Форум 18. БЕЛАРУСЬ: Церковь «Новая Жизнь» обжалует ликвидацию
Organisation"Forum 18"
Норвежская организация, целью которой является содействие религиозной свободе.
14 ноября 2023 г.
Феликс Корли, Forum 18, и Ольга Глейс, Forum 18
17 октября Минский городской суд постановил ликвидировать полноевангельскую церковь «Новая жизнь». Представитель Мингорисполкома Екатерина Каверина заявила, что некоторые интернет-материалы церкви являются «экстремистскими». Каверина отказалась объяснить, почему она добивалась ликвидации церкви, существующей 31 год. Церковь оспорила в Верховном суде решение о ликвидации, которое не вступит в силу до рассмотрения апелляции. Дата слушаний пока не назначена. «Мы ждем», – сказал «Форуму 18» член церкви.
17 октября Минский городской суд постановил ликвидировать церковь полного Евангелия «Новая жизнь». Екатерина Каверина из Мингорисполкома обратилась в суд с требованием о ее ликвидации, поскольку местные суды признали некоторые онлайн-материалы церкви «экстремистскими». Она также утверждала, что церковь вела деятельность, не предусмотренную ее уставом. Церковь подала апелляцию в Верховный суд на решение о ликвидации, которое не вступит в силу до рассмотрения апелляции.
Дата апелляционного слушания пока не назначена. «Мы ждем», – сказал «Форуму 18» член церкви 14 ноября из Минска.
Суды запретили ряд религиозных ресурсов как «экстремистские», хотя они не призывают к нарушению прав других лиц, в том числе материалы церкви «Новая жизнь», группы «Христианская визия» и Беларусского православного прихода в столице Литвы Вильнюсе (см. ниже).
Церковь «Новая Жизнь» продолжает проводить богослужения онлайн или в арендованных храмах. Режим вытеснил церковь из ее собственного храма в феврале 2021 года и снес здание бульдозером в июне 2023 года (см. ниже).
Замначальника отдела по координации идеологической работы, делам религий и национальностей Мингорисполкома Каверина отказалась объяснить, почему она добивалась в суде ликвидации церкви «Новая жизнь». «Это решение было принято судом, так что позвоните и спросите их», – сказала она «Форуму 18» (см. ниже).
«Форуму 18» не удалось связаться с судьей Минского городского суда Татьяной Дорощенок, чтобы узнать, почему она приказала ликвидировать церковь «Новая жизнь». Ее секретарь отказалась связать с ней. «Мы не звоним напрямую судьям», – сказала она «Форуму 18» (см. ниже).
Любая деятельность незарегистрированных или ликвидированных религиозных общин может повлечь за собой уголовную ответственность по статье 193-1 УК. Она наказывает «организацию деятельности либо участие в деятельности политической партии, иного общественного объединения, религиозной организации или фонда» штрафом или лишением свободы на срок до двух лет (см. ниже).
Заместитель уполномоченного по делам религий и национальностей Сергей Герасименя отказался объяснить, как члены церкви «Новая жизнь» смогут осуществлять свободу религии и убеждений, если Верховный суд поддержит решение нижестоящего суда о ликвидации. «Мы не даем комментариев по телефону», – неоднократно заявлял он «Форуму 18» (см. ниже).
В августе 2021 года режим предъявил церкви «Новая жизнь» крупное налоговое требование. В июле 2023 года оно было возобновлено, а в сентябре 2023 года был подан иск в суд, который 1 ноября вынес решение в основном в пользу церкви (см. ниже).
Годы государственного давления
Церковь «Новая Жизнь» была основана в Минске в 1992 году и получила госрегистрацию в декабре того же года. Церковь является членом Объединения полного Евангелия, возглавляемого епископом Леонидом Вороненко, а руководителем с момента ее основания является пастор Вячеслав Гончаренко.
