Форум 18. БЕЛАРУСЬ: Угроза уголовного преследования за публичное выражение веры

25 августа 2023 г.
Феликс Корли, «Форум 18», и Ольга Глэйс, «Форум 18»

Прокурор Федор Михович отказался объяснить, почему он угрожал баптисту Владимиру Бурштыну уголовным преследованием, если тот продолжит публично делиться своей верой. «Я не знаю, кто вы», – сказал он «Форуму 18». Угроза появилась после того, как суд оштрафовал Бурштына на среднюю месячную пенсию за то, что тот делился своей верой. Пограничники задержали греко-католика Бориса Хамайду, когда он направлялся в паломничество. Арест помешал его участию. Проект нового закона о религии должен поступить в парламент в сентябре.

27 июля прокурор Малоритского района Федор Михович на юго-западе Брестской области вызвал члена Международного союз церквей евангельских христиан-баптистов Владимира Бурштына. Прокурор пригрозил ему уголовным преследованием за «разжигание расовой, национальной или религиозной вражды или розни», если он продолжит публично делиться своей верой.

Угроза появилась через восемь недель после того, как суд оштрафовал Бурштына, которому за семьдесят, на сумму, эквивалентную чуть более средней месячной пенсии, за то, что он вместе с другими баптистами в Дрогичине пел, делился своей верой и предлагал христианскую литературу прохожим (см. ниже).

Ранее Бурштына штрафовали в 2005 и 2008 годах, чтобы наказать за реализацию свободы религии и убеждений (см. ниже).

На вопрос, почему он угрожал Бурштыну возможным уголовным преследованием, прокурор Михович не стал отвечать. «Мы не отказывали ему в приеме и четко все объяснили, – рассказал он «Форуму 18». – Я не знаю, кто вы, и не дам вам никакой дополнительной информации» (см. ниже).

Назначенный летом заместитель уполномоченного по делам религий и национальностей Сергей Герасименя положил трубку до того, как «Форум 18» смог задать вопрос, почему Бурштыну угрожали уголовным преследованием, если он будет реализовывать свою свободу религии или убеждений, делясь верой публично (см. ниже).

28 июля пограничники в Бигосово задержали правозащитника из Витебска, греко-католика Бориса Хамайду, когда он направлялся в пешее паломничество к костелу Святой Троицы в Росице, в котором он участвует каждый год. Паломничество посвящено памяти двух католических священников, казненных во время нацистской оккупации в 1943 году. Суд арестовал Хамайду на 15 суток за наличие запрещенного символа на обложке его удостоверения личности, не позволив присоединиться к паломничеству (см. ниже).

На вопрос о причине задержания пограничниками Хамайды, который направлялся в паломничество, начальник пограничного отряда Бигосово, не назвавший своего имени, ответил «Форуму 18», что это неправильный номер, и положил трубку (см. ниже).

Проект нового ограничительного закона о религии в сентябре должен поступить в Палату представителей, нижнюю палату несвободно избранного парламента. Если он будет принят в нынешнем виде, то сохранит и даже усилит многие ограничения на свободу религии или убеждений. Кроме того, всем зарегистрированным религиозным организациям в течение года придется пройти перерегистрацию, если они желают продолжать действовать (см. ниже).

«Проект нового закона еще не поступил в Палату представителей», – сообщила «Форуму 18» представитель Комиссии по правам человека, национальным отношениям и СМИ. На вопрос, будет ли комиссия руководить рассмотрением проекта, она ответила: «Это будет определять руководство [Палаты представителей] только после поступления законопроекта» (см. ниже).

Аппарат уполномоченного по делам религии и национальностей отклонил все 18 комментариев и предложений по проекту закона о религии, размещенному в июне для общественного обсуждения на правовом форуме. Там не уточнили, были ли материалы отправлены ему напрямую. Заместитель уполномоченного Герасименя отказался сообщить «Форуму 18», проигнорировало ли ведомство все предложения по предлагаемому новому закону или только те, которые были отправлены через форум (см. ниже).

