Наталля Васілевіч
Чым хрысціянскія святары раззлавалі Лукашэнку?
За перамены ў Беларусі выказаліся прадстаўнікі самых розных аб’яднанняў. Нават хрысціянскія вернікі, якія заставаліся па-за палітыкай, стварылі сваю кааліцыю «Хрысціянская візія» ў Каардынацыйнай Радзе апазіцыі. Забарона мітрапаліту Тадэвушу Кандрусевічу вяртацца на радзіму – яскравы сігнал для вернікаў ад уладаў Беларусі. Пасланне простае: не варта ўмешвацца ў палітыку. Ці пачулі хрысціянскія вернікі і духавенства гэтыя «пажаданні»? […]
“Die Mächtigen verletzen die Gesetze Gottes”
In Belarus wird weiter gegen Alexander Lukaschenko demonstriert. Wie verhalten sich die Kirchen in dem Konflikt? Über geifernde Nonnen, besonnene Priester und eine sehr machtbewusste klerikale Elite. Am Freitag wurde der orthodoxe Priester Vladimir Drobyshevsky aus dem belarussischen Gomel zu zehn Tagen Haft verurteilt. Der Grund? Er hatte am Rande einer Anti-Regierungs-Demonstration ein Plakat hochgehalten, […]
Наталля Васілевіч: “Народ, дзяржава і царква нясуць адказнасць перед Богам за вынікі і плён сваёй працы”
19 верасня 2020 года ў Свята-Успенскім соборы горада Кёльна адбылася экуменічная малітва за мір, свабоду і справядлівасць у Беларусі. Адну з чатырох пропаведзяў прамовіла багаслоў Наталля Васілевіч (Праваслаўная царква, Бонн) на Дабравесце паводле Мацвея, глава 21, вершы 33−43. Выслухайце другую прыновесьць: быў нейкі гаспадар дому, каторы насадзіў вінаграднік, агарадзіў яго агарожаю, выкапаў у ім сажалку, […]
Bloggerin: So stehen die Kirchen im Land zu den Protesten in Belarus
Viele Gläubige beteiligen sich an den Protesten in Belarus, doch die meisten orthodoxen Bischöfe schweigen. Im Interview erläutert die Bloggerin Natallia Vasilevich, wie sie die Rolle der katholischen Kirche bewertet – und ob sich die Kirchen überhaupt an einem demokratischen Wandel beteiligen können. Es gibt Bischöfe und Priester, die die Demonstrationen in Belarus gegen die […]
«Человека, который придумал “дело Кондрусевича”, надо не премировать, а уволить»
Белорусский политолог и богослов Наталья Василевич считает большой ошибкой Минска сначала запретить въезд в Беларусь архиепископу Тадеушу Кондрусевичу, а после признать недействительным его паспорт. По ее словам, «опять выстрелили себе же в ногу», так как в Беларуси работу Кондрусевича «спокойно могут продолжать делать другие иерархи». «Председатель Конференции католических епископов Беларуси находится в Европе. Из Польши поехал в Литву, потом может […]
Позиция церквей в Беларуси перед выборами
Описывать то, что сегодня происходит в Беларуси в послевыборный период и реакцию церквей, очень сложно. Протесты, которые происходят по всей стране, во всех социальных, профессиональных, региональных, этнических, конфессиональных группах, носят дисперсный характер неорганизованного хаоса – без обычных для западного гражданского общества структур, без выразительных политических субъектов, а также фактически без лидеров. Режим, который еще недавно […]
Position der Kirchen in Belarus vor den Wahlen
Was heute in Belarus im Nachgang der Präsidentschaftswahl geschieht, und die Reaktion der Kirchen darauf zu beschreiben, ist sehr schwierig. Noch unlängst hat das Regime durch eine hierarchische Organisation der Gesellschaft alle gesellschaftlichen Bereiche kontrolliert, jetzt hat es jedoch völlig die Kontrolle verloren. Ich beschäftige mich seit mehreren Jahren mit der belarussischen religiösen Landschaft sowie […]
Hopp om genombrott för den “artiga revolutionen” i Belarus
Protesterna mot Belarus president Aljaksandr Lukasjenka fortsätter med oförminskad styrka. Hundratusentals människor samlas dagligen till demonstrationer för att demokratiska val ska hållas i landet. – Det är inte en massprotest. Det är en totalprotest. Det säger belarusiska Natallia Vasiljevitj som sitter i den ecklesiologiska gruppen vid Conference of European Churches (CEC). – Det är viktigt att förstå att det gångna valet inte […]
Ліст праваслаўных вернікаў са зваротам да архіепіскапа Гродзенскага і Ваўкавыскага Арцемія
26 жніўня 2020 года архіепіскапу Гродзенскаму і Ваўкавыскаму Арцемію быў адпраўлены ліст са зваротам і с падзякай за мужную пазіцыю епіскапа. Яго Высокапраасвяшчэнству АРЦЕМІЮ,Архіепіскапу Гродзенскаму і Ваўкавыскаму Гродзенская епархіяБеларускай Праваслаўнай Царквы230023, г. Гродна, вул. Ажэшкі, 23. Копія: епіскапу ВЕНЬЯМІНУ Мінскаму і Слуцкаму,Патрыяршаму Экзарху ўсяе Беларусі220004, г. Мінск, вул. Вызвалення, 10 Ваша Высокапраасвяшчэнства, У няпросты для […]