Церковь «Новая жизнь» купила свое здание – бывший коровник на западной окраине Минска – в 2002 году. Церковь сделала из здания свой храм, превратив его в просторное современное сооружение, но режим отказался изменить его юридическое назначение как коровник. Это контрастирует с заброшенным железнодорожным вагоном в 500 метрах от здания «Новой жизни», который без препятствий режима использовался с января 2001 года общиной Беларусской православной церкви (Московского Патриархата). Эта община затем построила церковь, также без каких-либо препятствий со стороны режима.
Начиная с 2009 года режим неоднократно пытался выселить церковь «Новая жизнь», а 17 февраля 2021 года 30 милиционеров и судебных приставов насильно выселили «Новую жизнь» из здания, с помощью болгарки срезав дверной замок, чтобы проникнуть внутрь. Исполнительный лист пристава подписал Алексей Петрукович, который отказался объяснить «Форуму 18», почему произошло выселение и почему применялась сила.
Один из членов церкви «Новая жизнь» заподозрил, что причиной внезапного выселения стало то, что «Новая жизнь» записала и 21 ноября 2020 года разместила на своем YouTube-канале видео членов церкви против насилия режима в отношении протестующих, возражающих против фальсификации выборов.
После изгнания из собственного храма «Новая жизнь» каждое воскресенье, в любую погоду, проводила богослужения на автостоянке возле церкви. Мингорисполком отклонил все попытки «Новой жизни» добиться разрешения проводить собрания либо на автостоянке, либо вернуть им здание, и пригрозил ликвидировать церковь.
Пастор «Новой жизни» Вячеслав Гончаренко был задержан и оштрафован в сентябре 2022 года по статье 24.23 КоАП («Нарушение порядка организации или проведения массовых мероприятий»). Аналогичным образом был задержан и оштрафован пастор минской пятидесятнической церкви Иоанна Предтечи Антоний Бокун, который регулярно поддерживал церковь «Новая жизнь».
25 сентября 2022 года милиция запретила воскресные богослужения церкви, проводимые на на автостоянке, пригрозив задержать всех, кто не уйдет. Это вынудило «Новую жизнь» прекратить богослужения, которые она проводила на церковной автостоянке каждое воскресенье в любую погоду после принудительного выселения в феврале 2021 года. Церковь продолжает проводить собрания онлайн или в помещениях других церквей.
20 июня 2023 года здание церкви «Новая жизнь» было снесено бульдозером по указу УКС Мингорисполкома. В результате за сутки большая часть здания превратилась в руины. Ни УКС, ни Аппарат уполномоченного по делам религий и национальностей, ни Мингорисполком не объяснили «Новой Жизни» и «Форуму 18», почему было разрушено здание церкви.
Режим использовал различные угрозы в адрес «Новой жизни» и других религиозных общин, которые ему не нравятся, в том числе требуя в августе 2021 года налог на сумму 458 918,22 рублей. Это эквивалентно средней зарплате работающего человека за более чем 25 лет.
18 июля 2023 года «Новая жизнь» получила официальное письмо (которое видел «Форум 18») с возобновлением налогового требования. Замдиректора ЖРЭО Наталья Калистратова 15 августа 2023 года отказалась объяснить «Форуму 18», почему продлено налоговое требование за 2021 год.
В сентябре 2023 года ЖРЭО подало иск к церкви в Хозяйственный суд Минска с требованием компенсировать земельный налог. Однако 1 ноября суд вынес решение в основном в пользу церкви (см. ниже).
Ликвидационный иск
15 сентября Мингорисполком подал в Минский городской суд иск о ликвидации церкви «Новая жизнь». Церковь получила официальное уведомление за подписью зампредседателя Мингорисполкома Артема Цурана и копию иска.
Замначальника отдела по координации идеологической работы, делам религий и национальностей Мингорисполкома Екатерина Каверина процитировала решение Центрального районного суда Минска от 23 августа, признавшего часть церковной информации «экстремистской». Она отметила, что согласно части 1 статьи 23 закона о религии «община может быть ликвидирована по решению суда в случаях: пропаганды войны или экстремистской деятельности; деятельности, сопряженной с нарушением прав, свобод и законных интересов граждан, а также препятствующей исполнению гражданами их государственных, общественных, семейных обязанностей или причиняющей вред их здоровью и нравственности».
