Зміцер Строцаў
Інстытут памяці нацыі (Institut Paměti národa) у чэскім горадзе Брно прыняў праект «Беларусі Мартыралог»
У ім ўзялі ўдзел cяброўкі Хрысціянскай Візіі — мастачка Ксіша Ангелава з выставай партрэтаў беларускіх палітвязняў, а таксама даследчыца і праваабаронца Наталля Гарковіч. Праект таксама быў падтрыманы «Meeting Brno», удзельнікі якога арганізавалі да адкрыцця выставы дыскусію пра Беларусь. Акрамя выставы Ксішы Ангелавай адбыўся перформанс «Беларускія палітвязні гавораць» аўтарства Наталлі Гарковіч, а таксама прэзентацыя чэскага перакладу […]
Сэрца мірнага пратэсту
Калі запытаць часткова відушчага чалавека, як ён бачыць, то, хутчэй за ўсё, пачуеш адказ: а хіба можна інакш! Калі ж спытаць беларуса-хрысціяніна, чаму ты быў на вулічных маршах дваццатага року? Напэўна, пачуць можна багата рознага, але мой адказ: хіба можна было інакш? Па сканчэнні трох рокаў можна і паразважаць, чаму ды навошта? І тут спатрэбяцца […]
Bielorussia, a che punto è la notte?
Marta Dell’Asta La gente scende in piazza da quattro mesi, la repressione brutale non è riuscita a fermarla. «Che c’è di nuovo?», hanno chiesto al poeta Dmitrij Strocev. «Il popolo», ha risposto. Passano le settimane e la protesta bielorussa non si ferma. Non è cessata per l’arrivo dell’inverno con la pioggia e la neve; non […]
Ноч расстраляных паэтаў у Курапатах
Ва ўрочышчы Курапаты сёння праходзіць Ноч расстраляных паэтаў. Імпрэзу традыцыйна рыхтаваў Зміцер Дашкевіч. Але яго затрымалі і адправілі на суткі. Даследчыца беларускай літаратуры, пісьменніца і настаўніца Ганна Севярынец мяркуе, што Змітра адмыслова затрымалі напярэдадні мерапрыемства, каб перашкодзіць яго правесці. Між тым, Ноч усё роўна адбудзецца — Ганна Севярынец узяла арганізацыю на сябе. Ганна Севярынец распавядала, […]
In Bielorussia siamo andati oltre la protesta
Parla un poeta bielorusso che sta vivendo assieme ai suoi compatrioti una grande speranza di rinnovamento. La forza della non violenza ha trascinato la nazione, e iniziato qualche cambiamento… Le proteste continuano dal 10 agosto scorso, ogni giorno ininterrottamente, a Minsk e in tutte le città bielorusse; a volte sono folle straripanti a volte semplici […]
