«Хрысціянская візія для Беларусі», скарочаная назва «Хрысціянская візія», ХВ. Грамадская арганізацыя, якая аб’ядноўвае духавенства, багасловаў і актывістаў з праваслаўнай, рымска-каталіцкай, грэка-каталіцкай і евангельскіх цэркваў у Беларусі і замежжы. Створана ў
Чытаць далей
Am 9. Oktober 2022 in der Evangelischen Kirche St. Bartholomäus in Dortmund fand ein Solidaritätsgebet mit Belarus statt. Der Pastor dieser Gemeinde, Jens Nieper, hielt eine Predigt über die Apostelgeschichte
Чытаць далей
“Христианская визия” объявляет сбор в фонд солидарности для помощи репрессированным и подвергающимся риску преследования в ходе беларусского политического кризиса и войны в Украине христианам. В межконфессиональный наблюдательный совет по
Чытаць далей
10 мая 2022 г. Ольга Глэйс, Форум 18 После длящейся с 1998 года борьбы за церковь минские старообрядцы-поморцы в марте 2022 года получили отказ в строительстве. Глава Минского райисполкома Владимир
Чытаць далей
10 May 2022Olga Glace, Forum 18 After struggling since 1998 for a church, Minsk’s Pomore Old Believers were in March 2022 denied building permission. Minsk District Executive Committee Head Vladimir
Чытаць далей
«Недопустима какая-либо, открытая или косвенная, легитимизация войны религиозными деятелями» С большой тревогой следит за беспощадной войной России в Украине и гуманитарной катастрофой председатель Вселенской комиссии Немецкой епископской конференции епископ др.
Чытаць далей
„Es darf keine offene oder indirekte Legitimierung des Krieges durch religiöse Akteure geben“ Mit großer Sorge verfolgt der Vorsitzende der Ökumenekommission der Deutschen Bischofskonferenz, Bischof Dr. Gerhard Feige (Magdeburg), den
Чытаць далей
(Перевод с немецкого) Белорусский режим проявляет все большую жесткость в отношении церквей, чтобы взять их под контроль. В церковном руководстве режим добился своим репрессивным подходом некоторого успеха. Многие верующие являются
Чытаць далей
Das belarusische Regime geht mit immer größerer Härte gegen die Kirchen im Land vor, um diese unter Kontrolle zu bekommen. Bei den Kirchenleitungen hat sie mit ihrem repressiven Vorgehen teilweise
Чытаць далей
His Holiness Pope Francis Your Holiness! Relatives of political prisoners in Belarus, who have united in the civil initiative «Vyzvalenne (‘Liberation’)2020», are appealing to you.We were forced to turn to
Чытаць далей
Минск – Сообщения некоторых медиа, согласно которым лидер белорусской оппозиции Светлана Тихановская якобы сказала, что она обратится к Константинопольскому патриарху с просьбой о предоставлении томоса об автокефалии для Церкви в
Чытаць далей
Minsk – Die Berichte einiger Medien, die belarussische Oppositionsführerin Svetlana Tichanovskaja habe gesagt, sie werde sich an den Ökumenischen Patriarchen wenden, um einen Tomos der Autokephalie für die Kirche von
Чытаць далей
Voices from all over the world unite in prayer for Belarus. Father of all people, Mighty God and Creator! You have not forsaken the world but, out of love, you
Чытаць далей
Stimmen aus aller Welt vereinen sich im Gebet für Belarus. Vater aller Menschen, allmächtiger Gott und Schöpfer! Du hast die Welt nicht ohne deine Zuwendung gelassen, sondern aus Liebe deinen
Чытаць далей
Голоса из разных уголков света объединяются в молитве за Беларусь. Текст молитвы на русском языке: Отче всех людей, Всемогущий Боже и Творец! Ты не оставил мир без попечения, но по
Чытаць далей
Am 12. Januar um 18:00 hat die wöchentliche Andacht für Belarus in Berliner Gethsemanekirche stattgefunden. Der Text der Andacht am 12. Januar: Es ist und bleibt erstaunlich: Woche für Woche
Чытаць далей
Seit dem 25. August 2020 findet jeden Dienstag um 18 Uhr die Andacht für Belarus in der Gethsemanekirche in Berlin-Prenzlauer Berg statt. Begleitet von einem liturgischen Rahmen, werden kurze Texte
Чытаць далей
Lied “Творца зор і ўсіх свяцілаў” / „Gott heilger Schöpfer aller Stern“ 1 Творца зор і ўсіх свяцілаў, / Свет спрадвечны верных сіла! / Хрысце, Адкупіцель мілы, / просьбы выслухай
Чытаць далей
Першае, што кідаецца ў вочы пры падрожжы па Беларусі: гэта — раўнінная краіна, дзе няма гор, гэта краіна, якая не хаваецца за гарамі, а адкрыта з усіх бакоў. Гэта краіна,
Чытаць далей