Беларусь не обращалась за юридической экспертизой законопроекта в Бюро по демократическим институтам и правам человека (БДИПЧ) ОБСЕ, сообщил «Форуму 18» представитель БДИПЧ (см. ниже).

Между тем 24 августа Вячеслав Гончаренко, пастор минской харизматической церкви «Новая жизнь», был освобожден, отбыв 10 суток ареста после задержания 14 августа. Его освободили на следующий день после того, как суд Центрального района Минска на закрытом заседании рассмотрел иск прокурора о признании двух интернет-публикаций «экстремистскими материалами», содержащих «заведомо ложную информацию о политической и социальной ситуации в Республике Беларусь». Молодежный пастор церкви Илья Будай был освобожден 19 августа после пяти суток ареста. Режим захватил и снес бульдозерами церковь «Новая жизнь» и уже заблокировал ее сайт (см. готовящуюся статью «Форума 18»).

16 августа Миорский районный суд признал Telegram-канал группы «Христианская визия» «экстремистским». Группа документирует нарушения свободы религии или убеждений и других прав человека (см. готовящуюся статью «Форума 18»).

Баптисту пригрозили уголовным преследованием, если он продолжит делиться своей верой публично

27 июля прокурор Малоритского района Федор Михович вызвал члена Международного союз церквей евангельских христиан-баптистов Владимира Бурштына, которому за семьдесят, и пригрозил ему уголовным преследованием по статье 130 Уголовного кодекса, если он продолжит публично делиться своей верой, рассказали баптисты «Форуму 18».

Бурштын является членом МСЦ ЕХБ, которые игнорируют разрешения государства на осуществление свободы религии или убеждений.

На вопрос, почему он угрожал Бурштыну возможным уголовным преследованием, прокурор Михович отказался дать какой-либо ответ. «Мы не отказывали ему в приеме и четко все объяснили, – рассказал он «Форуму 18». – Я не знаю, кто вы, и не дам вам никакой дополнительной информации».

Назначенный этим летом заместитель уполномоченного по делам религий и национальностей Сергей Герасименя положил трубку 23 августа, прежде чем «Форум 18» смог задать вопрос, почему Бурштыну угрожали уголовным преследованием, если он продолжит пользоваться свободой религии или убеждений, публично делясь своей верой.

Власти считают, что обмен верой или разговоры о религии с прохожими являются массовыми мероприятиями, которые незаконны, если не получено предварительное разрешение властей.

15 апреля, за день до православной Пасхи, милиция задержала семерых молодых протестантов из нескольких церквей, которые рассказывали о своей вере прохожим в центре Минска, и доставила их в наручниках в отделение. Суд оштрафовал каждого примерно на две среднемесячные зарплаты.

В 2022 году суды на основании ч. 1 ст. 24.23 КоАП («Нарушение порядка организации или проведения массовых мероприятий») наказали трех протестантских пасторов в Гомеле за проведение крещений на открытом воздухе и двух протестантских пасторов в Минске за руководство богослужением на автостоянке конфискованной церкви «Новая жизнь».

Предыдущие наказания баптиста за распространение веры

Владимира Бурштына, проживающего в поселке Малорита на юго-западе Брестской области, неоднократно штрафовали за реализацию свободы религии и убеждений.

В 2005 году административная комиссия оштрафовала Бурштына за руководство незарегистрированной общиной в Малорите.

В 2008 году суд оштрафовал Бурштына на сумму, эквивалентную средней зарплате более чем за два месяца, за то, что он проповедовал свою веру у рынка в городе Ушачи Витебской области. На тот момент его штраф был самым высоким, назначенным члену МСЦ ЕХБ.

В конце мая 2023 года Бурштын был среди группы баптистов МСЦ ЕХБ, которые отправились в Дрогичин, в 110 км от Малориты. Там они в сопровождении музыкального оркестра делились своей верой на главной площади. Они также предлагали прохожим христианскую литературу.

Вскоре прибыли две милицейские машины. Милиционеры на одной машине отвезли Бурштына в отделение. В другую они взяли других баптистов. Милиционеры допросили всех, прежде чем отпустить.

