Святлана Вранава
Мониторинг преследований христиан в Беларуси за апрель 2026 года
Месячный мониторинг отражает только те случаи преследований, информация о которых стала публичной. Однако, как отмечает «Христианская визия», с 2025 года значительно понизилась информированность правозащитников о репрессиях, а также возможность опубличивать их, поэтому указанные в мониторинге случаи не являются исчерпывающими. «Христианская визия» ведет также внутренний мониторинг, и данные о случая преследования позволяют говорить об их накапливающемся […]
Чэшскія пратэстанты маліліся за Беларусь і вызваленне вязняў
Былы палітзняволены, хрысціянін Павел Севярынец правёў сустрэчу ў пражскай евангельскай царкве. Яго перакладчыцай была чэшская хрысціянка Святлана Вранава. Яна ж пераклала на чэшскую мову яго кнігу «Люблю Беларусь». Як напісаў Павел, «калі чэшскія пратэстанты пачалі маліцца за вызваленне Беларусі, за палітвязняў і іх сем’і, на вачах былі слёзы». А мы нагадаем пра наша інтэрв’ю са […]
Размова са Святланай Вранавай, хрысціянкай, перакладчыцай з беларускай мовы, “чыстапароднай чэшкай”: “Калі я цяпер думаю пра Беларусь, то проста плачу”
Наталля: Сьве, я ад пачатку да канца прачытала тваю кнігу “Бог накрэсліў на маім сэрцы Беларусь”. Яна — моцнае сведчанне пра тое, што Бог запальвае сэрцы людзей — гарэць, маліцца за Беларусь, дапамагаць беларусам. Чаму ты адгукнулася на гэты заклік Бога? Святлана: А як не адгукнуцца? Хрысціяне ўвесь час моляцца: “Хачу рабіць Тваю волю”, але […]
