Казані, малітвы
Alena Kharko: «Gewalt ist ein Zeichen des Leidens»
Am 19. September 2020 fand in der Kirche «Entschlafen der Gottesgebärerin» in Köln das ökumenische Gebet für Frieden, Freiheit und Gerechtigkeit in Belarus statt. Eine der vier Reden hielt Dr. theol. Alena Kharko (katholische Kirche, Eichstätt) zu Lk 13,6-9. Und er erzählte ihnen dieses Gleichnis: Ein Mann hatte in seinem Weinberg einen Feigenbaum gepflanzt; und […]
Малітва за Беларусь: просьбавая екцення
Просьбавая екцення з Малітвы за мір, свабоду і справядлівасць у Беларусі, якая адбылася 19 верасня 2020 года ў Свята-Успенскім праваслаўным саборы г. Кёльна. Скажам усе ад усёй нашай душы і ад усяго сэрца нашага скажам: Госпадзе, памілуй Госпадзе, Усемагутны, Божая айцоў нашых, молімся Табе, выслухай і памілуй! Госпадзе, памілуй Памілуй нас, Божа, па вялікай міласці […]
Митрополит Вениамин: Гимн «Магутны Божа» разделяет наше общество
Глава БПЦ рассказал о своем отношении к «песнопению светского характера». Фрагмент о гимне начинается с 10-й минуты Выступая 14 октября в праздник Покрова в гродненском Свято-Покровском кафедральном соборе митрополит Минский и Заславский Вениамин завел речь о гимне «Магутны Божа» на слова Натальи Арсеньевой. Приведем этот фрагмент: — Хочется сказать, что и раньше в беседе со […]
Алёна Харко: «Насилие – это симптом болезни»
19 сентября 2020 года в Свято-Успенском соборе города Кёльна состоялась экуменическая молитва за мир, свободу и справедливость в Беларуси. Одну из четырех речей произнесла богослов Алёна Харко (Католическая церковь, Айхштетт) на Евангелие от Луки, главу 13, стихи 6−9. И сказал сию притчу: некто имел в винограднике своём посаженную смоковницу, и пришёл искать плода на ней, […]
Наталля Васілевіч: “Народ, дзяржава і царква нясуць адказнасць перед Богам за вынікі і плён сваёй працы”
19 верасня 2020 года ў Свята-Успенскім соборы горада Кёльна адбылася экуменічная малітва за мір, свабоду і справядлівасць у Беларусі. Адну з чатырох пропаведзяў прамовіла багаслоў Наталля Васілевіч (Праваслаўная царква, Бонн) на Дабравесце паводле Мацвея, глава 21, вершы 33−43. Выслухайце другую прыновесьць: быў нейкі гаспадар дому, каторы насадзіў вінаграднік, агарадзіў яго агарожаю, выкапаў у ім сажалку, […]
Анна Нётцел: «Апостол Павел призывает нас ненавидеть зло и бороться с ним»
19 сентября 2020 года в Свято-Успенском соборе города Кёльна состоялась экуменическая молитва за мир, свободу и справедливость в Беларуси. Одну из четырех проповедей произнесла богослов Анна Нётцел (Православная церковь, Тюбинген) на Послание Апостола Павла к Римляная, глава 12, стихи 9-21. Любовь да будет нелицемерна! Питайте отвращение ко злу, прилепляйтесь к добру! В братолюбии будьте друг […]
Anna Nötzel: «Der Apostel Paulus ruft uns auf, das Böse zu hassen und dagegen auch zu kämpfen»
Am 19. September 2020 fand in der Kirche «Entschlafen der Gottesgebärerin» in Köln das ökumenische Gebet für Frieden, Freiheit und Gerechtigkeit in Belarus statt. Eine der vier Predigten hielt Diplom-Theologin Anna Nötzel (orthodoxe Kirche, Tübingen) zu Röm 12,9-21. Die Liebe sei ohne Falsch! Hasst das Böse, hängt dem Guten an! Die brüderliche Liebe untereinander sei […]
Erzpriester Constantin Miron: “Die Sehnsucht nach Freiheit und Respektierung der Menschenrechte ist ein Hintreten vor unseren Gott”
Begrüßung zum Ökumenischen Gebet für Belarus 19. September 2020 Seit Wochen demonstrieren in vielen Städten Deutschlands und Europas Männer und Frauen für Freiheit und Demokratie in Belarus. Auch hier in Köln versammeln sich regelmäßig — meistens in der Nähe des Kölner Doms — Belarussen und Deutsche, um friedlich und kreativ gegen Wahlfälschung und staatliche Willkürherrschaft […]
Прот. Константин Мирон: “Стремление к свободе и уважению прав человека — это предстояние пред нашим Богом”
Приветственное слово на экуменической молитве за Беларусь 19. сентября 2020 Уже несколько недель во многих городах Германии и Европы мужчины и женщины выходят на демонстрации за свободу и демократию в Беларуси. Здесь, в Кёльне, беларусы и немцы также регулярно собираются — в основном возле Кёльнского собора — чтобы мирно и креативно выразить свой протест против […]
