Травень 2021
Church urged to do more to help in Belarus
The ecumenical Christian Vision organisation has urged Church leaders to do more to protect Christian political prisoners in Belarus, after a young Catholic died in jail after being sentenced at a closed trial for taking part in protests. News of the Catholic prisoner’s death, four months after his trial behind closed doors, came as the […]
«Я дзякую Пану Богу, што жыву сярод такіх людзей!» Отрывки из писем Витольда Ашурка
Отрывки из писем погибшего в колонии два дня назад «от остановки сердца» христианина Витольда Ашурка. «Іншы раз апаноўвае пачуццё роспачы. Здаецца, часам, што ўвесь свет заняты нейкімі сваімі асабістымі звышважнымі справамі і зусім не заўважае твайго існавання. Нават, быццам, Бог забываецца слухаць твае думкі! Зразумела, што ты цвёрда ўпэўнены, што гэта вельмі суб’ектыўнае пачуццё, але […]
Statement of the Christian Vision group of the Coordination Council regarding the death in the Škloŭ prison of a political prisoner Vitold Ashurak
22 May 2021 Vitold Ashurak, a believer and activist of the Lida Roman Catholic community, died on 21 May 2021 in the penal colony in Škloŭ, where he served a five-year term. The activist was sentenced on 18 January 2021 by the Lida District judge, Maksim Filatov, under two articles of the Criminal code of […]
Заявление группы Координационного совета «Христианское видение» по поводу гибели в Шкловской колонии политического заключенного Витольда Ашурка
22 мая 2021 года Витольд Ашурок, католический верующий и активист лидского католического сообщества, скончался 21 мая 2021 г. в исправительной колонии ИК-17 в Шклове, где отбывал пятилетний срок. Приговор активисту был вынесен 18 января 2021 года судьей Лидского района Максимом Филатовым по двум статьям Уголовного кодекса Республики Беларусь ч. 1. ст. 342 («Организация и подготовка […]
Пратаярэй Андрэй Яварэц: Мае свечкі працягваюць гарэць па тых, хто стаецца ахвярай той здушальнай цемры, якая ахінула Беларусь
Ужо колькі разоў думаў, што пара ўжо мяняць застаўку на сваім профілі. Бо ўсё ж, ад моманту гібелі Рамана Бандарэнкі прайшоў пэўны час, свечкі за спачын яго душы адгарэлі, ды і бягучыя падзеі вымагалі адпаведных рэакцый. Але ж, неяк не выпадала. І пэўна, не здарма. І імаверна таму, што агульны дух часу заставаўся такім — […]
Dichiarazione del gruppo del Consiglio di coordinamento «Christian Vision» sulla morte del prigioniero politico Vitold Ashurok nella colonia di Shklov
22 maggio 2021 Vitold Ashurok, un credente cattolico e attivista della comunità cattolica di Lida, è morto il 21 maggio 2021 nella colonia correzionale IK-17 a Shklov, dove stava scontando una condanna a cinque anni. L’attivista è stato condannato il 18 gennaio 2021 dal giudice della regione di Lida, Maxim Filatov, ai sensi di due […]
Письмо христианки церковным иерархам по поводу судьбы политзаключенного Сергея Верещагина
Святейшему Патриарху Московскому и всея Руси Кириллу Его Высокопреосвященству Высокопреосвященнейшему Вениамину, Митрополиту Минскому и Заславскому, Патриаршему Экзарху всея Беларуси Ваше Святейшество, Ваше Высокопреосвященство, Я, Арманова Елена, гражданка Республики Беларусь обращаюсь к Вашему духовному авторитету и прошу о спасении жизни Сергея Верещагина, который отбывает наказание в исправительной колонии №13, расположенной в г. Глубокое, Витебской области. У […]
ПАСТОР В ГОРОДЕ. Риторика осуждения/ Страхи белорусов /Экология и церковь / Пастор Лука Декуть-Малей
У нас маленький юбилей — пятый выпуск! В этот раз «Пастор в городе» попробует разобраться, что скрывается за риторикой осуждения, зачем мы, белорусы, применяем социальные санкции к тем, кто занимает иную позицию и почему беда раскола не обошла стороной и христианское сообщество. Также мы поговорим о депрессии и внутренней борьбе белорусов. Здесь нам поможет социолог […]
Между Белорусской Православной Церковью и Министерством внутренних дел было подписано соглашение о сотрудничестве в сфере профилактики наркомании
Вопросы сотрудничества Белорусской Православной Церкви и Министерства внутренних дел Республики Беларусь в сфере профилактики наркомании и вовлечения в незаконный оборот наркотиков молодежи обсуждались 21 мая 2021 года на встрече митрополита Минского и Заславского Вениамина, Патриаршего Экзарха всея Беларуси, с Министром внутренних дел Иваном Кубраковым. Во время встречи, которая состоялась в музее МВД, между Министерством внутренних […]
