СЛОВЫ
Казань біскупа Юрыя Касабуцкага, Генеральнага вікарыя Мінска-Магілёўскай архідыяцэзіі. 5.09.2020.
Дарагія людзі, мы з вамі… Сапраўды, я маю пэўнае такое ўнутранае перажыванне, калі бачу сёння столькі вас. І сапраўды, ніводзін святар, ніводзін біскуп не мог бы не радавацца, калі столькі народу збіраецца ў храме, асабліва пасля часу гэтай пандэміі, калі храмы былі паўпустыя, калі мы глядзелі святую Імшу падчас онлайн-трансляцыі. Сапраўды, я павінен быў бы […]
Епископ Вениамин: 6 сентября прошу вновь вознести в храмах и обителях соборную молитву за Беларусь
Всем епархиальным Преосвященным Белорусской Православной Церкви Дорогие о Господе собратья! Сердечно благодарю вас, клириков и мирян, за усердную молитву об Отечестве и народе нашем, которую вся полнота Белорусской Православной Церкви возносила в воскресный день 30 августа сего года. Несомненно, что это молитвенное дело привнесло вдохновение в наше общество, укрепило надежду, объединило нас и потому, верим, было угодно […]
Позиция церквей в Беларуси перед выборами
Описывать то, что сегодня происходит в Беларуси в послевыборный период и реакцию церквей, очень сложно. Протесты, которые происходят по всей стране, во всех социальных, профессиональных, региональных, этнических, конфессиональных группах, носят дисперсный характер неорганизованного хаоса — без обычных для западного гражданского общества структур, без выразительных политических субъектов, а также фактически без лидеров. Режим, который еще недавно […]
Position der Kirchen in Belarus vor den Wahlen
Was heute in Belarus im Nachgang der Präsidentschaftswahl geschieht, und die Reaktion der Kirchen darauf zu beschreiben, ist sehr schwierig. Noch unlängst hat das Regime durch eine hierarchische Organisation der Gesellschaft alle gesellschaftlichen Bereiche kontrolliert, jetzt hat es jedoch völlig die Kontrolle verloren. Ich beschäftige mich seit mehreren Jahren mit der belarussischen religiösen Landschaft sowie […]
«Наши священники были у изоляторов на Окрестина». Об отношении Белорусской Православной Церкви к протестам
В Беларуси продолжаются протесты после президентских выборов 9 августа. Священники не остались в стороне от этих событий. Некоторые из них участвовали в сетевом сборе подписей «Православные против фальсификаций», осуждали жестокость ОМОНа по отношению к протестующим (и провокации с их стороны тоже), помогали пострадавшим в изоляторах и больницах. «Правмиру» удалось узнать позицию Белорусской Православной Церкви у […]
Hopp om genombrott för den «artiga revolutionen» i Belarus
Protesterna mot Belarus president Aljaksandr Lukasjenka fortsätter med oförminskad styrka. Hundratusentals människor samlas dagligen till demonstrationer för att demokratiska val ska hållas i landet. – Det är inte en massprotest. Det är en totalprotest. Det säger belarusiska Natallia Vasiljevitj som sitter i den ecklesiologiska gruppen vid Conference of European Churches (CEC). – Det är viktigt att förstå att det gångna valet inte […]
Айцец Сергій Гардун: «Калі ў царкву не ўмешваецца дзяржава, то царква заўсёды хоча быць адзінай і застаецца адзінай».
Круглы стол «БЕЛАРУСКАЯ ІНТЭЛІГЕНЦЫЯ Ў ВЫПРАБАВАННЯХ ЧАСУ» АЛЯКСАНДР КАРЛЮКЕВІЧ галоўны рэдактар Выдавецкага дома «Звязда», ВЯЧАСЛАЎ ДАНІЛОВІЧ дырэктар Інстытута гісторыі НАН Беларусі, АЛЯКСАНДР ЛАКОТКА дырэктар Цэнтра даследаванняў беларускай культуры, мовы і літаратуры НАН Беларусі акадэмік НАН Беларусі, ПРОТАІЕРЭЙ СЕРГІЙ ГАРДУН першы прарэктар Інстытута тэалогіі імя Св. Мяфодзія і Кірыла БДУ, ВАДЗІМ ГІГІН сакратар Беларускага саюза журналістаў […]
Regina Elsner. «The Church is Always with the People»: An Orthodox Paradigm in Political Turmoil
Responding to: Orthodoxy in the Belarus Protests The protests in Belarus are remarkable in several respects. Their duration, social breadth, creativity, female activity, and non-violence arouse international admiration, but also deep concern. Among others, the role of the Belarusian Orthodox Church (BOC) deserves special attention as it reveals characteristic patterns of the social position of Orthodoxy in post-Soviet […]
