Люты 2022
Dichiarazione del gruppo “Visione cristiana” riguarda l’aggressione militare contra fraterna Ucraina e partecipazione ad essa del regime di Lukashenko
24 febbraio 2022 Questa mattina il regime di Putin ha effettuato un atto dell’aggressione militare contro l’Ucraina. Uno dei trampolini di lancio di questa aggressione è stato il territorio della Repubblica di Belarus. Noi, sacerdoti, teologi, e laici attivi delle Chiese ortodossa, romana e greco-cattolica, anglicana e protestante, condanniamo fermamente l’aggressione del regime di Putin […]
Заява групы «Хрысціянская візія» наконт ваеннай агрэсіі супраць брацкай Украіны і ўдзелу рэжыму Аляксандра Лукашэнкі ў ёй
24 лютага 2022 Сёння раніцай пуцінскі рэжым здзейсніў ваенную агрэсію супраць Украіны. Адным з плацдармаў гэтай агрэсіі стала тэрыторыя Рэспублікі Беларусь. Мы, святары, багасловы і актыўныя міране Праваслаўнай, Рымска- і Грэка-Каталіцкай, Англіканскай і Евангельскіх Цэркваў рэзка асуджаем агрэсію рэжыму Пуціна супраць Украіны. Імем Ісуса Хрыста заклікаем спыніць напад і спыніць ваенную агрэсію! Мы абураныя антыканстытуцыйнымі […]
Erklärung der Gruppe „Christliche Vision“ über die militärische Aggression gegen das Brudervolk der Ukraine und die Beteiligung des Regimes von Alexander Lukaschenko daran
24. Februar 2022 Heute morgen hat das Putin-Regime eine militärische Aggression gegen die Ukraine durchgeführt. Eines der Aufmarschgebiete dieser Aggression war das Territorium der Republik Belarus. Wir, Priester, TheologInnen und aktive Laien der orthodoxen, römisch-katholischen, griechisch-katholischen, anglikanischen und evangelischen Kirche, verurteilen aufs Schärfste die Aggression des Putin-Regimes gegen die Ukraine. Im Namen Jesu Christi rufen […]
Oświadczenie grupy „Chrześcijańska Wizja” w sprawie militarnej agresji na bratnią Ukrainę i udziału w niej reżimu Aleksandra Łukaszenki.
24 lutego 2020 Dziś rano reżim Putina przeprowadził agresję militarną na Ukrainę. Jedną z przyczółek tej agresji było terytorium Republiki Białoruś. My, księża, teologowie i czynni świeccy Kościoła prawosławnego, rzymskiego i greckokatolickiego, anglikańskiego i ewangelickiego zdecydowanie potępiamy agresję reżimu Putina na Ukrainę. W imieniu Jezusa Chrystusa wzywamy do powstrzymania ataku i powstrzymania agresji militarnej! Jesteśmy oburzeni […]
Statement of the Christian Vision Working Group of the Coordination Council Regarding Military Aggression Against Fraternal Ukraine and Alexander Lukashenko’s Regime Involvement
24 February 2022 This morning, the regime of Putin initiated military aggression against Ukraine. The territory of the Republic of Belarus is used as one of the springboards for this aggression. We, priests, theologians and active laity of the Orthodox, Roman-and Greek Catholic, Anglican and Evangelical Churches, strongly condemn the aggression of the Putin regime […]
Заява групи “Християнська візія” з приводу військової агресії проти братньої України та участі режиму Олександра Лукашенка в ній
24 Лютого 2022 Сьогодні вранці путінський режим здійснив військову агресію проти України. Одним з плацдармів цієї агресії стала територія Республіки Білорусь. Ми, священики, богослови та активні миряни Православної, Римо- та Греко-Католицької, Англіканської та Євангельських Церков різко засуджуємо агресію режиму Путіна проти України. Іменем Ісуса Христа закликаємо зупинити напад і припинити військову агресію! Ми обурені антиконституційними […]
Заявление группы «Христианская визия» по поводу военной агрессии против братской Украины и участия режима Александра Лукашенко в ней
24 февраля 2022 года Сегодня утром путинский режим осуществил военную агрессию против Украины. Одним из плацдармов этой агрессии стала территория Республики Беларусь. Мы, священники, богословы и активные миряне Православной, Римско- и Греко-Католической, Англиканской и Евангельских Церквей резко осуждаем агрессию режима Путина против Украины. Именем Иисуса Христа призываем остановить нападение и прекратить военную агрессию! Мы возмущены […]
Совместное заявление Оперативного штаба демократических сил
Светлана Тихановская заявила, что берет на себя ответственность за защиту независимости и национальных интересов Республики Беларусь и формирует переходный кабинет как национальный орган власти. Оперативный штаб демократических сил поддерживает ее решение как Национального лидера, представителя беларусского народа, избранного большинством на выборах 2020 года. В этой связи мы призываем всех граждан нашей страны разделить эту ответственность […]
Заява Святланы Ціханоўскай для беларусаў
Ціханоўская: «Сёння зранку Расія напала на Украіну, парушаючы фундаментальныя прынцыпы міжнароднага права. У гэтым вераломным акце агрэсіі была задзейнічаная беларуская тэрыторыя і Узброеныя сілы Беларусі. Лукашэнка і яго рэжым цалкам падзяляюць з прэзідэнтам Расіі адказнасць за гэтую вайну. Нелегітымны кіраўнік Беларусі ўвёў замежныя войскі і зрабіў нашую краіну непасрэдным удзельнікам канфлікту. Гэта дзяржаўная здрада і […]