25 июля сайт «Новой жизни» был заблокирован без предупреждения. Эту тактику под предлогом предполагаемого «экстремизма» режим использовал против многих организаций. Минский прокурор Олег Лаврухин заблокировал сайт на 6 месяцев, обвинив церковь в публикации «экстремистской» информации и «формировании источников угроз национальной безопасности, заключающихся в искусственном нагнетании напряженности в обществе, разжигании социальной вражды или розни посредством распространения недостоверной либо умышленно искаженной информации».
Лаврухин особенно возражал против публикаций в интернете против фальсифицированных президентских выборов 2020 года, насилия режима в отношении протестующих и нарушений верховенства права.
«Власти сами выбрали цитаты, но размещенная информация отражает реальную ситуацию в нашей стране», – заявил «Форуму 18» в августе беларусский правозащитник, пожелавший остаться неизвестным из-за страха репрессий со стороны властей.
В иске в суд замначальника отдела по координации идеологической работы, делам религий и национальностей Каверина также утверждала, что церковь не прошла перерегистрацию в 2004 году согласно закону о религии 2002 года и осуществляла деятельность, выходящую за рамки устава. (Более репрессивный закон о религии сейчас находится на рассмотрении режимного парламента.)
«По итогам расследования Молодечненского следственного комитета по факту дорожно-транспортного происшествия 10 июля с участием детей, отправившихся в организованную общиной поездку, установлено, что община помимо уставной деятельности осуществляла действия, не соответствующие целям и задачам, указанным в уставе», – говорится в иске.
Церковь «Новая жизнь» каждое лето организовала детские лагеря, а 10 июля автобус с 50 детьми перевернулся из-за плохого состояния дороги. О серьезных травмах не сообщалось, родители не жаловались ни на несчастный случай, ни на лагеря, ни на церковь «Новая жизнь» или ее руководство.
В тот же день государственная «Минская правда» опубликовала в интернете подробный отчет о происшествии со ссылкой на участников и должностных лиц, причастных к нему. Статья была написана в нейтральных тонах, без какой-либо критики, в ней говорилось, что причиной ДТП стало плохое качество дорожного покрытия.
3 августа налоговая инспекция Октябрьского района Минска запросила у «Новой жизни» годовые финансовые отчеты, а также документы компании «Экскурс Транс», которая перевозила детей. Протестант, знающий ситуацию и пожелавший остаться анонимным из-за страха перед репрессиями со стороны властей, сказал «Форуму 18» 8 августа, что ДТП власти использовали как предлог для давления на церковь. «Они нашли предлог, чтобы сдвинуть дело с мертвой точки», – сказал протестант «Форуму 18».
6 октября Минский городской суд провел первое заседание по иску о ликвидации.
На заседание суда допустили только «супер узкий круг»
Утром 17 октября судья Минского городского суда Татьяна Дорощенок начала рассмотрение дела о ликвидации полноевангельской церкви «Новая жизнь».
Помимо пастора церкви «Новая жизнь» Вячеслава Гончаренко, на заседание в Минский городской суд пришли около 30 членов церкви. В поддержку церкви также присутствовал Сергей Мельянец, член другой протестантской церкви, который часто присутствует на судебных заседаниях, чтобы поддержать христиан в суде. Однако, несмотря на наличие более просторного зала суда примерно с 20 скамейками для посетителей, суд выбрал помещение меньшего размера, всего с 5 скамейками.
«Всем, в том числе и секретарям судей, понятна абсурдность ситуации и в воздухе витает идея поменяться залами, – отметил на следующий день Мельянец в Facebook. – Но… в лучших традициях «беларусской судебной системы» оставили всё как есть. И даже больше: снова всплыли «ковидные ограничения» и в маленький зал впустили только по одному человеку на скамейку». Он отметил, что вошел в «супер узкий круг», которому разрешили присутствовать на слушаниях.
Суд постановил ликвидировать церковь
В ходе заседания под председательством судьи Татьяны Дорощенок в Минском городском суде 17 октября, которое длилось два с половиной часа, были приняты к рассмотрению три ходатайства от имени церкви «Новая жизнь» от трех протестантских церковных объединений, представляющих около 850 общин.
