МОВЫ
Vasilios Makrides. Orthodox Christian Resistance to Political Power: Reflections on the Belarus Crisis
Responding to: Orthodoxy in the Belarus Protests Even before the eruption of the crisis following the August 2020 presidential elections with the mass protests against the long-time President Aleksandr G. Lukashenko, it was no secret that Belarus was perhaps the strongest ally of post-Soviet Russia and Putin’s regime. The same holds true for the predominant Orthodox […]
Alena Alshanskaya. The Belarusian Orthodox Church between Confession and Self-Preservation
Responding to: Orthodoxy in the Belarus Protests The crisis overwhelming Belarus after the August 2020 presidential elections is no longer of political but of humanitarian character, and it has already impacted all segments of the Belarusian population. Even the churches, which tried to stay away from politics over years, were affected by the situation of total […]
Catholicism’s accidental exile captures drama of post-Soviet world
ROME – Some people, it would appear, simply are born for exile. Sometimes it’s a firebrand personality constantly irking the powers that be, but in other cases it’s mostly bad luck, circumstance, and the fact that a given person is an inconvenient reminder of a system’s failures and blind spots even without trying. The latter […]
Казань біскупа Юрыя Касабуцкага, Генеральнага вікарыя Мінска-Магілёўскай архідыяцэзіі. 5.09.2020.
Дарагія людзі, мы з вамі… Сапраўды, я маю пэўнае такое ўнутранае перажыванне, калі бачу сёння столькі вас. І сапраўды, ніводзін святар, ніводзін біскуп не мог бы не радавацца, калі столькі народу збіраецца ў храме, асабліва пасля часу гэтай пандэміі, калі храмы былі паўпустыя, калі мы глядзелі святую Імшу падчас онлайн-трансляцыі. Сапраўды, я павінен быў бы […]
Position der Kirchen in Belarus vor den Wahlen
Was heute in Belarus im Nachgang der Präsidentschaftswahl geschieht, und die Reaktion der Kirchen darauf zu beschreiben, ist sehr schwierig. Noch unlängst hat das Regime durch eine hierarchische Organisation der Gesellschaft alle gesellschaftlichen Bereiche kontrolliert, jetzt hat es jedoch völlig die Kontrolle verloren. Ich beschäftige mich seit mehreren Jahren mit der belarussischen religiösen Landschaft sowie […]
Пастора осудили за участие в акции. «Зато я ложусь спать и просыпаюсь спокойно»
Николай Свинко — пастор церкви христиан веры евангельской в деревне Синегово Стародорожского района — районным судом признан виновным в административном правонарушении — участии в несанкционированной массовой акции. Как судили священника Судья Диана Филатова признала Николая Свинко виновным по ч. 1 ст. 23.34 КоАП и вынесла ему предупреждение за участие в несанкционированном митинге 14 августа. Суд начался 3 сентября, приговор […]
Hopp om genombrott för den “artiga revolutionen” i Belarus
Protesterna mot Belarus president Aljaksandr Lukasjenka fortsätter med oförminskad styrka. Hundratusentals människor samlas dagligen till demonstrationer för att demokratiska val ska hållas i landet. – Det är inte en massprotest. Det är en totalprotest. Det säger belarusiska Natallia Vasiljevitj som sitter i den ecklesiologiska gruppen vid Conference of European Churches (CEC). – Det är viktigt att förstå att det gångna valet inte […]
Айцец Сергій Гардун: “Калі ў царкву не ўмешваецца дзяржава, то царква заўсёды хоча быць адзінай і застаецца адзінай”.
Круглы стол “БЕЛАРУСКАЯ ІНТЭЛІГЕНЦЫЯ Ў ВЫПРАБАВАННЯХ ЧАСУ” АЛЯКСАНДР КАРЛЮКЕВІЧ галоўны рэдактар Выдавецкага дома “Звязда”, ВЯЧАСЛАЎ ДАНІЛОВІЧ дырэктар Інстытута гісторыі НАН Беларусі, АЛЯКСАНДР ЛАКОТКА дырэктар Цэнтра даследаванняў беларускай культуры, мовы і літаратуры НАН Беларусі акадэмік НАН Беларусі, ПРОТАІЕРЭЙ СЕРГІЙ ГАРДУН першы прарэктар Інстытута тэалогіі імя Св. Мяфодзія і Кірыла БДУ, ВАДЗІМ ГІГІН сакратар Беларускага саюза журналістаў […]
Regina Elsner. “The Church is Always with the People”: An Orthodox Paradigm in Political Turmoil
Responding to: Orthodoxy in the Belarus Protests The protests in Belarus are remarkable in several respects. Their duration, social breadth, creativity, female activity, and non-violence arouse international admiration, but also deep concern. Among others, the role of the Belarusian Orthodox Church (BOC) deserves special attention as it reveals characteristic patterns of the social position of Orthodoxy in post-Soviet […]