31 мая Бурштыну позвонили из милиции Дрогичина и приказали явиться на следующий день. Сотрудники заявили, что ему выдадут протокол о правонарушении. Однако 1 июня милиционеры надели на него наручники и отвезли в изолятор временного содержания.

«Когда позвонили его жена и дети, [милиционеры] ответили, что его кормят и он ушел отдыхать, – отметили местные баптисты. – Но это была неправда».

Утром 2 июня, после ночи в камере, Бурштыну снова надели наручники и отвезли в суд. В здании суда он увидел свою жену, детей и других членов церкви, собравшихся в его поддержку и поющих. Двое сотрудников привели его в здание суда и приказали членам церкви выйти из коридора.

Однако примерно через полтора часа силовики забрали Бурштына обратно в ИВС, сообщив собравшимся в его поддержку, что судебное заседание перенесено на 17:00 того же дня. Сотрудники не сообщили, где будут проходить слушания.

Около 17:00 Бурштына доставили в отделение милиции, где состоялось «очень срочное слушание» под председательством судьи Леонтия Станкевича. Бурштын отверг обвинения, настаивая, что «проповедь Евангелия не является нарушением общественного порядка». Судья оштрафовал его на 15 базовых величин, или 555 рублей, по ч. 1 ст. 24.23 КоАП («Нарушение порядка организации или проведения массовых мероприятий»). Это чуть более среднемесячной пенсии или примерно средняя зарплата за две недели.

Суд отправил Бурштыну письменное решение по почте. Баптисты отметили, что поскольку он был вдали от дома, то пропустил срок подачи апелляции. Затем он обратился в прокуратуру с просьбой оспорить решение суда. Он отметил, что в решении ошибочно указано, что публичное исповедание веры прошло 27 сентября (а не 27 мая).

Не допустили в паломничество

Утром 28 июля на станции Бигосово в 6 км от северной границы с Латвией пограничники задержали правозащитника из Витебска, греко-католика Бориса Хамайду. Таким образом, 75-летнему Хамайде не разрешили присоединиться к ежегодному пешему паломничеству к костелу Святой Троицы в Росице, в котором он участвует каждый год.

Костел Святой Троицы является святыней двух местных католических священников, отца Антония Лещевича и отца Юрия Каширы, которые погибли в ходе карательной операции в феврале 1943 года во время нацистской оккупации. Католическая церковь причислила их к лику мучеников. В этом году паломничество отметило 80-летие со дня смерти священников.

В анонсе на сайте костела говорится: «Внимание! Поскольку Росица находится в приграничной зоне, при себе необходимо иметь документ, удостоверяющий личность».

Когда в поезде пограничники попросили Хамайду показать документ, удостоверяющий личность, они увидели, что он хранит его в бумажнике, украшенном Пагоней – всадником, который был гербом Беларуси с 1991 по 1995 год и который Лукашенко считает символом оппозиции.

На станции Бигосово пограничники приказали Хамайде выйти из поезда и задержали его на платформе, сообщил 29 июля новостной сайт «Наша Ніва». Его отвезли в Верхнедвинск. 31 июля Верхнедвинский районный суд приговорил его к 15 суткам ареста по неизвестным обвинениям, сообщила 3 августа правозащитная группа «Вясна». Его освободили во второй половине дня 12 августа. 25 августа суд отказался предоставить «Форуму 18» какую-либо информацию по этому делу.

(Пять членов «Вясны» в настоящее время отбывают тюремные сроки в качестве наказания за защиту прав человека. 23 августа МВД объявило «Вясну» «экстремистским формированием» и запретило ее деятельность, включая сайт и многие другие соцсети, добавив группу в «Перечень организаций, формирований, индивидуальных предпринимателей, причастных к экстремистской деятельности».)

25 августа дежурный погранотряда Бигосово связал «Форум 18» со своим руководителем. На вопрос, почему пограничники задержали Хамайду, когда тот направлялся в паломничество, глава подразделения, не назвавший своего имени, ответил «Форуму 18», что это неправильный номер, и положил трубку.