Замначальника отдела по координации идеологической работы, делам религий и национальностей Мингорисполкома Екатерина Каверина тогда призвала к ликвидации церкви, поскольку местные суды признали некоторые ее онлайн-материалы «экстремистскими».
«У неё логика простая: размещение информации, которую недавно признали экстремистской, на информационных ресурсах церкви (ролик, на котором прихожане в 2020 году говорят о недопустимости жестокости и несколько фоток, на которых ребята из церкви стоят с плакатами) означает, что и церковь – экстремистская, – отметил на следующий день Сергей Мельянец. – А то, что ролик и фотки удалили сразу же после решения суда, ничего для исполкома не меняет».
Замначальника отдела по координации идеологической работы, делам религий и национальностей Мингорисполкома Каверина также заявила, что wерковь вела деятельность, не предусмотренную ее уставом. В решении суда, которое видел «Форум 18», не уточняется, что это была за деятельность.
Пастор Гончаренко и юрист церкви Светлана Горбаток отметили большой объем социальной работы, которую проводит церковь, часто работая вместе с исполкомом.
«Мы не дискредитируем власть и государство, – процитировал Мельянец слова пастора Гончаренко в суде. – Мы все эти годы работали и создавали доброе имя через добрые дела, которые тридцать один год делали. Мы занимались чисто проповедью Евангелия, тем, что Господь вложил в наши сердца, к чему мы призваны».
Члены церкви рассказали, как «Новая жизнь» помогла им в жизни. Среди них был Валерий Фадеев, ушедший в отставку с поста зампредседателя Конституционного суда в 1996 году и являющийся членом Церкви с 2008 года. «Хочу пояснить, что, если произойдет ликвидация церкви – это будет ошибкой, потому что эта церковь даёт людям надежду, – процитировал его слова в суде Мельянец. – Она несёт мир, любовь и добро».
Фадеев настаивал на том, что материалы церкви «Новая жизнь», которые суды запретили как «экстремистские», не должны были быть таковыми. «Считаю, что вряд ли эти материалы можно считать экстремистскими», – заявил он суду.
«Мне довелось писать Конституцию Республики Беларусь 1994 года, – отметил Фадеев. – Когда возник вопрос с экстремизмом я специально изучил закон, смотрел определения и, на мой взгляд, эта ситуация не соответствует понятию «экстремизм»».
Мельянец отметил, что судья была «явно в замешательстве» после высказываний Фадеева. «Человек, который стоял у истоков Конституции нашей республики и которому судья годится в дочери говорит чётко о правовой безграмотности судебной системы, представителем которой она является. Повисла неловкая пауза». Затем судья Дорощенок отметила решения суда о запрете некоторых интернет-материалов «Новой жизни» как «экстремистских».
В своем заключительном слове на суде пастор Гончаренко призвал не ликвидировать церковь. Он вручил судье 42 страницы благодарственных писем, полученных церковью. Затем судья передала письма замначальника отдела по координации идеологической работы, делам религий и национальностей Мингорисполкома Кавериной.
«Та сидит и задумчиво перелистывает листы, – отметил Мельянец. – Смотрю на нее и думаю, может хоть сейчас что шевельнется в душе, сердце. Неужели не понимает на что подвизалась? Но не тут-то было. Оказалось, идеолог изучала не содержание листов, а даты этих благодарственных писем. Потом заявила, что даты «не свежие» и она считает, что на сегодняшний день эти благодарности не имеют отношения к делу».
Подводя итоги, судья Дорощенок отметила большой объем социальной работы церкви для общества. Это дало членам церкви надежду, что, когда она вернется после рассмотрения решения, то сможет отклонить иск о ликвидации.
Однако, когда судья Дорощенок вернулась в 14:30, чтобы вынести свое решение, она удовлетворила просьбу Кавериной и распорядилась ликвидировать церковь «Новая жизнь», согласно решению, с которым ознакомился «Форум 18». Она также обязала церковь выплатить государственную пошлину в размере 111 рублей. Это эквивалентно средней зарплате за два дня.
