Форум 18. БЕЛАРУСЬ: После сноса здания церкви «Новая жизнь» грозит ликвидация
Organisation"Forum 18"
Норвежская организация, целью которой является содействие религиозной свободе.
3 октября 2023 г.
Ольга Глэйс, «Форум 18»
Минский суд 6 октября начнет рассматривать дело, по которому насчитывающая 31 год полноевангельская церковь «Новая жизнь» может лишится легального статуса и стать незаконной. В таком случае любая ее деятельность может грозить заключением на срок до двух лет. Слушание состоится через 15 недель после того, как режим снес бульдозером храм. Минский чиновник, готовивший иск о ликвидации, отказался от комментариев. Спустя год после подозрительного небольшого пожара костел Святых Симона и Елены (Красный костел) в центре Минска все еще закрыт. Проект нового закона о религии поступил в парламент 29 сентября.
Утром 6 октября судья Минского городского суда Татьяна Дорощенок должна рассмотреть иск горисполкома о ликвидации минской полноевангельской церкви «Новая жизнь». Слушание состоится примерно через 15 недель после того, как режим снес бульдозером храм «Новой жизни». Если иск о ликвидации увенчается успехом, насчитывающая 31 год церковь будет лишена легального существования, и любая ее деятельность может грозить тюремным заключением.
Любая деятельность незарегистрированных или ликвидированных религиозных общин может повлечь за собой уголовную ответственность по статье 193-1 УК. Она наказывает «организацию деятельности общественного объединения, религиозной организации или фонда либо участие в их деятельности» штрафом или лишением свободы на срок до двух лет (см. ниже).
Иск о ликвидации подготовила замначальника отдела по координации идеологической работы, делам религий и национальностей Мингорисполкома Екатерина Каверина. Когда «Форум 18» спросил ее, почему власти намерены ликвидировать общину церкви «Новая жизнь», она сказала «извините» и положила трубку (см. ниже).
В своем иске Каверина настаивала на том, что церковь не прошла перерегистрацию к 2004 году, как того требует ограничительный Закон о религии 2002 года, и осуществляла деятельность, выходящую за рамки ее устава, организовав летний лагерь для детей. Она также отметила, что суды могут ликвидировать организации, ведущие «пропаганду войны или экстремистскую деятельность» (см. ниже).
В конце августа два минских суда запретили как «экстремистские» сайт церкви, ее аккаунты в соцсетях и несколько видеороликов на YouTube с участием пастора Церкви Вячеслава Гончаренко (см. ниже).
Пастор Гончаренко утверждает, что чиновники отклонили заявление церкви о перерегистрации от 2004 года, поскольку возражали против использования ею места богослужения (см. ниже).
Глава Объединения общин полного Евангелия (к которому принадлежит церковь «Новая жизнь») епископ Леонид Вороненко обратился с письмом к уполномоченному по делам религий и национальностей Александру Румаку и заместителю председателя Мингорисполкома Артему Цурану, требуя отзыва ликвидационного иска. Он не получил ответов, сообщил «Форуму 18» пастор Гончаренко (см. ниже).
Начальник отдела по делам религии аппарата уполномоченного Андрей Арьяев отказался обсуждать проблемы церкви «Новая жизнь». «У меня нет информации», – сказал он «Форуму 18» (см. ниже).
Спустя год после подозрительного небольшого пожара в сакристии в сентябре 2022 года культовый костел Святых Симона и Елены (известный у местных из-за своей кирпичной кладки как Красный костел) в центре Минска все еще закрыт. После пожара власти закрыли костел для богослужений и любых других мероприятий. По их словам, костел сможет вновь открыться после ремонта. Снаружи никаких следов ремонта не видно (см. ниже).
На вопрос, когда предполагаемый ремонт должен закончиться и костел вернут для богослужений, представитель Минско-Могилевской католической епархии отец Юрий Санько ответил: «У нас нет доступа к костелу, мы не знаем» (см. ниже).
Суд в Витебской области оштрафовал православного Николая Бондаря за паломничество без разрешения государства. Он шестнадцатый известный человек, оштрафованный с начала 2022 года по административной статье «Нарушение порядка организации или проведения массовых мероприятий» в целях наказания за реализацию свободы религии или убеждений (см. ниже).
