Люты 2022
Erklärung der Arbeitsgruppe „Christliche Vision“ des Koordinierungsrates zum Hungerstreik des christlichen Intellektuellen Vladimir Matskevich
Seit über einem halben Jahr befindet sich der Philosoph, Methodologe, Schöpfer der „Fliegenden Universität“, der christlich-reformierte Intellektuelle Vladimir Matskevich in Haft im Untersuchungsgefängnis Nr. 1 in Minsk, nachdem er am 4. August 2021 festgenommen worden war. Angeklagt wurde er nach § 342 StGB („Organisation von Handlungen, die die öffentliche Ordnung grob verletzen“), jedoch steht […]
Игумен Вениамин — рыцарь свободы в русском православии
В официальном православном дискурсе, а особенно в Русской Православной Церкви, в ходу очень подозрительное, в лучшем случае терпимое, отношение к таким понятиям как «демократия», «свобода» и «права человека». Так, в «Основах социальной концепции РПЦ» (2000 г.) хотя и говорится о «непредпочтительности для Церкви какого-либо государственного строя, какой-либо из существующих политических доктрин» (III.7§4), демократия провозглашается религиозно […]
Каго баяцца беларусы: Бога ці д’ябла?
Страх. Мы баімся таго, чаго не ведаем. Мы баімся тады, калі маем што згубіць.Мы баімся, калі ведаем што можа паўтарыцца падзея, якая раней прычыняла нам боль.Ёсць страхі меньшыя, а ёсць страхі з характырыстыкай “панічная атака”. Дзіўна аднак, што чалавек часам баіцца зусім не таго, чаго варта баяцца.А яшчэ больш дзіўна, што нярэдка мы баімся Бога […]
Политзаключенный Сергей Тихановский — прихожанин храма в честь Святой Живоначальной Троицы г. Минска
Этот храм входит в состав прихода в честь Всех святых. Получив открытку с изображением любимого храма от неравнодушной беларуски, Сергей ответил ей в письме: 💬 А открытка вообще суперская! Отправлю детям. Эта церковь прямо возле нашего дома в Минске. Мы с детьми ходили в ту, что поменьше, справа. Эта большая как музей. Говорят, есть канал, […]
Statement of the Christian Vision Working Group of the Coordination Council Regarding the Hunger Strike of Christian Intellectual Uladzimir Matskevich
8 February 2020 A philosopher, methodologist, intellectual, creator of the Flying University, and Christian-Reformed Christian, Uladzimir Matskevich, has been held in custody in a pre-trial detention centre (SIZO) no. 1 in Minsk for more than six months. He was detained on 4 August 2021 and charged under article 342 of the Criminal Code (Organizing actions that […]
Заявление группы Координационного совета «Христианское видение» по поводу голодовки христианского интеллектуала Владимира Мацкевича
8 февраля 2022 года Уже более полугода философ, методолог, создатель «Летучего университета», христианско-реформатский интеллектуал Владимир Мацкевич находится под стражей в СИЗО-1 г. Минска, после того, как 4 августа 2021 года был задержан. Ему было выставлено обвинение по статье 342 Уголовного кодекса («Организация действий, которые грубо нарушают общественный порядок»), однако дата суда так и не была […]
Христос как беларус
«МИНСК, 7 февраля. А. Лукашенко заявил, что считает Бога белорусом. На вопрос Соловьева: “То есть Бог сегодня — белорус?” Лукашенко ответил: “Да, не только сегодня. Он же меня в середине 90-х кинул на эту сковородку, вот еще кое-когда помогает”». Тот редкий случай, когда я соглашусь с высказыванием этого бывшего президента. Стоит только объяснить, как переводится […]
У Лондане асвячаны мемарыял у гонар загінулых у Беларусі падчас падаўлення пратэстаў у 2020 годзе
У нядзелю 6 лютага ў Лондане ля беларускай грэка-каталіцкай царквы св. Кірылы Тураўскага і ўсіх святых заступнікаў беларускага народа у прысутнасці вялікай грамады суайчыннікаў быў асвячаны мемарыял у гонар загінулых у Беларусі падчас падаўлення пратэстаў у 2020 годзе. Першапачаткова гэты мемарыял знаходзіўся насупраць беларускай амбасады ў Лондане, а цяпер ён будзе існаваць на тэрыторыі беларускага […]
Иисус и начальник налоговой Закхей. Справедливость и Милосердие
Размышление над одной проповедью Где-то около 2018 года (за пару лет до 2020) я начал читать в храме зачала Апостола по-русски и у меня появилась возможность говорить проповеди на темы апостольских посланий. Смена языка и выбор (пусть и очень не многочисленный) переводов позволили добиться не только понятности читаемого для слушателей (и для меня), но и […]