«Мы не звоним судьям напрямую»
Замначальника отдела по координации идеологической работы, делам религий и национальностей Мингорисполкома Екатерина Каверина отказалась объяснить, почему она добивалась в суде ликвидации церкви «Новая жизнь». «Это решение было принято судом, так что позвоните и спросите их», – сказала она «Форуму 18» 20 октября.
«Форум 18» попытался выяснить у судьи Минского городского суда Татьяны Дорощенок, почему она распорядилась ликвидировать церковь «Новая жизнь». Однако ее секретарь отказалась связать с нею. «Мы не звоним напрямую судьям», – сказала она «Форуму 18» 20 октября.
Церковь оспаривает ликвидацию
Получив письменное решение суда от 17 октября, церковь «Новая жизнь» подала апелляцию в Верховный суд. Дата слушаний пока не назначена. «Мы ждем», – сказал «Форуму 18» член церкви 14 ноября из Минска. Решение о ликвидации не вступает в силу до рассмотрения апелляционной жалобы.
Церковь «Новая Жизнь» продолжает свои богослужения онлайн и в арендованных храмах. Если Верховный суд поддержит решение суда низшей инстанции о ликвидации, любая деятельность церкви может привести к наказанию ее лидеров и членов.
Любая деятельность незарегистрированных или ликвидированных религиозных общин может повлечь за собой уголовную ответственность по статье 193-1 УК. Она наказывает «организацию деятельности либо участие в деятельности политической партии, иного общественного объединения, религиозной организации или фонда» штрафом или лишением свободы на срок до двух лет.
Сергей Герасименя, заместитель уполномоченного по делам религии и национальностей, отказался объяснить, как члены церкви «Новая жизнь» смогут осуществлять свою свободу религии и убеждений, если Верховный суд поддержит решение о ликвидации. «Мы не даем комментариев по телефону», – неоднократно говорил он «Форуму 18» из Минска 14 ноября.
Новая жизнь: Налоговые требования в суде в основном «закончились в нашу пользу»
Режим использовал различные угрозы в адрес «Новой жизни» и других религиозных общин, которые ему не нравятся, в том числе требуя налог в августе 2021 года на сумму 458 918,22 рублей. Это эквивалентно средней зарплате работающего человека за более чем 25 лет.
18 июля 2023 года «Новая жизнь» получила официальное письмо (которое видел «Форум 18») с возобновлением налогового требования. Его подписала замдиректора Московского ЖРЭО Наталья Калистратова, в которой утверждается, что «до момента принудительного выселения религиозной общины (17.02.2021) несло расходы, связанные с уплатой земельного налога, налога на недвижимость и амортизации по нежилому капитальному строению». В иске власти пригрозили обратиться в экономический суд, если долги не будут погашены.
Согласно указу президента об освобождении от налогов религиозных организаций от 1 декабря 2005 года, церковь «Новая Жизнь» не облагается налогом на землю и имущество. Однако эта привилегия не распространяется на ЖРЭО, которому исполком передал в 2005 году церковную землю, а в 2009 году ее здание. ЖРЭО переложило бремя налогообложения на церковь, направив требования о выселении в хозяйственные суды.
Замдиректора ЖРЭО Калистратова 15 августа 2023 года отказалась объяснить «Форуму 18», почему продлевается налоговое требование за 2021 год.
В сентябре 2023 года ЖРЭО подало иск к церкви в Хозяйственный суд Минска с требованием компенсировать земельный налог.
На первом слушании 11 сентября судья Кэтрин Дроздовская приостановила рассмотрение иска, попросив стороны предоставить дополнительную информацию и документы.
«ЖРЭО попросили предоставить документы, подтверждающие оплату арендной платы, а нас попросили показать документы, подтверждающие право собственности на недвижимость», – рассказал «Форуму 18» 2 октября пастор Гончаренко.
