Арцемій (Кішчанка)
Regina Elsner. “The Church is Always with the People”: An Orthodox Paradigm in Political Turmoil
Responding to: Orthodoxy in the Belarus Protests The protests in Belarus are remarkable in several respects. Their duration, social breadth, creativity, female activity, and non-violence arouse international admiration, but also deep concern. Among others, the role of the Belarusian Orthodox Church (BOC) deserves special attention as it reveals characteristic patterns of the social position of Orthodoxy in post-Soviet […]
Ліст праваслаўных вернікаў са зваротам да архіепіскапа Гродзенскага і Ваўкавыскага Арцемія
26 жніўня 2020 года архіепіскапу Гродзенскаму і Ваўкавыскаму Арцемію быў адпраўлены ліст са зваротам і с падзякай за мужную пазіцыю епіскапа. Яго Высокапраасвяшчэнству АРЦЕМІЮ,Архіепіскапу Гродзенскаму і Ваўкавыскаму Гродзенская епархіяБеларускай Праваслаўнай Царквы230023, г. Гродна, вул. Ажэшкі, 23. Копія: епіскапу ВЕНЬЯМІНУ Мінскаму і Слуцкаму,Патрыяршаму Экзарху ўсяе Беларусі220004, г. Мінск, вул. Вызвалення, 10 Ваша Высокапраасвяшчэнства, У няпросты для […]
Адкрыты зварот да Мітрапаліта Мінскага і Заслаўскага Паўла, членаў Сінода Беларускай Праваслаўнай Царквы
Адкрыты зварот да Мітрапаліта Мінскага і Заслаўскага Паўла, членаў Сінода Беларускай Праваслаўнай Царквы Ваша Высокапраасвяшчэнства, Уладыка Мітрапаліт,шаноўныя архіпастыры, Мы шчыра ўдзячны, што нашы просьбы былі пачутыя і ў праваслаўных прыходах Беларусі загучала малітва аб міры і спыненні гвалту, які распачаўся падчас прэзідэнцкай выбарчай кампаніі 2020 года задоўга да дня галасавання 9 жніўня і дагэтуль не […]
Открытое обращение к митрополиту Минскому и Заславскому Павлу, членам Синода Белорусской Православной Церкви
Открытое обращение к митрополиту Минскому и Заславскому Павлу, членам Синода Белорусской Православной Церкви Ваше Высокопреосвященство, Владыка Митрополит,уважаемые архипастыри, Мы искренне благодарны за то, что наши просьбы были услышаны, и в православных приходах Беларуси зазвучала молитва о мире и прекращении насилия, которое началось во время президентской избирательной кампании 2020 года задолго до дня выборов 9 августа […]
Казань арцыбіскупа Арцемія 16 жніўня 2020 года: «Спыніце беззаконьне!»
Палітыкі ўсіх краін заўсёды будуць старацца падмяць пад сябе Царкву, каб Царква адпавядала патрабаваньням улады заможных. Ва ўсе часы, ва ўсіх краінах. А Царква павінна быць сьвяцільнікам – незалежным голасам хрысьціянскай душы. Мы не гаворым, якая там палітыка, які палітык, якая ўлада. Мы кажам, што ўчыняецца беззаконьне! Нашы людзі зьвярэюць! І драпежаць сваіх жа братоў! […]
Проповедь архиепископа Артемия 16 августа 2020 года: «Остановите беззаконие!»
Политики всех стран всегда будут стараться подмять под себя Церковь, чтобы Церковь отвечала на запросы власть имущих. Во все времена, во всех странах. А Церковь должна быть светильником – независимым голосом христианской души. Мы не говорим какая там политика, какой политик, какая власть. Мы говорим, что совершается беззаконие! Наши люди звереют! И терзают своих же […]
Öffentlicher Appel von Artemij, Erzbischof von Grodno und Volkovysk
Artemij, Erzbischof von Grodno und Volkovysk, 14. August 2020 Öffentlicher Appel an den Klerus und an die Gemeinde der Diözese Grodno Wahrhaftige Väter, liebe Brüder und Schwestern in Christus! Wir durchleben einen sehr schwierigen Abschnitt unserer Geschichte und dieser ist bereits durch Gewalt und vergossenes Blut überschattet – was wir in unserem friedlichen und ruhigen […]
Обращение Архиепископа Артемия Гродненского и Волковысского
Всечестные отцы, дорогие братья и сёстры во Христе! Мы с вами переживаем тяжёлый период нашей истории, уже омрачившийся пролитой в результате насилия кровью. Чего, казалось бы, мы, в нашей мирной и спокойной Беларуси, не готовы были ожидать ни при каких условиях. И, тем не менее, – это случилось. И случилось, очевидно, потому, что нельзя играть […]
