Обзор международных публикаций о Беларуси

Позиция Церкви во время теперешнего политического кризиса волнует не только белорусов, но привлекает внимание и по всему миру. Предлагаем обзор международных публикаций с начала июля.

🇮🇹 Bielorussia: due vescovi cacciati, ma due veri pastori (Беларусь: два изгнанных епископа, два настоящих пастыря)

Итальянский культурно-религиозный журнал “La Nuova Europa” публикует редакционную статью Марты Делль’Асты о том, как митрополит Павел Минский и архиепископ Артемий Гродненский отреагировали на государственное насилие, в результате чего лишились своих постов. Автор подчёркивает, что с позднесоветского периода установилась практика плотного контроля спецслужб над православным епископатом, в результате чего на вершину церковной иерархии крайне трудно попасть независимым фигурам – но тем значительнее каждый случай самостоятельного поведения епископов. В статье приведены развёрнутые цитаты из проповедей архиепископа Артемия и его интервью (https://belarus2020.churchby.info/arxiepiskop-grodnenskij-artemij-nam-sejchas-nuzhno-uchitsya-xodit-zanovo/) Руслану Яроцкому.

🇫🇷 Au Bélarus, la remise au pas de l’Église orthodoxe (В Беларуси “наводят порядок” в Православной церкви)

Антон Трафимович подготовил для французского портала “Le courrier d’Europe Centrale” обзор реакции Православной церкви на политический кризис в Беларуси и ответа властей на эту реакцию. Автор показывает, что независимая позиция священников и верующих, и тем более их присоединение к протестам, стали шоком для режима Лукашенко, который хочет видеть в Православной церкви своего идеологического союзника. Протоиерей Владимир Дробышевский комментирует для статьи попытки заставить православных замолчать: “Истинный голос Церкви звучит в сердцах и устах христиан, многие из которых сейчас находятся в тюрьмах, а некоторые уже стали мучениками Христовыми”. Автор также берёт комментарий у верующих, которые считают, что изменения в Церкви происходят одновременно с изменениями в обществе в целом. Как говорит богослов Наталля Василевич (https://t.me/burbalka), “Невозможно заставить людей поглупеть”. Из слабых мест статьи можно отметить весьма спорное утверждение о том, что Католическая церковь в Беларуси “всегда подчёркивала свою независимость по отношению к власти и не боялась её критиковать”.

🇬🇧 Lukashenko accuses enemies of stirring Catholic resistance (Лукашенко обвиняет врагов в разжигании католического сопротивления)

Журналист Джонатан Лаксмур, который регулярно обозревает ситуацию в Беларуси в ведущих англоязычных католических медиа, подготовил очередной обзор последних событий для британского католического издания “The Tablet”. Автор описывает отставку архиепископа Артемия Гродненского, заявление Ватикана по поводу “законных требований белорусского народа” и “рабочую встречу с духовенством” в Жировичах со снайперами и рассуждениями бывшего президента о “попытках сломать Православие”. Автор подчёркивает, что эти события разворачиваются одновременно с усилением европейского и американского давления на режим в ответ на захват самолёта Ryanair в мае. Автор также цитирует комментарий (https://belarus2020.churchby.info/o-rabochej-vstreche-s-duhovenstvom-%D0%B8-popytkah-slomat-pravoslav%D0%B8e-v-belarus%D0%B8/) “Христианского видения” по поводу попыток инструментализировать религию: “Почему епископы и священники соглашаются на прислуживание властям, отказываются от независимого аутентичного голоса, евангельских принципов, молчат и закрывают глаза на насилие и беззаконие?”