СЛОВЫ

Praying Instead of Protesting? The Belarusian Churches and Political Protest After the 2020 Presidential Election
Published online by Cambridge University Press: 24 October 2022 Abstract Belarus is one of the least religious societies of the former Soviet Union. Nevertheless, two Christian denominations – the Belarusian Orthodox Church and the Roman Catholic Church – do have a specific impact on social discourse, be it through facilitating the discourse on conservative moral […]

“Вам ніхто не адкажа цяпер на гэтае пытанне”
На Белсаце выйшаў матэрыял пра актуальную сітуацыю з Чырвоным касцёлам. Журналісты даведаліся, што стан рэчаў па-ранейшаму застаецца цьмяным – ні курыя Мінска-Магілёўскай архідыяцэзіі, ні “Менская спадчына”, ні Адміністрацыя Маскоўскага раёну не даюць канкрэтнай інфармацыі што адбываецца сёння з храмам. Нічога таксама невядома пра абвешчанае два тыдні таму часовае памяшканне для малітваў парафіі св. Сымона і […]

Епископ Яшевский: “Нельзя стремиться к “миру любой ценой”
“Тем более пренебрегая главными христианскими и общечеловеческими ценностями”, – сказал католический иерарх во время конференции фонда мира в Могилеве, передает catholic.by. Епископ напомнил присутствующим, что мир это не только отсутствие конфликтов, а состояние гармонии человека с Богом. “Стремясь установить мир в международном и внутриполитическом измерении, христиане должны помнить, что мир не может быть самоцелью. Он […]

“Беларусь грукаецца ў дзверы Ватыкана”
Цягам апошніх двух гадоў беларуская грамадзянская супольнасць, а таксама палітвязні і іх сем’і, неаднаразова звярталіся да Апостальскай Сталіцы і папы Францішка ў надзеі, што Ватыкан зможа пасадзейнічаць спыненню рэпрэсій у Беларусі і вызваленню палітычных вязняў. “Хрысціянская візія” адсочвала гэтыя спробы і садзейнічала ім. Гэтымі днямі “Хрысціянская візія” выдала па-ангельску кнігу “Belarus Knockin’ at the Vatican’s […]

“Belarus Knockin’ at the Vatican’s Doors”
Over the past two years, Belarusian civil society, as well as political prisoners and their families, have repeatedly appealed to the Holy See and Pope Francis in the hope that the Vatican will be able to help stop the repression in Belarus and release political prisoners. The Christian Vision group follows these efforts and often […]

Бог, СССР, война, церковь и репрессии — как это всё уживается?
Проект «Честные люди» взял интервью у беларусских священника и ксендза по разоблачению госпропаганды, эксплуатирующей религию Собеседниками проекта стали священник Александр Шрамко и ксёндз Вячеслав Борок. 💬 Если государственная идеология — это возрождение СССР, то как этому могут помогать священники? Почему по телевизору украинцев называют сатанистами, а попы благословляют мобилизованных и освящают ядерное оружие? Чтобы разобраться […]

Predigt über Apg 12,1-11 am 9.10.2022 in der Bartholomäuskirche / Dortmund (Pfr. Jens Nieper)
Am 9. Oktober 2022 in der Evangelischen Kirche St. Bartholomäus in Dortmund fand ein Solidaritätsgebet mit Belarus statt. Der Pastor dieser Gemeinde, Jens Nieper, hielt eine Predigt über die Apostelgeschichte 12,1-11, die er den belarussischen politischen Gefangenen widmete. Es war seine Antwort auf die apostolische Lesung und auf drei Geschichten von belarusischen politischen Gefangenen Christen […]

Пастор Йенс Нипер: Проповедь на молитве солидарности с Беларусью (на Деян. 12:1-11)
9 октября 2022 года в Евангелической церкви св. Варфоломея в Дортмунде состоялась молитва солидарности с Беларусью. Пастор этой церкви Йенс Нипер произнес проповедь на Деян. 12:1-11, посвященную беларуским политзаключенным. Это был его ответ на апостольское чтение и на три истории беларуских политзаключенных христиан – православной Татьяны Ласицы, католика Александра Даниловича и реформата Владимира Мацкевича, которые рассказала […]

Молитва в Дортмунде: история трех белорусских верующих политзаключенных
9 октября 2022 года в Евангелической церкви св. Варфоломея в Дортмунде состоялась молитва солидарности с Беларусью. Во время этой молитвы Наталля Василевич рассказала истории трех политзаключенных – православной Татьяны Ласицы, католика Александра Данилевича и реформата Владимира Мацкевича. Александр Данилевич, многодетный отец, прихожанин костела Св. Симеона и Елена в Минске, известный адвокат, более 20 лет преподавал […]