Наталья Кочанова, спикер Совета Республики, верхней палаты несвободно избранного парламента, заявила на открытии осенней сессии 19 сентября, что предложенный режимом новый Закон о религии претерпевает «корректировки». Проект закона поступил в нижнюю палату парламента – Палату представителей – 29 сентября. Гражданская инициатива «Честные люди» отметила 15 августа, что новая версия представляет собой «тотальную гиперопеку, перерастающую в сплошные запреты и ограничения» (см. ниже).
Три спецдокладчика ООН резко раскритиковали законопроект в письме режиму от 28 августа. Режим не ответил ООН (см. ниже).
«Новая жизнь»: годы государственного давления
Церковь «Новая Жизнь» была основана в Минске в 1992 году и получила госрегистрацию в декабре того же года. Является членом Объединения общин полного Евангелия, возглавляемого епископом Леонидом Вороненко.
Церковью с момента основания руководит пастор Вячеслав Гончаренко. В 1960-х годах, еще до рождения Вячеслава, советские власти заключили в тюрьму его отца Леонида Гончаренко на пять лет за осуществление свободы религии и убеждений.
Режим неоднократно отказывался изменить юридическое назначение здания церкви «Новой жизни» – бывшего коровника – на место поклонения. Церковь объявляла несколько голодовок, чтобы защитить свой храм. В конце концов власти конфисковали здание в феврале 2021 года и снесли его бульдозером в июне 2023 года.
В сентябре 2022 года милиция запретила церкви «Новая жизнь» проводить богослужения на автостоянке у церковного здания, где прихожане собирались для богослужений каждое воскресенье в любую погоду после того, как власти насильно выселили церковь. Милиция задержала пастора церкви Вячеслава Гончаренко и еще одного пастора Антония Бокуна. Судья оштрафовала каждого в размере средней зарплаты за два месяца за проведение воскресной службы, за которой наблюдала милиция.
В августе 2023 года 20 вооруженных представителей ГУБОПиК провели обыск в доме пастора Гончаренко в Минске. «Зачем они вообще пытались угрожать мне обыском в моем доме? Я бы пришел, если бы меня попросили», – настаивал он в интервью «Форуму 18». На следующий день суд приговорил его к 10 дням тюремного заключения, а молодежного пастора церкви на 5 дней. Арест пастора Гончаренко, судя по всему, был нужен, чтобы помешать ему принять участие в первом судебном заседании по признанию интернет-материалов церкви «экстремистскими».
В августе 2021 года режим предъявил большое налоговое требование. Он возобновил требование в июле 2023 года и подал иск в суд в сентябре 2023 года (см. ниже).
«Новая жизнь»: Ликвидационный иск
15 сентября Мингорисполком подал в Минский городской суд иск о ликвидации. Церковь получила официальное уведомление за подписью зампредседателя Мингорисполкома Артема Цурана и копию иска.
В иске (просмотрен «Форумом 18») замначальника отдела по координации идеологической работы, делам религий и национальностей Екатерина Каверина утверждает, что церковь не прошла перерегистрацию в 2004 году согласно Закону о религии 2002 года и осуществляла деятельность, выходящую за рамки ее устава.
«По итогам расследования Молодечненского следственного комитета по факту дорожно-транспортного происшествия 10 июля с участием детей, отправившихся в организованную общиной поездку, установлено, что община помимо уставной деятельности осуществляла действия, не соответствующие целям и задачам, указанным в уставе», – говорится в иске.
Каверина также ссылается на решение Центрального районного суда Минска от 23 августа, признавшего часть церковной информации «экстремистской». Она отмечает, что согласно части 1 статьи 23 Закона о религии «община может быть ликвидирована по решению суда в случаях: пропаганды войны, социальной, национальной, религиозной, расовой вражды или розни, унижения национальной чести и достоинства; осуществления деятельности, сопряженной с нарушением прав, свобод и законных интересов граждан, а также препятствующей исполнению гражданами их государственных, общественных, семейных обязанностей или причиняющей вред их здоровью и нравственности».
18 октября «Форум 18» спросил Каверину, почему власти намерены ликвидировать общину церкви «Новая жизнь» и будет ли вообще принята к сведению значительная социальная работа, проводимая церковью. Она сказала «извините» и положила трубку.
Начальник отдела по делам религии аппарата уполномоченного Андрей Аряев отказался обсуждать проблемы церкви «Новая жизнь». «У меня нет информации», – сказал он «Форуму 18» 29 сентября.
Пастор Гончаренко утверждает, что причины недостаточно веские для ликвидации общины. Он пояснил, что изначально церковь была зарегистрирована по другому адресу, но когда в 2004 году она подала заявку на перерегистрацию по прежнему адресу коровника, власти отклонили документы.
