Аналітыка, каментарыі
Статья на портале Святого Престола Vatican News
Официальный портал Святого Престола Vatican News опубликовал статью «Кардинал на границе», в немецком тексте которой Александр Лукашенко фигурирует как der Gewaltherrscher. Версии перевода этого слова варьируются от нейтрального «правитель» до «деспот», «диктатор» и «тиран». В любом случае, автор статьи воздерживается от именования Лукашенко президентом. Статья посвящена визиту кардинала Аудриса Бачкиса в центр приема беженцев на […]
Межконфессиональная молитва у Минской ратуши: анализируем историю и призываем к продолжению
Год тому назад в охваченном протестами Минске состоялась уличная межконфессиональная молитва за Беларусь. Верующие просили Бога об установлении мира и справедливости в обществе, о преодолении последствий лжи и насилия, о победе правды. Начало всему положила инициатива православной мирянки Анастасии Некрашевич. Интервью с ней и рассказ о том, как БПЦ сначала дистанцировалась от уличной молитвы, а […]
Икона и карикатура
Сегодня исполняется ровно 99 лет со дня расстрела большевиками митрополита Вениамина Петроградского. В 1917 году он был избран клириками и мирянами на столичную Петроградскую кафедру, это был один из первых и редко повторявшихся впоследствии случаев соборного и демократического избрания епископа в России. Но его служение в Петрограде выпало на первые годы советской власти. Митрополит Вениамин […]
Біскуп Буткевіч: Папа Францішак заклапочаны тым, што адбываецца ў нашай краіне
9 жніўня на партале Папскага фонду «Дапамога Касцёлу ў патрэбе» Аcninternational.org было апублікавана інтэрв’ю з біскупам Віцебскім Алегам Буткевічам, у якім Старшыня Канферэнцыі Каталіцкіх Біскупаў у Беларусі распавядае пра тое, чым жыве сёння Касцёл у краіне, і дзякуе дабрачынцам за духоўную і матэрыяльную падтрымку. Прапануем пераклад размовы кіраўніка беларускага каталіцкага епіскапату з прадстаўніком Папскага фонду «Дапамога Касцёлу ў […]
Митрополит Вениамин встретился с карателем Карпенковым
9 августа, в годовщину президентских выборов и начала политического кризиса в Беларуси, митрополит Вениамин принял участие в престольном празднике в храме святого целителя Пантелеимона, расположенном в военном городке “Уручье”. Как говорится на сайте БПЦ, “Во время богослужения были вознесены сугубые молитвенные прошения о даровании мира белорусскому народу и о прекращении распространения вредоносного поветрия”. Также на […]
Талака цэркваў
У блогу Школы славянскіх і ўсходнееўрапейскіх даследаванняў Лонданскага ўніверсітэта дактарантка Паўла Бароўская піша пра ўнёсак хрысціянскіх цэркваў у падзеі апошняга году ў Беларусі, у паглыбленне грамадскіх сувязяў, салідарнасці і давер паміж беларусамі – тое, што сацыёлагі называюць сацыяльным капіталам. Даследчыца разглядае гэтыя працэсы праз прызму беларускай талакі – сумеснай працы на агульную карысць, для перамогі […]
Christian churches, social capital and the 2020 Belarusian uprising
This August marks a year since the large-scale protests had swept through Belarus following the fraudulent presidential election. With several protesters dead and the number of political prisoners in hundreds, Belarus is undergoing one of the most dramatic periods since it proclaimed independence in 1990. Despite the violence of the authorities, the persistence of the […]
Священники в школах?
Сегодня мы уже писали об интервью митрополита Вениамина Евгению Пустовому и сейчас хотим рассмотреть один его фрагмент, который вызвал в соцсетях резонанс. Речь шла о том, что якобы «священники будут преподавать в школах». Со слов митрополита (который высказывается на данную тему не по своей инициативе, а комментируя слова ведущего, предложившего укомплектовать вымирающие сельские школы священниками […]
Митрополит Вениамин и пропагандисты
Предстоятель Белорусской Православной Церкви митрополит Вениамин продолжает давать интервью пропагандистам. В гостях у владыки уже побывал Григорий Азарёнок, сам митрополит сходил на ток-шоу Марата Маркова (того самого, кто в прямом эфире допрашивал Романа Протасевича), и вот теперь в кабинет Экзарха пожаловал Евгений Пустовой с канала СТВ. На канале сообщается, что митрополит рассказал «о накатах на […]
