Аўтар: Christian Vision
Statement of the Christian Vision group of the Coordination Council on State Media Incitement to Religious Discrimination Against Catholic Clergy
September 7, 2021 In the issue of September 7, 2021, the newspaper of the Minsk Regional Executive Committee “Minskaja Praŭda” (with a print run of 13,589 copies) published a cartoon on the front page by Anton Ostrovsky. The cartoon depicts the figures of four priests, with elements of clothing and prayer gestures peculiar to the […]
Statement of the Christian Vision Group of Coordination Council Regarding the Persecution of the Centre for Environmental Solutions
23 July 2021 On Tuesday, 20 July 2021, the offices of several non-governmental organisations, including the Centre for Environmental Solutions, were searched. On Friday, 23 July, the Centre was added to the list of NGOs for forced dissolution by the state authorities. The Centre for Environmental Solutions was established to promote an environmentally-conscious lifestyle and […]
Statement of the Christian Vision Group of the Coordination Council Regarding the Ongoing Persecution of Priest Viachaslau Barok
7 July 2021 Fr Viachaslau Barok, a Roman Catholic priest, had to leave Belarus due to the renewed persecution by the security forces on 5 July 2021. The immediate reason was the launch of another administrative process under Article 24.23 of the Code of Administrative Offences; the prosecutor’s official warning; and the threat of confiscation […]
Déclaration du groupe “La vision chrétienne” à propos du congé forcé de Mgr Artemios, contraint de laisser son diocèse de Grodno
9 juin 2021 Le 8 juin 2021 le Synode de l’Eglise Orthodoxe Bélarusse a pris la décision d’intercéder auprès du Patriarche de Moscou et de toute la Russie Cyrille et le Saint Synode de l’Eglise Russe, afin de donner la retraite à l’Archevêque Artemios de Grodno et Volkovyssk pour des raisons de santé. Le 9 […]
Statement of the Christian Vision Group on the Forcible Dismissal of Archbishop Artemy from Governance of the Hrodna Diocese
9 June 2021 On 8 June 2021, the Synod of the Belarusian Orthodox Church decided to intercede with His Holiness Patriarch Kirill of Moscow and All Russia and the Holy Synod “for the retirement of Right Reverend Archbishop of Hrodna and Vaŭkavysk Artemy for health reasons.” At an emergency online meeting on 9 June 2021, […]
Dichiarazione del Christian Vision Group sulla rimozione forzata dell’arcivescovo Artemy dal governo della diocesi di Grodno
9 giugno 2021 L’8 giugno 2021, il Sinodo della Chiesa ortodossa bielorussa ha deciso di intercedere presso Sua Santità il Patriarca di Mosca e di tutta la Rus’ Kirill e il Santo Sinodo “per il ritiro di Sua Grazia l’Arcivescovo di Grodno e Volkovysk Artemy per motivi di salute”. Il 9 giugno 2021, i membri […]
Erklärung der Arbeitsgruppe Christliche Vision zur erzwungenen Absetzung von Erzbischof Artemij aus der Leitung der Diözese von Grodno
9 Juni 2021 Am 8. Juni 2021 beschloss die Synode der Belarusischen Orthodoxen Kirche seine Heiligkeit Patriarch Kyrill von Moskau und der ganzen Rus sowie den Heiligen Synod darum zu bitten, Erzbischof Artemij von Grodno und Wolkowyssk „aus gesundheitlichen Gründen in den Ruhestand zu versetzen“. Am 9. Juni 2021 haben die Mitglieder der Heiligen Synode […]
Statement of the Christian Vision group of the Coordination Council regarding the death in the Škloŭ prison of a political prisoner Vitold Ashurak
22 May 2021 Vitold Ashurak, a believer and activist of the Lida Roman Catholic community, died on 21 May 2021 in the penal colony in Škloŭ, where he served a five-year term. The activist was sentenced on 18 January 2021 by the Lida District judge, Maksim Filatov, under two articles of the Criminal code of […]
Dichiarazione del gruppo del Consiglio di coordinamento “Christian Vision” sulla morte del prigioniero politico Vitold Ashurok nella colonia di Shklov
22 maggio 2021 Vitold Ashurok, un credente cattolico e attivista della comunità cattolica di Lida, è morto il 21 maggio 2021 nella colonia correzionale IK-17 a Shklov, dove stava scontando una condanna a cinque anni. L’attivista è stato condannato il 18 gennaio 2021 dal giudice della regione di Lida, Maxim Filatov, ai sensi di due […]