Вячаслаў Барок
Каталіцкай верніцы прысудзілі 10 сутак арышту за малітву каля касцёлу
Віцяблянка Ала Рошчынская 13 лістапада прыйшла да катэдральнага касцёлу Езуса Міласэрнага ў Віцебску, каб памаліцца за супакой душы забітага Рамана Бандарэнкі. Усклала кветкі да крыжу, запаліла лампадку, разам з іншымі стала ў ланцуг памяці. 7 снежня суд Першамайскага раёну Віцебску пакараў яе за гэта 10 суткамі адміністрацыйнага арышту. Жанчыну затрымалі адразу па сканчэнні працэсу. «Я […]
Текст письма Светланы Тихановской Святому Отцу Франциску, епископу и Папе Римскому, вдохновленное его новой энцикликой Fratelli Tutti
Письмо Светланы Тихановской Святом Отцу Франциску, епископу и Папе Римскому, вдохновленное его новой энцикликой Fratelli Tutti: “Братское общество: видение для новой Беларуси” 21 ноября 2020 Введение во храм Пресвятой Богородицы Собор архистратига Михаила и прочих небесных сил бесплотных Ваша Cвятость! Мое письмо – это ответ на приглашение к диалогу, к которому вы призываете всех людей […]
Sviatlana Tsikhanouskaya’s letter to the Holy Father Francis
Sviatlana Tsikhanouskaya’s letter to the Holy Father Francis, Bishop and Pope of Rome, inspired by his new encyclical Fratelli Tutti: “Fraternal Society: A Vision For a New Belarus” Your Holiness, My letter is a response to the invitation to dialogue to which you call all people of goodwill in your new encyclical, Fratelli Tutti. This […]
Ліст Святланы Ціханоўскай Святому Айцу Францішку
Ліст Святланы Ціханоўскай Святому Айцу Францішку, Біскупу і Папу Рымскаму, натхнёны яго новай энцыклікай Fratelli Tutti. Братэрскае грамадства: бачанне для новай Беларусі Ваша Святасць! Мой ліст — гэта адказ на запрашэнне да дыялогу, да якога Вы заклікаеце ўсіх людзей добрай волі (§6) у сваёй новай энцыкліцы Fratelli Tutti. Гэты зварот натхнёны Вашай марай аб “братэрскім грамадстве” (§4), “каб […]
Светлана Тихановская направила письмо Папе Римскому Франциску
Светлана Тихановская обратилась с открытым письмом к Папе Римскому Франциску: «Братское общество: видение для новой Беларуси». Светлана Тихановская направила главе Католической церкви Папе Римскому Франциску открытое письмо, которое стало ответом на его новую энциклику Fratelli Tutti (Все братья), опубликованную 3 октября. Энциклика, адресованная не только католикам, но и всем христианам и людям доброй воли, посвящена […]
Паведамленне біскупа Віцебскага Алега Буткевіча ў сувязі з арыштам кс. Вячаслава Барка
3 снежня 2020 г. пробашч парафіі святога Язафата Кунцэвіча ў Расонах (Полацкі дэканат) кс. Вячаслаў Барок паводле пастановы суда Расонскага раёна быў асуджаны на 10 сутак арышту па артыкуле 17.10 Кодэксу аб адміністрацыйных парушэннях Рэспублікі Беларусь па абвінавачванні ў «прапагандзе нацысцкай сімволікі ці атрыбутыкі». Падставай для судовага працэсу стала публікацыя на асабістай старонцы святара ў […]
Сообщение епископа Витебского Олега Буткевича в связи с арестом кс. Вячеслава Борка
3 декабря 2020 г. настоятель прихода святого Иосафата Кунцевича в Россонах (Полоцкий деканат) кс. Вячеслав Борок в соответствии с постановлением суда Россонского района был осужден на 10 суток ареста по статье 17.10 Кодекса об административных правонарушениях Республики Беларусь по обвинению в «пропаганде нацистской символики или атрибутики». Основой для судебного процесса стала публикация на личной странице […]
Erklärung der „Christliche Vision“ Group des Koordinierungsrates zur Verfolgung des Priesters Vyacheslav Barok
3. Dezember 2020 Der katholische Priester Viachaslau Barok, Rektor der Pfarrei zu Ehren des hl. Josaphat Kuntsevich in der städtischen Siedlung Rossony (Region Vitebsk), ein Mitglied der „Christliche Vision“-Gruppe, wurde am 3. Dezember 2020 vom Gericht des Bezirks Rossony mit einer Verwaltungsstrafe in Form einer 10-tägigen Haft belegt. Der Bischof von Witebsk, Aleh Butkevich, der […]
Statement of the Christian Vision Group of the Coordination Council regarding the Persecution of Fr Viachaslau Barok
December 3, 2020 Fr Viachaslau Barok, a Roman Catholic priest of St Josaphat Kuntsevych parish in Rasony (Viciebs voblasc, Belarus), a member of the Christian Vision group, was sentenced to ten days of arrest by the Rasony district court on 3 December 2020. Bishop of Vitebsk, Aleh Butkevich, and Fr Viktor Zhuk SJ, as well […]
