Міжнародная царкоўная салідарнасць
Prayer for Belarus: video + text
Voices from all over the world unite in prayer for Belarus. Father of all people, Mighty God and Creator! You have not forsaken the world but, out of love, you sent your only Son to open the path to your Kingdom and to release us from the power of sin, evil, hell and death. You […]
Молитва за Беларусь: видео + текст
Голоса из разных уголков света объединяются в молитве за Беларусь. Текст молитвы на русском языке: Отче всех людей, Всемогущий Боже и Творец! Ты не оставил мир без попечения, но по любви послал Сына Своего, чтоб открыть нам путь в Твое Царство и освободить нас от власти греха, зла, ада и смерти! Ты ниспосылаешь Дух Твой, […]
Малітва за Беларусь: відэа + тэкст па-беларуску
Галасы з розных куткоў свету яднаюцца ў малітве за Беларусь. Тэкст малітвы на беларускай мове: Айцец усіх людзей, Магутны Божа і Творца! Ты не пакінуў свет без клопату, але з любові паслаў Сына Свайго, каб адкрыць нам шлях у Тваё Царства і вызваліць ад улады граху, зла, пекла і смерці! Ты спасылаеш Духа Твайго, каб […]
Джонатан Лаксмур. Закрыты суд і смерць у турме: Беларусь душыць апазіцыю
Пераклад з англійскай мовы, арыгінал тут. Пасля таго, як вядомы каталіцкі пратэстовец быў асуджаны на закрытым судовым працэсе і памёр у турме, беларускія праваабаронцы заклікалі Касцёл выступіць у абарону затрыманых грамадзян. Сакрэтныя суды над палітзняволенымі пазбаўляюць іх права на справядлівы суд, выносяць непрапарцыйна жорсткія прысуды і вядуць да смерці нявінных людзей, ― заявіла экуменічная група […]
Jonathan Luxmoore. Closed trial, death in prison: Belarus increases pressure on opposition
Human rights activists in Belarus have urged the Catholic Church to speak in defense of detained citizens, after a prominent Catholic protester was sentenced at a closed trial and died in jail. “The deaths of innocent people are being provoked by secret trials, which deprive political prisoners of their right to a fair hearing and […]
Прэзідэнт Польшчы Анджэй Дуда пагаварыў пра Беларусь з Усясветным Патрыярхам Варфаламеем
У Патрыярхіі Усясветнага Патрыярхата ў Стамбуле 25 мая 2021 года абылася сустрэча Прэзідэнта Польшчы Анджэя Дуды і Усясветнага Патрыярха Варфаламея. Падчас размовы зайшла гаворка таксама і пра Беларусь, Анджэй Дуда сказаў, што моліцца за мір у нашай краіне. Патрыярх Варфаламей пагадзіўся з надзеяй, якую выказаў Прэзідэнт Польшчы, што беларусы змогуць спакойна жыць, вызнаваць сваю веру, […]
Апостальскі нунцый Антэ Ёзіч наведаў Будслаў пасля пажару і запэўніў у салідарнасці Папы Францішка
12 мая, на наступны дзень пасля пажару ў Нацыянальным санктуарыі Маці Божай Будслаўскай, Апостальскі нунцый Антэ Ёзіч наведаў пацярпелую святыню. У Будславе прадстаўнік Папы Францішка ў Беларусі сустрэўся са старшынёй спецыяльнай камісіі па ліквідацыі наступстваў пажару біскупам Аляксандрам Яшэўскім SDB, пробашчам будслаўскай парафіі ксяндзом Дзмітрыем Дубовікам і валанцёрамі, якія дапамагаюць падтрымліваць парадак на месцы здарэння. Біскуп Яшэўскі паведаміў нунцыю […]
Belarus Catholic officials silent, but some Catholics show support quietly
While church leaders in Belarus appear to be avoiding public issues, Catholics across the country continue to demand the freeing of political prisoners and an end to regime repression. “Bishops and priests are under pressure not to speak out about human rights, and many believe this follows Vatican recommendations,” Kaciaryna Laurynenka, a Catholic theologian and […]
Католическая иерархия Беларуси молчит, но некоторые католики тихо выражают поддержку
Пока церковные лидеры в Беларуси, как кажется, избегают общественно значимых вопросов, католики по всей стране продолжают требовать освобождения политических заключённых и прекращения насилия со стороны режима. “На епископов и священников оказывается давление, чтобы они не высказывались по поводу прав человека, и многие полагают, что это связано с рекомендациями Ватикана”, говорит 11 апреля Катерина Лавриненко, католическая […]
