СЛОВЫ
Анна Нётцел: “Апостол Павел призывает нас ненавидеть зло и бороться с ним”
19 сентября 2020 года в Свято-Успенском соборе города Кёльна состоялась экуменическая молитва за мир, свободу и справедливость в Беларуси. Одну из четырех проповедей произнесла богослов Анна Нётцел (Православная церковь, Тюбинген) на Послание Апостола Павла к Римляная, глава 12, стихи 9-21. Любовь да будет нелицемерна! Питайте отвращение ко злу, прилепляйтесь к добру! В братолюбии будьте друг […]
Anna Nötzel: “Der Apostel Paulus ruft uns auf, das Böse zu hassen und dagegen auch zu kämpfen”
Am 19. September 2020 fand in der Kirche «Entschlafen der Gottesgebärerin» in Köln das ökumenische Gebet für Frieden, Freiheit und Gerechtigkeit in Belarus statt. Eine der vier Predigten hielt Diplom-Theologin Anna Nötzel (orthodoxe Kirche, Tübingen) zu Röm 12,9-21. Die Liebe sei ohne Falsch! Hasst das Böse, hängt dem Guten an! Die brüderliche Liebe untereinander sei […]
Крыж і скальпель
У Гародні сабраліся судзіць вядомага доктара-хірурга. Уся “віна” гарадзенца Аляксандра Цыліндзя палягае ў тым, што ён стаяў на вуліцы гораду з іконай на шыі і маліўся, побач была жонка з крыжам. Абраз, даруйце за каламбур, абразіў “блюстителей порядка” і на чалавека склалі пратакол за нібыта ўдзел у несанкцыянаваным масавым мерапрыемстве. На першы раз суд не […]
Erzpriester Constantin Miron: “Die Sehnsucht nach Freiheit und Respektierung der Menschenrechte ist ein Hintreten vor unseren Gott”
Begrüßung zum Ökumenischen Gebet für Belarus 19. September 2020 Seit Wochen demonstrieren in vielen Städten Deutschlands und Europas Männer und Frauen für Freiheit und Demokratie in Belarus. Auch hier in Köln versammeln sich regelmäßig – meistens in der Nähe des Kölner Doms – Belarussen und Deutsche, um friedlich und kreativ gegen Wahlfälschung und staatliche Willkürherrschaft […]
Прот. Константин Мирон: “Стремление к свободе и уважению прав человека – это предстояние пред нашим Богом”
Приветственное слово на экуменической молитве за Беларусь 19. сентября 2020 Уже несколько недель во многих городах Германии и Европы мужчины и женщины выходят на демонстрации за свободу и демократию в Беларуси. Здесь, в Кёльне, беларусы и немцы также регулярно собираются – в основном возле Кёльнского собора – чтобы мирно и креативно выразить свой протест против […]
Заявление группы Координационного совета “Христианское видение” по поводу преследования за участие в молебне в Волковыске
5 октября 2020 года В воскресенье, 4 октября 2020 года, в г. Волковыске (Гродненская обл.) произошел инцидент, который мы рассматриваем как полицейский произвол и вопиющее нарушение права на свободу религии и убеждений, гарантированное как международным правом, так и Конституцией Республики Беларусь. В указанный день в православном храме в честь Святых Равноапостольных Мефодия и Кирилла состоялся […]
Фігура святога Арханёла Міхала прыбыла ў Магілёў. Арцыбіскуп Кандрусевіч скіраваў слова да вернікаў Магілёўшчыны
30 верасня фігура святога Арханёла Міхала ў межах перэгрынацыі па катэдрах усіх дыяцэзій Беларусі прыбыла ў першую на тэрыторыі нашай краіны катэдральную святыню — касцёл Унебаўзяцця Найсвяцейшай Панны Марыі і святога Станіслава ў Магілёве. Шлях фігуры нябеснага Апекуна Касцёла на Беларусі, які суправаджаўся малітвай у інтэнцыі хутчэйшага мірнага вырашэння грамадска-палітычнага крызісу ў краіне, распачаўся 4 верасня з […]
Обращение в поддержку священника Владимира Дробышевского
Обращение студентов, выпускников и сотрудников Свято-Сергиевского православного богословского института в Париже в поддержку священника Владимира Дробышевского, члена группы «Христианское видение» Координационного совета, арестованного за участие в мирных акциях протеста против милицейского насилия в Беларуси. Принимают участие: священники Владимир Ягелло и Антон Гелясов, диакон Олег Агеенко, чтец Алексей Рыжков, секретарь Института Лилия Колоссимо, студенты и выпускники […]
Аляксандр Шрамко, святар: «Царква за прымірэнне? Калі ёсць канкрэтнае зло, з ім трэба змагацца!»
Якой павінна быць роля Праваслаўнай царквы ў сённяшняй Беларусі? Ці з’яўляецца асуджэнне царкоўнымі дзеячамі гвалту з боку ўлады ўмяшаннем у палітыку? Чаму кіраўнікі беларускіх манастыроў выступаюць са скандальнымі заявамі, якія супярэчаць царкоўным канонам? Пра ўсё гэта мы пагутарылі з праваслаўным святаром Аляксандрам ШРАМКО. – Ойча Аляксандр, новапрызначаны мітрапаліт Веніямін нядаўна заявіў, што пераадолець супрацьстаянне паміж […]