1 ноября судья Дроздовская вынесла свое решение, сообщили «Форуму 18» члены церкви. «Можно сказать, что все закончилось в нашу пользу. Но не на 100 %. Они изначально требовали от нас около 460 000 рублей, но нам было сказано заплатить около 9000 рублей [что соответствует примерно 5-месячной средней зарплате]. Так что, это большая победа. А учитывая контекст происходящего, это чудо».
Больше «экстремистских» признаний
Республиканский список экстремистских материалов включает множество ксенофобских и расистских произведений (таких как «Майн кампф» Адольфа Гитлера), а также материалы, созданные политической оппозицией и зарубежными новостными сайтами. Сюда также входят некоторые религиозные ресурсы, не призывающие к нарушению чьих-либо прав человека. Всех их запретили местные суды как «экстремистские».
По состоянию на 26 декабря 2022 года список насчитывал 480 страниц, и список быстро расширялся, поскольку все больше публикаций, сайтов и сообщений в интернете объявляются «экстремистскими». По состоянию на 13 ноября 2023 года объем списка составлял 773 страницы.
Замминистра информации Игорь Бузовский, который также является заместителем председателя Республиканской экспертной комиссии по оценке информационной продукции на предмет наличия (отсутствия) в ней признаков проявления экстремизма, выступил в защиту запрета конкретных публикаций и сайтов как «экстремистских». «Это делается исключительно на основании закона», – настаивал он «Форуму 18» в январе 2023 года.
Среди «экстремистских» материалов – интернет-публикации группы «Христианская визия». Правозащитники из различных христианских церквей со всей Беларуси сформировали группу в сентябре 2020 года на фоне протестов против фальсифицированных президентских выборов, чтобы документировать нарушения свободы религии или убеждений и других прав человека.
16 августа 2023 года Миорский районный суд Витебской области признал телеграм-канал «Христианской визии» «экстремистским». 7 сентября Лидский районный суд вновь признал «экстремистским» телеграм-канал «Христианской визии», а также логотип группы. 7 сентября Октябрьский районный суд Витебска признал «экстремистскими» страницы «Христианской визии» в Instagram, Facebook, Twitter и «ВКонтакте».
20 октября Барановичский суд признал телеграм-канал Беларусского православного прихода в столице Литвы Вильнюсе «экстремистским». Приходские священники отец Георгий Рой и отец Александр Кухта покинули Беларусь в апреле 2023 года. Затем они вышли из-под юрисдикции Московского Патриархата, и их принял Вселенский Патриархат. Они основали приход в Вильнюсе, проведя свое первое богослужение (на Пасху) 16 апреля в лютеранской церкви. Затем приход нашел собственное помещение в центре города.
«Сам приход пока не признан экстремистской организацией. Только канал в телеге, – написали 24 октября в телеграм-канале о. Георгий и о. Александр. – Это значит, что если вы живете в Беларуси, будьте оооочень осторожны, читая наши новости. Ведь за это на ровном месте можно получить уголовное дело. Но если вы будете проездом в Вильнюсе, пожалуйте в гости!»
Власти также объявили «экстремистскими» несколько интернет-ресурсов, которые включают в свою продукцию материалы на религиозную тематику.
7 сентября Ленинский районный суд Минска признал «экстремистским» телегам-канал «Słuchać hadko! (былы Rerum Novarum)». Канал, администрируемый эмигрантом-католиком и сторонником христианской демократии и первоначально названный в честь энциклики 1891 года Папы Льва XIII, освещает религиозные и другие новости.
23 октября Лидский районный суд признал «экстремистским» телеграм-канал Беларусской библиотеки и музея Франциска Скорины в Лондоне, а также его логотип. Первоначально библиотека была основана католическими священниками. Это академическая библиотека, содержащая широкий спектр материалов по истории и культуре, в том числе по религии.
Среди других запрещенных «экстремистских материалов» в списке – греко-католический новостной сайт, интервью на YouTube с католическим священником, сбежавшим в соседнюю Польшу в 2021 году, чтобы избежать судебного преследования, введение в православие, опубликованное в столице России Москве, и несколько мусульманских книг. Каждый, кто распространяет любое из этих произведений, рискует подвергнуться уголовному преследованию.