Заместитель уполномоченного по делам религии и национальностей Сергей Герасименя положил трубку 23 августа, прежде чем «Форум 18» смог задать вопрос, почему Хамайде не разрешили присоединиться к паломничеству в Росицу.

Проект нового закона о религии поступит в парламент в сентябре

2 июня режим опубликовал на своем правовом форуме проект предлагаемого нового закона о религии, подготовленный уполномоченным по делам религий и национальностей Александром Румаком. На сайте сообщается, что проект закона был открыт для общественного обсуждения с 5 по 15 июня.

Предлагаемый законопроект ужесточает ограничительный Закон о религии 2002 года, который правозащитники в то время публично осуждали.

Предлагаемый новый закон, среди прочего:

— продолжит требовать от всех религиозных организаций прохождения госрегистрации, прежде чем им разрешат действовать;

— запрещает «деятельность незарегистрированных религиозных организаций»;

— вводит обязательную перерегистрацию в течение года для всех зарегистрированных религиозных организаций, аналогично как это делалось ранее в отношении политических партий и других общественных объединений;

— вводит еще более жесткие ограничения и условия регистрации;

— широко и произвольно использует неопределенные термины «экстремизм», «терроризм» и «идеология беларусского государства» для оправдания ограничения осуществления свободы религии или убеждений и связанных с ними основных свобод;

— дает режиму новые полномочия для проверки и мониторинга религиозных организаций;

— дает больше «легальных» возможностей режиму принудительно закрывать религиозные организации;

— продолжает и усиливает цензуру и ограничения на религиозную литературу и предметы, включая запрет образовательным учреждениям включать религиозную литературу в свои библиотеки;

— вводит новые ограничения на религиозное образование со стороны религиозных организаций, а также усиливает контроль режима за ним;

— стремится оградить религиозные организации от участия в жизни общества в целом;

— вводит новые ограничения на религиозную благотворительную деятельность.

Проект законопроекта требует от всех зарегистрированных религиозных организаций привести свои уставы в соответствие с положениями нового закона и подать заявку на перерегистрацию в течение года. Получается, что если религиозные общины не пройдут обязательную перерегистрацию, вся их деятельность станет незаконной.

Согласно годовому плану принятия новых законов, предлагаемый законопроект о религии должен поступить в Палату представителей, нижнюю палату несвободно избранного парламента, в сентябре. Осенняя сессия Палаты представителей должна начаться 19 сентября, сообщается на ее сайте.

«Проект нового закона еще не поступил в Палату представителей», – сообщила 24 августа «Форуму 18» представитель Комиссии по правам человека, национальным отношениям и СМИ. На вопрос, будет ли комиссия руководить рассмотрением проекта, она ответила: «Это будет определять руководство [Палаты представителей] только после поступления законопроекта».

Беларусь не обращалась за юридической экспертизой законопроекта в Бюро по демократическим институтам и правам человека ОБСЕ (БДИПЧ). «БДИПЧ пока не получало просьбы от беларусских властей о пересмотре законопроекта, но мы были бы готовы сделать это, если бы нас попросили», – заявила 24 августа официальный представитель БДИПЧ Катя Андруш, повторив первоначальный комментарий, данный «Форуму 18» в июне.

Чиновники игнорируют комментарии к законопроекту о религии

18 июля аппарат уполномоченного отметил, что в июне в ходе общественного обсуждения на правовом форуме было размещено 18 комментариев и предложений по предлагаемому проекту закона о религии. Однако он отклонил все из них.

«По информации организатора обсуждения, – цитирует аппарат уполномоченного правовой портал, – поскольку они не устанавливают новых и принципиально изменяющих существующих подходов к правовому регулированию определенной сферы общественных отношений».

Некоторые религиозные организации опубликовали свои комментарии к законопроекту или направили их непосредственно в аппарат уполномоченного.

Заместитель уполномоченного Сергей Герасименя отказался сообщить 23 августа «Форуму 18», проигнорировало ли ведомство все предложения по предлагаемому законопроект или только те, которые были отправлены через правовой форум. Он отказался отвечать на другие вопросы.