Пастор Гончаренко сообщил «Форуму 18» 2 октября, что церковь наняла адвокатов для оспаривания иска о ликвидации, а также иска о земельном налоге (см. ниже) и «готова к борьбе».
«Я не понимаю, почему чиновники подняли этот вопрос сейчас, спустя почти 10 лет», – сказал пастор «Форуму 18». Он также объяснил, что летний лагерь был инициирован волонтерами и родителями, а церковь в этом не участвовала. Он предполагает, что власти хотят отомстить церкви за годы сопротивления, неповиновения и за голодовку в попытке защитить свою собственность.
Пастор Гончаренко утверждает, что чиновники знают о многочисленных социальных проектах, реализуемых церковью, поскольку она регулярно направляет отчеты в райисполком Московского района. «К сожалению, в наши дни эти вещи не в счет. Отказ в регистрации заблокирует всю деятельность церкви», – посетовал он «Форуму 18».
Глава Объединения общин полного Евангелия епископ Леонид Вороненко написал уполномоченному по делам религии и национальностей Александру Румаку и зампредседателя Мингорисполкома Артему Цурану письмо с просьбой отозвать ликвидационный иск, но не получил ответа, – сказал пастор Гончаренко «Форуму 18».
«Новая жизнь»: Суд назначил на 6 октября рассмотрение иска о ликвидации
Минский городской суд передал иск о ликвидации церкви «Новая жизнь» судье Татьяне Дорощенок. Она назначила слушание по делу на 9:30 утра 6 октября, согласно уведомлению церкви от 25 сентября, которое видел «Форум 18».
Пока неясно, будут ли слушания открытыми или закрытыми. «Уведомление о слушаниях не содержит никакой информации по этому поводу», – сказал член церкви «Форуму 18» 3 октября. – Но слушание по другому делу о церкви было объявлено закрытым еще до его начала. Так что все возможно». 3 октября «Форум 18» не смог связаться ни с одним представителя суда.
Если суд ликвидирует церковь, любая ее деятельность может привести к тюремному заключению.
Любая деятельность незарегистрированных или ликвидированных религиозных общин может повлечь за собой уголовную ответственность по статье 193-1 УК.Она наказывает «организацию деятельности общественного объединения, религиозной организации или фонда либо участие в их деятельности» штрафом или лишением свободы на срок до двух лет. Статья 193-1 была исключена из УК в июле 2019 года, но восстановлена практически без изменений в январе 2022 года.
В июле прокурор Малоритского района Федор Михович (Брестская область) вызвал члена Международного союза церквей ЕХБ Владимира Бурштына. Прокурор пригрозил ему уголовным преследованием за «возбуждение расовой, этнической, религиозной или иной социальной розни или розни», если он продолжит публично делиться своей верой. В июне его оштрафовали на сумму чуть больше средней месячной пенсии за то, что он в Дрогичине вместе с другими баптистами пел, делился своей верой и предлагал христианскую литературу прохожим.
Известно, что не менее семи человек в 2022 году (в том числе пастор Гончаренко) и не менее девяти в 2023 году были оштрафованы по статье 24.23 КоАП («Нарушение порядка организации или проведения массовых мероприятий») за реализацию свободы вероисповедания или убеждения без разрешения государства. Из оштрафованных 15 являются протестантами. Самый последний штраф – в сентябре 2023 года – был наложен на православного христианина (см. ниже).
На вопрос, что будут делать верующие, если церковь «Новая жизнь» ликвидируют, пастор Гончаренко ответил, что некоторые, кто не готов к этой ситуации, сейчас посещают другие церкви, но для многих связи, сложившиеся годами, разорвать непросто.
«Новая жизнь»: Налоговые требования дошли до суда
Минское ЖРЭО, претендующее на право собственности на конфискованное здание церкви «Новая жизнь», в августе 2021 года предъявило налоговое требование на сумму 458 918,22 рубля, что эквивалентно средней зарплате работающего человека за более чем 25 лет. 18 июля 2023 года налоговое требование было возобновлено. Зампредседателя ЖРЭО Наталья Калистратова отказалась объяснить «Форуму 18», почему продлевается налоговое требование за 2021 год.
ЖРЭО подало иск к церкви в Хозяйственный суд Минска с требованием компенсировать земельный налог, сумма которого, как утверждается, сейчас составляет 460 862 рубля.
