СЛОВЫ
Katja Richters. The Belarusian Orthodox Church: From Reluctant Opponent to Regime Loyalist
Responding to: Orthodoxy in the Belarus Protests The protests against the re-election of President Lukashenka, which are currently taking place across Belarus, are the most serious challenge that Europe’s so-called last dictator has experienced since assuming office in 1994. They are, however, not the first protests against his leadership and the tactics he and his allies […]
Письмо Конференции католических епископов России архиепископу Тадеушу Кондрусевичу
Его Высокопреосвященству архиепископу Тадеушу Кондрусевичу, Митрополиту Минско-Могилёвскому, Председателю Конференции католических епископов Беларуси г. Москва, 10 сентября 2020 г. Возлюбленный Брат во Христе Тадеуш! Приветствуем тебя, пастыря Церкви Христовой, которому Верховный Пастырь наш Франциск поручил пасти овец в возлюбленной Беларуси. Мы приветствуем тебя приветствием другого Франциска – Святого из Ассизи: Мир и Добро! Мы знаем о […]
«Замест хлусьні павінна запанаваць праўда». У Горадні маліліся аб вырашэньні крызісу і вяртаньні Кандрусевіча.
У галоўным горадзенскім касьцёле 9 верасьня прайшла адмысловая імша, на якой маліліся аб вырашэньні грамадзка-палітычнага крызісу ў Беларусі і вяртаньне дадому мітрапаліта Тадэвуша Кандрусевіча, якога 31 жніўня памежнікі не пусьцілі ў краіну. Урачыстую імшу адправілі горадзенскія біскупы Аляксандар Кашкевіч і Юзаф Станеўскі, а таксама больш за 10 ксяндзоў з розных парафій. Прысутнічалі праваслаўныя сьвятары айцец Георгій […]
“Змаганне найперш духоўнае”. Павел Севярынец звярнуўся да беларусаў з СІЗА
Жонка палітыка Вольга Севярынец напісала ў сваім Фэйсбуку, што атрымала лісты ад мужа. У іх ён звярнуўся да беларускага народа. “Трэба маліцца, каб Госпад вёў і натхняў, каб цэрквы маліліся ўсцяж, каб народ верыў. Вера, якая дзейнічае любоўю, ад яе рассыпаюцца крэпасці зла. Корань, які сыходзіць глыбока, да пекла – дух камунізму, нераскаянага, жудкага, адмаўленне […]
«Малітва на Акрэсціна вызваліла нас ад страху». Аповед пра малітоўны куток у валанцёрскім лагеры каля турмы на Акрэсціна
Калі людзі сталі выходзіць з турмы на Акрэсціна ў Мінску пасля акцый пратэсту супраць фальсіфікацый на выбарах, стала страшна ― увесь свет здрыгануўся ад жорсткіх карных аперацый (па-іншаму не назавеш) супраць чалавека, што адбываліся ў беларускіх турмах. Ад відовішчаў пытак на Акрэсціна на душы было так, як быццам памёр хтосьці з тваіх блізкіх. Мы з […]
“This fight is first and foremost spiritual”
Pavel Seviarynec addressed Belarusians from the pre-trial detention center Volha Seviarynec, the politician’s wife, has posted on her Facebook that she has received letters from her husband. These letters contain his appeal to the Belarusian people. “We have to pray for God to lead and inspire us, for churches to pray with us as well, for people […]
Alfons Bruening. Pastoral Care and Citizenship: Orthodoxy in Belarus at a Crossroads
Responding to: Orthodoxy in the Belarus Protests Among the protesters on the streets in Belarus there are probably many Orthodox Christians, although few make themselves visible as such. President Lukashenko’s rather aggressive call for the churches to avoid political interference can be read as a sign of the growing importance of the churches’ voice, but also of an […]
Найстарэйшы ў Беларусі каталіцкі біскуп заклікае да абуджэння сумлення і малітвы аб вяртанні арцыбіскупа Кандрусевіча
Біскуп Казімір Велікаселец, які сёлета адзначыў свой 75-ы дзень нараджэння, піша пра супрацьстаянне дабра і зла, якое адбываецца ў чалавечых душах і сёння асабліва востра адчуваецца на нашай зямлі. Біблія — гэта Святое Пісанне і самая вядомая ў свеце кніга. Яна пачынаецца са словаў: «Напачатку стварыў Бог неба і зямлю» (Быц 1, 1). Пра стварэнне чалавека […]
Vasilios Makrides. Orthodox Christian Resistance to Political Power: Reflections on the Belarus Crisis
Responding to: Orthodoxy in the Belarus Protests Even before the eruption of the crisis following the August 2020 presidential elections with the mass protests against the long-time President Aleksandr G. Lukashenko, it was no secret that Belarus was perhaps the strongest ally of post-Soviet Russia and Putin’s regime. The same holds true for the predominant Orthodox […]
