Верасень 2020

Позиция церквей в Беларуси перед выборами
Описывать то, что сегодня происходит в Беларуси в послевыборный период и реакцию церквей, очень сложно. Протесты, которые происходят по всей стране, во всех социальных, профессиональных, региональных, этнических, конфессиональных группах, носят дисперсный характер неорганизованного хаоса – без обычных для западного гражданского общества структур, без выразительных политических субъектов, а также фактически без лидеров. Режим, который еще недавно […]

Position der Kirchen in Belarus vor den Wahlen
Was heute in Belarus im Nachgang der Präsidentschaftswahl geschieht, und die Reaktion der Kirchen darauf zu beschreiben, ist sehr schwierig. Noch unlängst hat das Regime durch eine hierarchische Organisation der Gesellschaft alle gesellschaftlichen Bereiche kontrolliert, jetzt hat es jedoch völlig die Kontrolle verloren. Ich beschäftige mich seit mehreren Jahren mit der belarussischen religiösen Landschaft sowie […]

«Павязуць на Акрэсціна, у гэты Асвенцім?» Ціхары ехалі праз увесь горад, каб затрымаць 55-гадовую жанчыну на выхадзе з аўтобуса
55-гадовая мінчанка Алена Кароль пачала выходзіць да Чырвонага касцёла з 31 жніўня, калі даведалася, што мітрапаліта Тадэвуша Кандрусевіча не ўпусцілі ў Беларусь. 2 верасня пасля імшы ў касцёле жанчына села ў гарадскі аўтобус і паехала дадому ў Чыжоўку. На выхадзе з аўтобуса Алену затрымалі ціхары, якія, як аказалася, ехалі за ёй праз увесь горад і […]

«Наши священники были у изоляторов на Окрестина». Об отношении Белорусской Православной Церкви к протестам
В Беларуси продолжаются протесты после президентских выборов 9 августа. Священники не остались в стороне от этих событий. Некоторые из них участвовали в сетевом сборе подписей «Православные против фальсификаций», осуждали жестокость ОМОНа по отношению к протестующим (и провокации с их стороны тоже), помогали пострадавшим в изоляторах и больницах. «Правмиру» удалось узнать позицию Белорусской Православной Церкви у […]

Пастора осудили за участие в акции. «Зато я ложусь спать и просыпаюсь спокойно»
Николай Свинко — пастор церкви христиан веры евангельской в деревне Синегово Стародорожского района — районным судом признан виновным в административном правонарушении — участии в несанкционированной массовой акции. Как судили священника Судья Диана Филатова признала Николая Свинко виновным по ч. 1 ст. 23.34 КоАП и вынесла ему предупреждение за участие в несанкционированном митинге 14 августа. Суд начался 3 сентября, приговор […]

Hopp om genombrott för den “artiga revolutionen” i Belarus
Protesterna mot Belarus president Aljaksandr Lukasjenka fortsätter med oförminskad styrka. Hundratusentals människor samlas dagligen till demonstrationer för att demokratiska val ska hållas i landet. – Det är inte en massprotest. Det är en totalprotest. Det säger belarusiska Natallia Vasiljevitj som sitter i den ecklesiologiska gruppen vid Conference of European Churches (CEC). – Det är viktigt att förstå att det gångna valet inte […]

Заявление MAKEOUT о давлении на беларусскую католическую церковь
Команда MAKEOUT резко осуждает давление государственных органов на беларусскую католическую церковь и духовенство. Мы выражаем свою солидарность и поддержку всему католическому сообществу Беларуси в связи с неправомерным и циничным отказом во въезде в республику главе католической церкви Беларуси архиепископу Тадеушу Кондрусевичу. Мы призываем власти неукоснительно соблюдать Конституцию Республики Беларусь, которая гарантирует всем людям без исключения […]

Айцец Сергій Гардун: “Калі ў царкву не ўмешваецца дзяржава, то царква заўсёды хоча быць адзінай і застаецца адзінай”.
Круглы стол “БЕЛАРУСКАЯ ІНТЭЛІГЕНЦЫЯ Ў ВЫПРАБАВАННЯХ ЧАСУ” АЛЯКСАНДР КАРЛЮКЕВІЧ галоўны рэдактар Выдавецкага дома “Звязда”, ВЯЧАСЛАЎ ДАНІЛОВІЧ дырэктар Інстытута гісторыі НАН Беларусі, АЛЯКСАНДР ЛАКОТКА дырэктар Цэнтра даследаванняў беларускай культуры, мовы і літаратуры НАН Беларусі акадэмік НАН Беларусі, ПРОТАІЕРЭЙ СЕРГІЙ ГАРДУН першы прарэктар Інстытута тэалогіі імя Св. Мяфодзія і Кірыла БДУ, ВАДЗІМ ГІГІН сакратар Беларускага саюза журналістаў […]