На первом слушании 11 сентября судья Кэтрин Дроздовская приостановила рассмотрение иска, попросив стороны предоставить дополнительную информацию и документы, сообщила 29 сентября «Форуму 18» секретарь Минхозсуда.
«ЖРЭО попросили предоставить документы, подтверждающие оплату арендной платы, а нас – показать документы, подтверждающие право собственности на недвижимость», – рассказал «Форуму 18» пастор Гончаренко.
Красный костел закрыт уже год.
Год спустя после подозрительного небольшого пожара в сакристии в сентябре 2022 года культовый костел Святых Симона и Елены (известный из-за своей кирпичной кладки как Красный костел) в центре Минска все еще закрыт. После пожара власти закрыли костел для богослужений и любых других мероприятий.
Строительная компания «Мінская спадчына», контролирующая костел, заявила, что после пожара электричество, отопление и водоснабжение не функционировали, поэтому она «не может выполнить обязательства арендодателя» и опечатала здание.
В октябре 2022 года власти отключили электричество, отопление и водоснабжение также в доме священника, пытаясь заставить настоятеля отца Владислава Завальнюка покинуть здание. Однако отец Завальнюк предпочел остаться в своем доме, работая смотрителем.
После пожара 2022 года власти настаивали на том, что после завершения ремонтных работ костел будет вновь открыт.
По сообщению группы священников, которым разрешили войти в храм в декабре 2022 года, площадь повреждений была незначительна, в здании было отопление и электричество, но следов ремонтных работ не наблюдалось.
Красный костел: молимся за открытие церкви
Пресс-секретарь Минско-Могилевской католической епархии о. Юрий Санько сообщил «Форуму 18» из Минска 2 октября 2023 года: «Собственник проводит ремонт». На вопрос, когда предполагаемый ремонт должен закончиться и костел вернут для богослужений, он ответил: «У нас нет доступа к костелу, мы не знаем».
Однако источник, пожелавший остаться анонимным, недавно посетил закрытый Красный костел и 2 октября подтвердил «Форуму 18», что не видел никаких работ внутри. На вопрос, разрешено ли молиться на территории возле храма, мужчина ответил, что несколько человек молились, и он не слышал о каких-либо препятствиях со стороны властей. Человек также отметил, что отец Завальнюк каждый день обходит с крестом вокруг храма, молясь о его открытии.
На сайте katolik.life утверждается, что отец Завальнюк живет в доме священника, который пока отрезан от коммунальных услуг, но остается приютом для желающих помолиться.
Прихожане утверждают, что им сообщают лишь «формальные» причины того, почему костел все еще закрыт, и никакой информации о его состоянии. «Возможно, высшему духовенству негласно доводили какие-то требования, но ни прихожанам, ни священникам об этом ничего точно неизвестно», – цитирует прихожан сайт katolik.life 25 сентября. Они заявили, что чиновники забрали компьютер отца Завальнюка, но на нем «ничего не нашли». «С амвона не делали никаких политических заявлений».
Прихожане добавили: «Есть впечатление, что заранее инцидент был подготовлен и всё было договорено. И только из-за того, что группа прихожан и священников не поддалась, удалось сохранить плебанию. Верующие держатся и молятся».
Спустя год после закрытия храма прихожане попытались договориться о встрече с представителями администрации президента, но им ответили, что встреча «нецелесообразна».
Ранее у прихода были споры с «Мінскай спадчынай» по поводу крупных финансовых требований по аренде и компенсации расходов на строительные работы, которые не были согласованы с церковным советом.
Власти категорически отказываются давать какие-либо комментарии относительно того, почему костел закрыт и когда он будет вновь открыт для мессы и других мероприятий.
Секретарь директора «Мінскай спадчыны» Александра Кохана отказалась что-либо обсуждать. «Я не могу комментировать, пожалуйста, пришлите нам официальное письмо с вашими вопросами», – сказала она «Форуму 18» 29 сентября.
Замуполномоченного Сергей Герасименя 2 октября отказался ответить на звонки «Форума 18» , когда Красный костел вернут приходу, или прокомментировать ход ремонтных работ: «Если вы не аккредитованы официально в Беларуси, я не могу комментировать ваши вопросы».
Более высокий штраф за несанкционированное паломничество, чем за домашнее насилие
Шестнадцатым человеком, оштрафованным за религиозное мероприятие без разрешения государства с начала 2022 года, стал православный Николай Бондарь, пенсионер из Бешенковичей Витебской области.
