Чырвоны касцёл
Forum 18. BELARUS: Mass banned at Minsk’s iconic Red Church
Visiting the closed Catholic Church of Saints Simon and Helena (Red Church) in central Minsk on 12 October, the day the parish was ordered to remove its property, Tadeusz Kondrusiewicz, retired Archbishop of Minsk-Mogilev, “was crying from the hopelessness of the situation”. The worship ban and enforced closure followed a “strange and ambiguous” early-morning fire […]
Прихожанам Красного костела запретили молиться и в приходском доме
Прощальная Месса, которую служил кс. Владислав Завальнюк, стала последней. Как стало известно “Христианскому видению”, власти потребовали прекратить службы. В помещении, сразу после инцидента с “пожаром” 26-го сентября, отключили электричество, воду и отопление. Еще 5 октября руководитель “Мінскай спадчыны” А. А. Кохан направил письмо “Об эксплуатации здании” настоятелю Красного костела кс. Владиславу Завальнюку по поводу эксплуатации […]
Ля храма свв. Сымона й Алены вернікам перашкаджалі маліцца, святара спрабавалі затрымаць
Як стала вядома “Хрысціянскай візіі”, удзень 11 кастрычніка супрацоўнікі міліцыі спрабавалі затрымаць кс. Уладзіслава Завальнюка, які шмат год служыць плябанам каталіцкай парафіі святых Сымона й Алены ў Менску. Чырвоны касцёл быў закрыты для вернікаў і святароў пасля інцыдэнта з узгараннем 26 верасня бягучага году, а ўлады пастанавілі забраць будынак у парафіі, матывуючы неабходнасцю рамонта. Ксёндз-магістар […]
Архиепископ Станевский: Минск осиротел без Красного костела
“Призываю вас к молитве о скорейшее возобновление деятельности прихода св. Симона и Елены. Без возможности молится и просто навещать костел, который минчане называют Красным, многие жители нашей столицы ощутили большую озабоченность”, – написал митрополит Минско-Могилевский. Также иерарх призвал молится о скорейшей беатификации фундатора костела – Эдварда Войниловича. Белоруский общественно-политический и культурный деятель родился 13 октября […]
Прошла анонсированная служба в приходском доме Красного костела
На прощальную с Красным костелом службу, запланированную на 12 октября в 19-00, минчан пригласил кс. Владислав Завальнюк. Людей пришло больше, чем обычно – не все вместились в помещение. По сообщениям очевидцев, около здания дежурили представители МВД в штатском. После службы прозвучала просьба не собираться возле костела на молитву во избежание провокаций. Участники службы расходились по […]
Не время хейтить кс. Владислава Завальнюка
В католической и продемократической среде в связи с ситуацией вокруг Красного костела распространяются обвинения в адрес настоятеля Красного костела, ксендза Владислава Завальнюка. Обвинения проходят по следующим позициям: а) он недостаточно сделал для того, чтобы костел был передан в собственность прихода, в результате чего храм до сих пор находится в ведении государства, что расширяет права последнего; […]
The Christian Vision Group’s Statement Regarding the Arbitrary Withdrawal from St Simon and St Helena’s Roman Catholic Parish Right to Use its Church
12 October 2022 On 6 October 2022, it became known that the Minsk Spadchyna Municipal Unitary Enterprise, the owner for the purpose of operational management of the buildings of the church (known as the Red Church) and rectory on the Niezaliežnasci square in Minsk, sent a notification letter to the leadership of the parish community […]
Заявление группы «Христианское визия» по поводу произвольного лишения римско-католической общины св. Симона и св. Елены права пользования Красным костелом
12 октября 2022 года 6 октября 2022 года стало известно, что КУП “Минская спадчина”, которая является собственником на правах оперативного управления зданий храма и плебании Красного костела на пл. Независимости в г. Минске, направила руководству общины уведомление о своем решении расторгнуть с общиной «Римско-католический приход святого Симона и святой Елены» договор безвозмездного пользования Красным костелом […]
Настоятель кс. Владислав Завальнюк обратился к Лукашенко о ситуации вокруг Красного костела
“Обращаясь к Вам, уважаемый Александр Григорьевич, как к Гаранту Конституции Республики Беларусь, просим уделить внимание данной ситуации. Ваше содействие в правовом и цивилизованном подходе позволит нам совместно со специалистами КУП “Минская спадчина” не только осмотреть вверенно нам имущество, но и консолидировано принять решение о порядке продолжения богослужений в Костеле и скорейшем восстановлении деятельности религиозной общины”. […]
