КАНФЕСІІ

Belarus: Kirchen rufen zur Unterstützung der Migranten an der Grenze auf
18. November 2021: Belarus, Polen Angesichts der dramatischen Lage der Flüchtlinge im Grenzgebiet von Belarus und Polen haben die Oberhäupter der vier größten Religionsgemeinschaften in Belarus einen Appell an europäische Politiker und Gläubige gerichtet, die Geflüchteten aufzunehmen. Unterzeichner des Dokuments sind Metropolit Veniamin (Tupeko) von der Belarusischen Orthodoxen Kirche (BOK), Erzbischof Jozef Staniewski (Juzaf Staneuski) […]

Глава Конференции Католических епископов Европы: В Беларуси используют не только мигрантов — собственных граждан страны держат в заложниках
Глава Конференции Католических епископов Европы архиепископ Гинтарас Грушас обвинил режим Лукашенко в эксплуатации беженцев, а также граждан Беларуси, «которых держат в заложниках, многие невинные люди подвергаются пыткам, преследованиям и заключены в тюрьмы». Он заявил Итальянской Религиозной инфорамационной службе (Servizio Informazione Religiosa): «Эти мигранты и беженцы эксплуатируются правительством — ввозятся контрабандой в политических целях и используются […]

Конференция католических епископов Германии: «Белорусский режим злоупотребляет страданиями людей»
17 ноября архиепископ Гамбургский Стефан Хессе, католический иерарх, ответственный за служение беженцам, резко раскритиковал белорусский режим за то, как он обращается с мигрантами на польско-белорусской границе, а также призвал правительство Германии и других европейских партнеров работать над гуманитарным решением чрезвычайной ситуации в польско-белорусской приграничной зоне. В пресс-релизе, распространенном сегодня Конференцией католических епископов Германии, главный офис […]

Erzbischof Heße zur Situation von Schutzsuchenden an der polnisch-belarussischen Grenze
17.11.2021 | Pressemeldung | Nr. 198 „Für den Schutz der Menschenwürde einstehen“ Der Vorsitzende der Migrationskommission der Deutschen Bischofskonferenz und Sonderbeauftragte für Flüchtlingsfragen, Erzbischof Dr. Stefan Heße (Hamburg), appelliert an die Bundesregierung und die europäischen Partner, sich für eine humanitäre Lösung der Notlage im polnisch-belarussischen Grenzgebiet einzusetzen. Zur politischen Situation bemerkt Erzbischof Dr. Heße: „Man […]

В самом сердце Заповедей и Закона лежит Любовь, но пока мы держимся Верой и Надеждой!
Выступление богослова Натальи Васильевич на заседании Синода Реформатской Церкви Северной Германии (13 ноября, Бремен), в ходе которого она ознакомила собравшихся с историей политзаключенного реформатского интеллектуала Владимира Мацкевича и прочитала его письмо в Синод. Дорогие сестры и братья! Благодарю вас за приглашение и возможность выступить сегодня перед Синодом Реформатских Церквей Северной Германии, чтобы рассказать о ситуации […]

Die Gebote und das Gesetz enthalten in ihrem Kern Liebe, wir aber halten vorerst mit dem Glauben und der Hoffnung durch!
Der Vortrag der Theologin Natallia Vasilevich bei der Sitzung der Synode der Evangelisch-reformierten Kirche von Norddeutschland (13. November, Bremen), in dem sie die Anwesenden mit der Geschichte des politischen Gefangenen reformierten Intellektuellen Uladzimir Matskevich vertraut machte und seinen Brief an die Synode vorgelesen hat. Liebe Schwestern und Brüder! Ich bedanke mich für die Einladung und […]

“У самым сэрцы Запаведзяў і Закону ляжыць Любоў, але пакуль мы трымаемся Верай і Надзеяй!”
Выступ тэолага Наталлі Васілевіч на паседжанні Сінода Рэфармацкай Царквы Паўночнай Германіі (13 лістапада, Брэмен), падчас якога яна пазнаёміла прысутных з гісторыяй палітзняволенага рэфармацкага інтэлектуала Уладзіміра Мацкевіча і зачытала яго ліст да Сінода. Шаноўныя сёстры і браты! Я дзякую за запрашэнне і магчымасць сёння выступіць перад Сінодам Рэфармацкіх цэркваў у Паўночнай Германіі, каб расказаць пра сітуацыю […]

Молитва за Беларусь в Гёттингене
В воскресенье 14 ноября в рамках экуменической декады в евангелическо-лютеранской церкви в честь Корвинуса в Гёттингене (Германия) состоялось богослужение, посвященное Беларуси. Этот день в Германии – день памяти павших в обеих мировых войнах и жертв национал-социализма. Проповедь произнесли пастор доктор теологии Лудгер Гайллард и доктором теологии, участница группы «Христианское видение» Евгения Данилович. На богослужении немецкий […]

Ксёндз Барок: Бог няроўна дзеліць: як за мігрантамі не забыцца пра палітвязняў?
Апошнія некалькі тыдняў увага беларускага грамадства прыцягнута да сітуацыі з мігрантамі. Абмяркоўваецца сітуацыя, у якую яны патрапілі, і ўмовы, у якіх ім даводзіцца жыць у лагеры ля беларуска-польскай мяжы. Вось толькі гэта ніяк не адбілася на колькасці палітвязняў, што знаходзяцца ў беларускіх турмах, узроўні рэпрэсій і катаванняў у дачыненні да “палітычных” у СІЗА. Як вызначыць: […]
Таксама можа быць цікава