17 июля милиция остановила группу из 15 православных христиан в небольшом селе в Гродненской области. С 18 июня по 21 июля группа совершила паломничество протяженностью 800 км от Полоцка до Гродно, молясь о мире и любви между всеми народами.
Милиция остановила паломничество после того, как кто-то подал жалобу, сообщил Бондарь «Форуму 18» 1 октября. Затем полиция составила протокол о правонарушении против него и передала его в суд. После проверки документов милиция разрешила группе продолжить и завершить паломничество.
Бондарь пояснил, что не смог получить официального разрешения, необходимого для проведения каких-либо массовых мероприятий, поскольку слишком поздно подал заявку. Он подчеркнул, что чиновники Витебского облисполкома «всегда оказывают большую поддержку и понимание», и добавил: «Подобный инцидент произошел впервые за 20 лет».
15 сентября судья Бешенковичского районного суда Екатерина Мацкевич признала Бондаря виновным по ч. 2 ст. 24.23 КоАП («Нарушение порядка организации или проведения массовых мероприятий»). С этим решением ознакомился «Форум 18». Его оштрафовали на 20 базовых величин, 740 рублей, что соответствует примерно месячной пенсии.
Согласно решению, с которым ознакомился «Форум 18», в сентябре суд в другом месте Беларуси оштрафовал мужчину, который подверг свою жену серьезному жестокому домашнему насилию, требующему медицинской помощи, к штрафу в размере всего 10 базовых величин. Это лишь половина штрафа, назначенного Бондарю за проведение несанкционированного религиозного мероприятия.
Бондарь рассказал «Форуму 18», что оплатил штраф с помощью прихода. «Даже судья сказала, что при всем понимании она не может игнорировать протокол», – прокомментировал «Форуму 18» Бондарь.
Проект нового закона о религии после «корректировок» сейчас находится в парламенте
Новый закон режима о религии был среди шести законопроектов, предложенных правительством, которые подвергались «корректировкам» перед представлением в парламент, сообщила спикер верхней палаты несвободно избранного парламента, Совета Республики, Наталья Кочанова на открытии осенней сессии 19 сентября.
Предлагаемый новый закон подготовил уполномоченный по делам религий и национальностей Александр Румак. Если новый закон будет принят в версии, обнародованной в июне, он сохранит и даже усилит многие ограничения на свободу религии и убеждений. Кроме того, всем зарегистрированным религиозным общинам потребуется пройти перерегистрацию в течение года, если они желают продолжать свою деятельность.
Проект закона, который теперь называется «Об изменении законов по вопросам деятельности религиозных организаций», был представлен в нижнюю палату парламента, Палату представителей, 29 сентября, сообщается на ее сайте. Законопроект передан в Комиссию по правам человека, национальным отношениям и СМИ, а его принятие курирует депутат Людмила Здорикова. Дата первого чтения пока не определена. Текст недоступен, поэтому неясно, в какие законы, кроме Закона о религии, могут быть внесены поправки.
Правозащитники раскритиковали проект нового закона. «Режим Лукашенко усиливает контроль еще и над религией, – отметила 15 августа гражданская инициатива «Честные люди». – Для этого переписали целый закон». Группа заявила, что, согласно проекту текста, обнародованному в июне, новая версия представляет собой «тотальную гиперопеку, перерастающую в сплошные запреты и ограничения».
(Витебский суд запретил веб-сайт и страницы «Честных людей» в соцсетях как «экстремистские» 22 февраля 2022 года, а 17 октября 2022 года их также запретил Могилевский суд.)
28 августа 2023 года три спецдокладчика ООН написали белорусскому режиму письмо, в котором выразили обеспокоенность по поводу многих положений предлагаемого нового закона, которые «не соответствуют обязательствам Беларуси по международному праву в области прав человека». Обеспокоенность была вызвана еще более жесткими требованиями к регистрации и усилению мониторинга и контроля религиозных организаций.
Докладчики – Анаис Марин (Спецдокладчик по вопросу о ситуации с правами человека в Беларуси), Клемент Ньялетосси Вуле (Спецдокладчик по вопросу о правах на свободу мирных собраний и ассоциаций) и Назила Ганя (Спецдокладчик по вопросам свободы религии и убеждений) – призвали режим «пересмотреть и изменить некоторые ключевые аспекты закона, чтобы обеспечить его соответствие международным обязательствам Беларуси в области прав человека». Они призвали не «торопить процесс» принятия законопроекта.
По состоянию на 3 октября на сайте ООН нет ответа на письмо докладчиков от правительства Беларуси.