Die letzten Worte im Gericht von Dmitry Daschkevits
Die letzten Worte im Gericht von Dmitry Daschkevits. Er und seine Frau, Eltern von vier kleinen Kindern (der jüngste ist einen Monat alt) und aktive orthodoxe Gläubige, müssen sich vor einem belarusischen Gericht für friedlichen Protest gegen den Diktator verteidigen. Dmitry hat heute 1,5 Jahre Lagerhaft, seine Frau Anastasia 3 Jahr Strafe in häuslicher Umgebung (strenge Überwachung, Ausgangsbeschränkungen, Alkoholverbot, Abzüge vom Lohn…) erhalten.
«Natürlich wusste ich, was mich erwartet, aber was ich von der Staatsanwältin hörte, übersteigt mein Verständnis….
Jesus hat uns die Macht gegeben, einem Menschen seine Sünden zu vergeben oder ihn zu bestrafen. Was für eine Sünde sollte es sein, wenn eine Mutter von vier Kindern, ein Frühchen, ins Gefängnis gehen soll?
Manchmal frage ich mich, was diese Leute denken, wenn sie ein Urteil fällen sollen. Es wäre einfacher, die Tiere vor sich zu sehen. So wie es ist, laufen sie lächelnd herum. Die Ermittler, die diese Fälle bearbeiten, entschuldigen sich, lächeln, bringen Süßigkeiten, um den Fall abzuschließen…
Letztes Jahr stand ich da… und dieses Mädchen kam mit Tränen in den Augen auf mich zu. Sie sagt: «Ich habe herausgefunden, dass Sie hier stehen, und bin gekommen, um mich zu entschuldigen». Ich wusste nicht, wovon sie sprach. Sie sagt: «Mein Vater hat dir 2004 14 Tage Haft gegeben, weißt du noch?» Daran erinnere ich mich noch sehr gut, denn das war das einzige Mal, dass ich 14 Tage im Gefängnis war. Und dann, 17 Jahre später, kam die Tochter des Richters auf mich zu und sagte: «Es tut mir leid…» Wahrscheinlich einer der ergreifendsten Momente in diesen mehr als 20 Jahren…. Ich hatte keine Gelegenheit, sie zu fragen, aber sie muss mit Papa gesprochen haben, denn Papa hat all die Jahre darüber nachgedacht. Indem er mich 14 Tage ins Gefängnis brachte, wusste er, dass er etwas Illegales tat. Sogar 14 Tage, obwohl ich mich zu diesem Zeitpunkt auch über 14 Jahre nicht zu sehr aufgeregt hätte. Und jetzt fragen sie seit anderthalb Jahren nach einer Mutter mit einem Baby im Arm.
Was jetzt geschieht, ist nicht zu verstehen. Als ich festgenommen wurde, schlug man mich vor den Augen meiner schwangeren Frau zusammen und sagte: «Was sagt dieser Mann? Lassen Sie ihn normal sprechen. Er soll normal sprechen». Als sie mit dem Auto unterwegs waren, sagte dieser Gubopovite: «Ich würde euch vernichten, nur weil ihr Kinder seid…» Ich sagte: «Was mache ich falsch?» Er sagte: «Nun, Sie schreiben Briefe, wir haben die Briefe gefunden und legen sie in die Strafsache». Sie fanden die Briefe, die unsere Kinder an Maria Kolesnikova geschrieben hatten — «Maschenka, wir beten für dich, wir lieben dich.» Das ist ein Verbrechen — Kinder schreiben Briefe an politische Gefangene.
Als ich im Gefängnis Okrestina verhaftet wurde, lachte auch der Gubopovtsy: «Ihre Frau wird im Gefängnis gebären». Ich dachte, das sei der schrecklichste Tag meines Lebens, aber heute ist er wahrscheinlich noch schrecklicher.
Nastachka, es tut mir leid, dass ich dich da mit reingezogen habe. Ich hätte mir nie vorstellen können, dass uns das passieren könnte. Ich habe immer gedacht, dass ich dieses Kreuz trage, aber ich hätte nie im Traum daran gedacht, dass ich es auf dich legen würde. Verzeih mir, dass ich so wenig an dich denke. Ich liebe dich und bete für dich und für unsere Kinder, für unser Frühchen Daniil… (weint). Du bist eine heilige Frau…. Ich kenne niemanden, der so ist…. Es tut mir leid, dass ich Sie enttäuscht habe.
Ich verstehe nicht, was hier los ist…. Juristen glauben, dass der Verbrecher derjenige ist, der sich gegen Gewalt ausgesprochen hat, und nicht derjenige, der Gewalt ausübt. Für sie ist der Kriminelle derjenige, der die Wahrheit will, und nicht derjenige, der sagt: «Manchmal ist das Gesetz nicht auf der Höhe». Ich hoffe auf den Willen Gottes, auch wenn ich nicht verstehe, was vor sich geht, aber ich sage Ihnen eines.
Es besteht kein Zweifel, dass ein solches System existieren kann. Ich wünschte nur, ihr Richter und Staatsanwälte würdet an eure Seelen denken.
Ich sage immer vor Gericht (obwohl es keinen Sinn macht): Jesus Christus sagt: «Was wirst du für deine Seele geben, wenn der Tag des Gerichts über die Gerechten kommt? Was würden Sie für Ihre Seele geben, wenn das Urteil wahr ist? Sie haben sich selbst als Richter bezeichnet. Gott nennt sich selbst einen Richter. Der Name Gottes ist Richter. Und ich antworte: Der Richter kam und hat mich zu Recht verurteilt, weil ich am 23. mit meinen Kindern rausgegangen bin und Broschüren «Gebet für Belarus» und Bibeln verteilt habe. Am Tag des wahren Gerichts wirst du nichts für deine Seele geben. Und Gott schenke deinen Kindern in 17 Jahren oder 17 Monaten oder dir selbst, dass du kommst und sagst: «Vergebt.» Und Gott weiß, dass ich niemandem von Ihnen etwas Böses wünsche. Das Einzige, worüber du ein wenig nachdenken musst, ist, was du tust, gibt es etwas, das du nicht tun würdest, wenn man es dir sagt, gibt es irgendwelche Grenzen für dich.»
