
Sacerdoti e laici della Chiesa ortodossa russa e di altre Chiese locali, cattolici e cristiani di altre confessioni, il 25 novembre hanno scritto una lettera per esprimere solidarietà e vicinanza ai cristiani della Bielorussia. Lettera che in ventiquattrore ha raccolto oltre un migliaio di firme. Cari fratelli e sorelle, cristiani della terra bielorussa sofferente, Noi, […]
Штраф для вядучай “Спеўнага сходу” за ўдзел у “несанкцыянаваным шэсці”
Віцяблянку Марысю Булатоўскую аштрафаваў на 4 базавыя велічыні суд Чыгуначнага раёна. Яна спрабавала абскардзіць гэтае рашэнне ў Віцебскім абласным судзе, аднак суддзя Дзяніс Губанаў пакінуў прысуд без зменаў. Паводле міліцэйскага пратакола, Марыся Булатоўская ўзяла актыўны ўдзел у вулічным шэсці і скандавала лозунгі. Аднак дзяўчына цвердзіць, што 23-га верасня, у дзень “патаемнай” інаўгурацыі Аляксандра Лукашэнкі, проста […]
Зварот святароў і міранаў да хрысціян Беларусі
Дарагія браты і сёстры, хрысціяне шматпакутнай беларускай зямлі! Мы, ніжэйпадпісаныя, духавенства і міране Рускай Праваслаўнай Царквы, іншых Памесных Праваслаўных Цэркваў, вернікі Рымска-Каталіцкай Царквы, а таксама хрысціяне іншых канфесій, якія жывуць у Расіі і іншых краінах, звяртаемся да вас са словамі салідарнасці, падтрымкі і суцяшэння. Даваць прававую ацэнку падзеям, якія адбываюцца ў грамадстве, — справа юрыстаў, […]
The letter from clergy and laity to the Belarusian Christians
Dear Brothers and Sisters, Christians of the long-suffering Belarusian land! We, the undersigned, clergy and laity of the Russian Orthodox Church and other local Churches, Roman Catholics, as well as Christians of other confessions, living in Russia and other countries, address to you our words of solidarity, support and consolation. To give a legal assessment […]
Письмо священников и мирян к христианам Беларуси
Священники и миряне Русской Православной Церкви, других поместных Церквей, верующие Римско-Католической Церкви, а также христиане других конфессий 25 ноября обратились со словами солидарности, поддержки и утешения к христианам Беларуси. Оригинал письма опубликован на этом сайте, под ним можно поставить свою подпись. 25 ноября 2020 года Дорогие братья и сестры, христиане многострадальной белорусской земли! Мы, нижеподписавшиеся, […]
«Grido per la violenza e per la rovina»: una lettera aperta dei cristiani della Bielorussia
I cristiani della Bielorussia di varie confessioni hanno lanciato un appello aperto per porre fine alla violenza nel Paese, ripristinare lo stato di diritto e indire nuove elezioni eque. «Chiediamo a tutti di pregare Dio e di fare tutto ciò che è in loro potere per ripristinare la pace, l’armonia e la giustizia nella nostra […]
«Grito por la violencia, lloro por la ruina»: una carta abierta de cristianos en Belarús
Los cristianos de Belarús de diversas confesiones han hecho un llamamiento abierto a poner fin a la violencia en el país, restaurar el estado de derecho y celebrar nuevas elecciones justas. «Pedimos a todos que recen a Dios y hagan todo lo que esté a su alcance para restaurar la paz, la armonía y la […]
« Je crie à la violence et à l’oppression ! » : lettre ouverte des chrétiens du Bélarus
Les chrétiens du Bélarus de diverses confessions ont publié une lettre ouverte appelant à mettre fin à la violence au pays, à rétablir l’état de droit et à organiser de nouvelles élections honnêtes. « Nous demandons à chacun de prier Dieu et de faire tout ce qui est en son pouvoir pour restaurer la paix, l’harmonie […]
