МОВЫ
Прэзідэнт Польшчы Анджэй Дуда пагаварыў пра Беларусь з Усясветным Патрыярхам Варфаламеем
У Патрыярхіі Усясветнага Патрыярхата ў Стамбуле 25 мая 2021 года абылася сустрэча Прэзідэнта Польшчы Анджэя Дуды і Усясветнага Патрыярха Варфаламея. Падчас размовы зайшла гаворка таксама і пра Беларусь, Анджэй Дуда сказаў, што моліцца за мір у нашай краіне. Патрыярх Варфаламей пагадзіўся з надзеяй, якую выказаў Прэзідэнт Польшчы, што беларусы змогуць спакойна жыць, вызнаваць сваю веру, […]
Church urged to do more to help in Belarus
The ecumenical Christian Vision organisation has urged Church leaders to do more to protect Christian political prisoners in Belarus, after a young Catholic died in jail after being sentenced at a closed trial for taking part in protests. News of the Catholic prisoner’s death, four months after his trial behind closed doors, came as the […]
“Я дзякую Пану Богу, што жыву сярод такіх людзей!” Отрывки из писем Витольда Ашурка
Отрывки из писем погибшего в колонии два дня назад “от остановки сердца” христианина Витольда Ашурка. «Іншы раз апаноўвае пачуццё роспачы. Здаецца, часам, што ўвесь свет заняты нейкімі сваімі асабістымі звышважнымі справамі і зусім не заўважае твайго існавання. Нават, быццам, Бог забываецца слухаць твае думкі! Зразумела, што ты цвёрда ўпэўнены, што гэта вельмі суб’ектыўнае пачуццё, але […]
Statement of the Christian Vision group of the Coordination Council regarding the death in the Škloŭ prison of a political prisoner Vitold Ashurak
22 May 2021 Vitold Ashurak, a believer and activist of the Lida Roman Catholic community, died on 21 May 2021 in the penal colony in Škloŭ, where he served a five-year term. The activist was sentenced on 18 January 2021 by the Lida District judge, Maksim Filatov, under two articles of the Criminal code of […]
Заявление группы Координационного совета «Христианское видение» по поводу гибели в Шкловской колонии политического заключенного Витольда Ашурка
22 мая 2021 года Витольд Ашурок, католический верующий и активист лидского католического сообщества, скончался 21 мая 2021 г. в исправительной колонии ИК-17 в Шклове, где отбывал пятилетний срок. Приговор активисту был вынесен 18 января 2021 года судьей Лидского района Максимом Филатовым по двум статьям Уголовного кодекса Республики Беларусь ч. 1. ст. 342 («Организация и подготовка […]
Dichiarazione del gruppo del Consiglio di coordinamento “Christian Vision” sulla morte del prigioniero politico Vitold Ashurok nella colonia di Shklov
22 maggio 2021 Vitold Ashurok, un credente cattolico e attivista della comunità cattolica di Lida, è morto il 21 maggio 2021 nella colonia correzionale IK-17 a Shklov, dove stava scontando una condanna a cinque anni. L’attivista è stato condannato il 18 gennaio 2021 dal giudice della regione di Lida, Maxim Filatov, ai sensi di due […]
Письмо христианки церковным иерархам по поводу судьбы политзаключенного Сергея Верещагина
Святейшему Патриарху Московскому и всея Руси Кириллу Его Высокопреосвященству Высокопреосвященнейшему Вениамину, Митрополиту Минскому и Заславскому, Патриаршему Экзарху всея Беларуси Ваше Святейшество, Ваше Высокопреосвященство, Я, Арманова Елена, гражданка Республики Беларусь обращаюсь к Вашему духовному авторитету и прошу о спасении жизни Сергея Верещагина, который отбывает наказание в исправительной колонии №13, расположенной в г. Глубокое, Витебской области. У […]
ПАСТОР В ГОРОДЕ. Риторика осуждения/ Страхи белорусов /Экология и церковь / Пастор Лука Декуть-Малей
У нас маленький юбилей – пятый выпуск! В этот раз “Пастор в городе” попробует разобраться, что скрывается за риторикой осуждения, зачем мы, белорусы, применяем социальные санкции к тем, кто занимает иную позицию и почему беда раскола не обошла стороной и христианское сообщество. Также мы поговорим о депрессии и внутренней борьбе белорусов. Здесь нам поможет социолог […]
Между Белорусской Православной Церковью и Министерством внутренних дел было подписано соглашение о сотрудничестве в сфере профилактики наркомании
Вопросы сотрудничества Белорусской Православной Церкви и Министерства внутренних дел Республики Беларусь в сфере профилактики наркомании и вовлечения в незаконный оборот наркотиков молодежи обсуждались 21 мая 2021 года на встрече митрополита Минского и Заславского Вениамина, Патриаршего Экзарха всея Беларуси, с Министром внутренних дел Иваном Кубраковым. Во время встречи, которая состоялась в музее МВД, между Министерством внутренних […]
